ايران - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مارس 4, 2026

Tehran 7:50 م

8°C

Cargo ships and tankers are seen off coast city of Fujairah, in the Strait of Hormuz in the northern Emirate on Feb. 25, 2026.

قائد أمريكي يؤكد خلو مضيق هرمز من سفن البحرية الإيرانية

قال مسؤولون كبار إن الضربات الأمريكية تقضي على الأسطول البحري الإيراني، لكن تهديداته لمضيق هرمز لم يتم القضاء عليها بعد.

An Emirati police vehicle deploys near the US Consulate in Dubai on March 3, 2026.

بعد شن الحرب على إيران، سارع البيت الأبيض إلى إجلاء الأمريكيين العالقين

أعلنت وزارة الخارجية عن تسيير رحلات جوية مستأجرة في ثلاث دول فقط من أصل 14 دولة نصحت فيها المواطنين الأمريكيين بالإخلاء.

A plume of smoke rises from the port of Jebel Ali following a reported Iranian strike in Dubai on March 1, 2026.

Analysis

يكشف الهجوم الإيراني عن ثغرات دفاعية في دول الخليج واعتمادها على التكنولوجيا والاستخبارات الأمريكية

كشفت الضربات الإيرانية الأخيرة على القواعد والمطارات ومنشآت الطاقة في جميع أنحاء الخليج عن ثغرات في البنية الدفاعية لمجلس التعاون الخليجي.

Francesco Schiavi

بواسطة Francesco Schiavi

In Bologna, reporting on security, defense, economy, governance

Protesters hold a banner reading "Come and weave resistance together" and "Women, life, freedom."

Analysis

هل يمكن أن يكون الأكراد أداة ترامب في سيناريوهات تغيير النظام في إيران؟

في الوقت الذي تهز فيه الضربات الأمريكية الإسرائيلية هيكل قيادة الجمهورية الإسلامية، فإن التواصل الهادئ مع القادة الأكراد العراقيين يغذي التكهنات: هل يمكن لأكثر الأقليات تنظيماً في إيران أن تصبح العامل الحاسم على الأرض في حرب تُشن من الجو؟

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Latest News

Analysis

يرى الأكراد فرصة سانحة لكنهم يظلون حذرين في الوقت الذي يسعى فيه ترامب للحصول على مساعدة لإسقاط النظام الإيراني

An Iranian Kurdish Peshmerga member of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) inspects damage sustained at the Azadi Camp of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) following an Iranian cross-border attack in the town of Koye (Koysinjaq), in the east of Erbil district in the autonomous Kurdish region of northern Iraq on March 3, 2026. The United States and Israel launched strikes against Iran on February 28, with the killing of Iran's supreme leader and the Islamic republic retaliated with barr

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

وسط أحاديث عن انتفاضات محلية، تتجه الأنظار إلى الأقليات في إيران: ما يجب معرفته

Osama Al Maqdoni / Middle East Images / AFP via Getty Images

الحرب الأمريكية الإيرانية تهز أسواق الأسهم العالمية مع استعداد التداول في الإمارات لاستئناف نشاطه

Kazuhiro NOGI / AFP via Getty Images

Analysis

من النفط إلى مراكز البيانات، الحرب الأمريكية الإيرانية تُعطّل البنية التحتية الرئيسية في الشرق الأوسط.

A food delivery bike drive close to a plume of smoke rising from the Zayed Port following a reported Iranian strike in Abu Dhabi on March 1, 2026. Iran's retaliatory missile and drone campaign in the Gulf has killed three people and wounded 58 in the United Arab Emirates since it began, Emirati authorities said on March 1, the day after the US and Israel launched a nationwaide attack on Iran killing its supreme leader. (Photo by Ryan Lim / AFP via Getty Images)

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Fighters of the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) stand guard at a checkpoint in the northern Iraq city of Mosul, June 11, 2014. Since Tuesday, black clad ISIL fighters have seized Iraq's second biggest city Mosul and Tikrit, home town of former dictator Saddam Hussein, as well as other towns and cities north of Baghdad. They continued their lightning advance on Thursday, moving into towns just an hour's drive from the capital. Picture taken June 11, 2014. REUTERS/Stringer (IRAQ - Tags: CIVIL UNRE

على تركيا إغلاق حدودها أمام تنظيم الدولة الإسلامية

يعوّل تنظيم "الدولة الإسلامية في العراق والشام" (داعش) على الحدود التركية لشنّ عملياته في سوريا؛ السناتور الأميركي تيم كاين يقترح خطة لرأب العلاقات الأميركية-المصرية؛ موقع "المونيتور" يطلق "عام في نشرة"، وتوسيع Back Channel.

An Iranian man holds a photo showing Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei, and Iran's late Ayatollah Ruhollah Khomeini, while listening to Iran's President Hassan Rouhani delivering a speech on the eve of the 25th anniversary of the death of Islamic revolutionary leader Khomeini, at Khomeini's mausoleum in a suburb of Tehran on June 3, 2014. AFP PHOTO / ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

ممثل الخامنئي يلوم السعودية وقطر على انتشار المتمردين في العراق

في لحظة نادرة من الصراحة، سمى ممثل عن المرشد الأعلى الإيراني السعودية وقطر باسميهما كسبب لتفشي تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام في العراق.

