ايران - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مارس 4, 2026

Tehran 9:25 م

7°C

Cargo ships and tankers are seen off coast city of Fujairah, in the Strait of Hormuz in the northern Emirate on Feb. 25, 2026.

قائد أمريكي يؤكد خلو مضيق هرمز من سفن البحرية الإيرانية

قال مسؤولون كبار إن الضربات الأمريكية تقضي على الأسطول البحري الإيراني، لكن تهديداته لمضيق هرمز لم يتم القضاء عليها بعد.

An Emirati police vehicle deploys near the US Consulate in Dubai on March 3, 2026.

بعد شن الحرب على إيران، سارع البيت الأبيض إلى إجلاء الأمريكيين العالقين

أعلنت وزارة الخارجية عن تسيير رحلات جوية مستأجرة في ثلاث دول فقط من أصل 14 دولة نصحت فيها المواطنين الأمريكيين بالإخلاء.

A plume of smoke rises from the port of Jebel Ali following a reported Iranian strike in Dubai on March 1, 2026.

Analysis

يكشف الهجوم الإيراني عن ثغرات دفاعية في دول الخليج واعتمادها على التكنولوجيا والاستخبارات الأمريكية

كشفت الضربات الإيرانية الأخيرة على القواعد والمطارات ومنشآت الطاقة في جميع أنحاء الخليج عن ثغرات في البنية الدفاعية لمجلس التعاون الخليجي.

Francesco Schiavi

بواسطة Francesco Schiavi

In Bologna, reporting on security, defense, economy, governance

Protesters hold a banner reading "Come and weave resistance together" and "Women, life, freedom."

Analysis

هل يمكن أن يكون الأكراد أداة ترامب في سيناريوهات تغيير النظام في إيران؟

في الوقت الذي تهز فيه الضربات الأمريكية الإسرائيلية هيكل قيادة الجمهورية الإسلامية، فإن التواصل الهادئ مع القادة الأكراد العراقيين يغذي التكهنات: هل يمكن لأكثر الأقليات تنظيماً في إيران أن تصبح العامل الحاسم على الأرض في حرب تُشن من الجو؟

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Latest News

Analysis

يرى الأكراد فرصة سانحة لكنهم يظلون حذرين في الوقت الذي يسعى فيه ترامب للحصول على مساعدة لإسقاط النظام الإيراني

An Iranian Kurdish Peshmerga member of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) inspects damage sustained at the Azadi Camp of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) following an Iranian cross-border attack in the town of Koye (Koysinjaq), in the east of Erbil district in the autonomous Kurdish region of northern Iraq on March 3, 2026. The United States and Israel launched strikes against Iran on February 28, with the killing of Iran's supreme leader and the Islamic republic retaliated with barr

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

وسط أحاديث عن انتفاضات محلية، تتجه الأنظار إلى الأقليات في إيران: ما يجب معرفته

Osama Al Maqdoni / Middle East Images / AFP via Getty Images

الحرب الأمريكية الإيرانية تهز أسواق الأسهم العالمية مع استعداد التداول في الإمارات لاستئناف نشاطه

Kazuhiro NOGI / AFP via Getty Images

Analysis

من النفط إلى مراكز البيانات، الحرب الأمريكية الإيرانية تُعطّل البنية التحتية الرئيسية في الشرق الأوسط.

A food delivery bike drive close to a plume of smoke rising from the Zayed Port following a reported Iranian strike in Abu Dhabi on March 1, 2026. Iran's retaliatory missile and drone campaign in the Gulf has killed three people and wounded 58 in the United Arab Emirates since it began, Emirati authorities said on March 1, the day after the US and Israel launched a nationwaide attack on Iran killing its supreme leader. (Photo by Ryan Lim / AFP via Getty Images)

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

U.S. President Barack Obama speaks to U.S. troops deployed in Afghanistan during an unannounced visit to Bagram Air Base in Kabul, May 25, 2014. REUTERS/Jonathan Ernst (AFGHANISTAN - Tags: POLITICS MILITARY) - RTR3QSY3o

أوباما يزيد الدعم للمعارضة السورية

يعطي الرئيس الأميركي أولوية جديدة للتهديد الذي يشكّله الإرهابيون في سوريا، فيما يدعو إلى زيادة الدعم العسكري لقوى المعارضة.

Iran's President Hassan Rouhani smiles as he leaves a news conference at a hotel after the fourth Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA) summit, in Shanghai May 22, 2014. Rouhani said on Thursday he is not pessimistic about reaching an agreement over nuclear talks with the United States, Russia, China, France, Britain and Germany. REUTERS/Carlos Barria (CHINA - Tags: POLITICS) - RTR3QAZK

روحاني يسخر من رجال الدين الرجعيّين الذين انتقدوه

سخر الرئيس الإيرانيّ حسن روحاني من الأشخاص الذين انتقدوه علناً لأنّه قال إنّه "لا يمكن فرض الجنّة" على الناس، مقارناً بعض رجال الدين برجال الدين الرجعيّين الذين عارضوا في ما مضى الحمّامات الخاصّة والتوقيت الصيفيّ بذريعة أنّها قد تضرّ بالدين.

الحكومة تخسر السيطرة على الحجاب بحسب مستشار الخامنئي

يعتقد غلام علي حداد عادل، وهو أيضًا عضو في مجلس الشورى الإيراني، أنّ الحكومة تحتاج إلى جبهة موحدة لمعالجة مسألة الحجاب، وأوصى بدعم المصانع المنتجة للحجاب.

مسؤول إيراني: كشفُ حجم الفساد قد يُحدث "صدمة اجتماعية"

يقول غلام علي جعفر زاده إن الغوص في التفاصيل حول التحقيقات التي يجريها مجلس الشورى الإيراني في الفساد في عهد أحمدي نجاد قد يُحدث "صدمة اجتماعية" ويلحق الأذى بالحكومة في حال كُشِفت النتائج على الملأ.

مدّعٍ عامّ إيرانيّ ينفي استدعاء مؤسّس "فيسبوك"

صدر خبر استدعاء محكمة إيرانيّة مؤسّس "فيسبوك"، مارك زوكربرغ، بسبب شكاوى تتعلّق بالخصوصيّة على لسان مسؤول من الباسيج ومحكمة إيرانيّة ، وقد تمّ نفيه.

Iranian President Hassan Rouhani (2nd L) and Chinese President Xi Jinping (not pictured) attend a meeting at the Xijiao State Guesthouse in Shanghai, May 22, 2014. REUTERS/Kenzaburo Fukuhara/Pool (CHINA - Tags: POLITICS) - RTR3QALE

روحاني يتعرّض للانتقادات بعد تصريحه بأنّ الجنّة لا يمكن فرضها

انتقد المحافظ الإيرانيّ النافذ آية الله أحمد خاتمي الرئيس حسن روحاني لأنّه قال إنّه لا يمكن إرشاد الناس "إلى الجنّة باستخدام القوّة والسوط".

إعدام رجل أعمال إيراني بتهمة اختلاس أموال

European Union foreign policy chief Catherine Ashton (L) and Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif wait for the start of talks in Vienna May 14, 2014. Six world powers and Iran launch the decisive phase of diplomacy over Tehran's nuclear work during three-day talks starting in Vienna on Wednesday, with the aim of resolving their decade-old dispute by July 20 despite skepticism a deal is possible. REUTERS/Leonhard Foeger (AUSTRIA - Tags: POLITICS ENERGY) - RTR3P1Z8

المحادثات النوويّة الإيرانيّة تتعثّر بسبب العقوبات

قد يتطلّب رفع العقوبات الأميركيّة، كما تدعو خطّة العمل المشتركة، التعامل مع حزب الله في نهاية المطاف.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.
The front of the new Iranian 100,000 Rials (about $10) bank note, bearing a picture of Iran's late leader Ayatollah Ruhollah Khomeini, is seen in this handout picture released to Reuters June 22, 2010. REUTERS/ISNA/Handout (IRAN - Tags: BUSINESS) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS - RTR2FJQN

العملة الإيرانية في مسار انحداري

خسر الريال الإيراني 10% من قيمته منذ منتصف شهر آذار/مارس.

مسؤول إيراني: الملف النووي في عهدة مجلس الأمن القومي من جديد

يقول عضو في لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية الإيرانية إن وزارة الخارجية أعادت الملف النووي إلى عهدة مجلس الأمن القومي.

Members of Iraqi National Alliance (INA) and the State of Law (SOL) coalition hold a meeting in Baghdad October 1, 2010. An alliance of Iraq's Shi'ite political blocs picked incumbent Nuri al-Maliki as its nominee for prime minister on Friday, ending months of wrangling that had stalled formation of a government. REUTERS/Mohammed Ameen (IRAQ - Tags: POLITICS) - RTXSWUU

هل سيعاد بناء التحالف الشيعي في العراق بعد الانتخابات؟

بعد إعلان نتائج الانتخابات البرلمانيّة الأخيرة في العراق، أصبح مصير التحالف الشيعي محلّ تساؤل وبحث، ومرتبطاً بقضيّة استمرار رئيس الوزراء نوري المالكي في منصبه.

Demonstrators head towards Azadi (freedom) square during a rally in support of defeated presidential candidate Mirhossein Mousavi in western Tehran June 15, 2009. REUTERS/Caren Firouz (IRAN POLITICS ELECTIONS CONFLICT) - RTR24ORZ

خامنئي يضع خطّة من 14 نقطة لزيادة عدد السكّان

نشر المرشد الأعلى الإيرانيّ خطّته الهادفة إلى تسريع النموّ السكّاني في البلاد.