A man displays Iraqi army body armour in front of an Iraqi army vehicle and other items of military kit, at the Kukjali Iraqi Army checkpoint, some 10km of east of the northern city of Mosul, on June 11, 2014, the day after Sunni militants iincluding fighters from the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) overran the city. Half a million people were estimated to have fled Iraq's second largest city, as Islamist militants tightened their grip after overrunning it and a swathe of other territory, patro

في إيران، العناوين الرئيسة تلوم الخارج على تقدم "داعش"

فيما يستمر تنظيم "الدولة الإسلامية في العراق والشام" في التقدّم في العراق، تواكب وسائل الإعلام اليمينية في إيران التطوّرات، ويحمّل المسؤولون بلداناً غربية وعربية مسؤولية دعم المجموعات المتطرّفة.

Burnt vehicles are seen during clashes between Iraqi security forces and al Qaeda-linked Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL) in the northern Iraq city of Mosul, June 10, 2014. Radical Sunni Muslim insurgents seized control of most of Iraq's second largest city of Mosul early on Tuesday, overrunning a military base and freeing hundreds of prisoners in a spectacular strike against the Shi'ite-led Iraqi government. REUTERS/Stringer (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST POLITICS) - RTR3T3UD

مسؤولون إيرانيون يطالبون بردّ دولي على عنف "داعش"

مسؤولون إيرانيون يعلّقون على سقوط الموصل في أيدي متطرّفي "الدولة الإسلامية في العراق والشام".

A woman pushes a baby's stroller loaded with belongings recovered from her home in the Wadi Al-Sayeh district at the al-Khalidiyeh area in Homs May 14, 2014. The fall of Syria's third largest city to government forces is a major blow to the opposition and a boost for Assad, weeks before his likely re-election. Picture taken May 14, 2014. REUTERS/Omar Sanadiki (SYRIA - Tags: CIVIL UNREST CONFLICT) - RTR3PD8B

صفقة حلب قريباً؟؟

ممثل الخامنئي: على الإعلام التابع للحرس الثوري أن يكون دقيقًا

قال ممثل المرشد الأعلى الإيراني آية الله علي خامنئي في الحرس الثوري إنّه يجب على بعض وسائل الإعلام المتصلة بالقوات المسلحة أن تكون أكثر حذرًا في تغطيتها الإعلامية.

Ali_Jannati_Iranian_Politician_Diplomat_Minister_of_culture.jpg

وزير الثقافة الإيرانيّ يشبّه خوف بلده من الانترنت بالخوف من آلة الفاكس

قال وزير الثفافة علي جنّاتي لغرفة التجارة الإيرانيّة إنّه يتعيّن على البلاد الانفتاح ثقافيّاً وتقبّل التكنولوجيات الجديدة عند وصولها.

U.S. Secretary of State John Kerry (R) meets Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman in Rome, March 6, 2014.
REUTERS/Kevin Lamarque (ITALY - Tags: POLITICS) - RTR3G4K4

ليبرمان: على العرب أن "يخرجوا من القوقعة"

وزير الخارجية الإسرائيلي أفيغدور ليبرمان يعبّر عن رؤيته من أجل التوصّل إلى ترتيب إقليمي مع دول الخليج العربي.

Hamas leader Khaled Meshaal (L) and Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov shake hands as they meet in Moscow February 27, 2007. Meshaal praised Russia's efforts to end a Western aid embargo on the Palestinian administration during a visit to Moscow intended to win support for a new unity government. REUTERS/Pool (RUSSIA) - RTR1MVPV

مشعل إلى روسيا..مصالح متبادلة

روحاني متّهم بمحاولة فصل الدين عن الدولة

لا يزال الرئيس الإيرانيّ حسن روحاني يتعرّض للانتقادات بعد أن صرّح بأنّه على الحكومة أن تترك الشؤون الدينيّة للخبراء ورجال الدين.

Iranian parliamentary speaker Ali Akbar Nateq Nouri (C) and his Lebanese counterpart Nbih Berri (L) review the presidential guard at Beirut's international airport February 5. Nouri is visiting Lebanon to discuss bilateral relations. [Tehran supports the Islamic Hizbollah (party of God) and its militias in their bid to oust Israel from the occupation zone in south Lebanon]. - RTXIKOL

رجل دين إيرانيّ: "عدم الالتزام بالحجاب" وسيلة للاحتجاج ضدّ الحكومة

اعتبر السياسيّ المحافظ التقليديّ علي أكبر ناطق نوري أنّ "عدم الالتزام بالحجاب" هو شكل من أشكال الاحتجاج ضدّ الحكومة، داعياً إلى النظر في أسباب هذه الظاهرة بدلاً من مواجهة الشرطة لها.

فيديو مسرّب يُطلق من جديد الاتهامات بالتزوير في انتخابات 2009

في شريط فيديو مسرَّب عبر الإنترنت، قال قائد الحرس الثوري الإيراني إن عودة الإصلاحيين خلال انتخابات 2009 كانت "خطاً أحمر" بالنسبة إلى تنظيمه.