ايران - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مارس 4, 2026

Tehran 11:05 م

7°C

Cargo ships and tankers are seen off coast city of Fujairah, in the Strait of Hormuz in the northern Emirate on Feb. 25, 2026.

قائد أمريكي يؤكد خلو مضيق هرمز من سفن البحرية الإيرانية

قال مسؤولون كبار إن الضربات الأمريكية تقضي على الأسطول البحري الإيراني، لكن تهديداته لمضيق هرمز لم يتم القضاء عليها بعد.

An Emirati police vehicle deploys near the US Consulate in Dubai on March 3, 2026.

بعد شن الحرب على إيران، سارع البيت الأبيض إلى إجلاء الأمريكيين العالقين

أعلنت وزارة الخارجية عن تسيير رحلات جوية مستأجرة في ثلاث دول فقط من أصل 14 دولة نصحت فيها المواطنين الأمريكيين بالإخلاء.

A plume of smoke rises from the port of Jebel Ali following a reported Iranian strike in Dubai on March 1, 2026.

Analysis

يكشف الهجوم الإيراني عن ثغرات دفاعية في دول الخليج واعتمادها على التكنولوجيا والاستخبارات الأمريكية

كشفت الضربات الإيرانية الأخيرة على القواعد والمطارات ومنشآت الطاقة في جميع أنحاء الخليج عن ثغرات في البنية الدفاعية لمجلس التعاون الخليجي.

Francesco Schiavi

بواسطة Francesco Schiavi

In Bologna, reporting on security, defense, economy, governance

Protesters hold a banner reading "Come and weave resistance together" and "Women, life, freedom."

Analysis

هل يمكن أن يكون الأكراد أداة ترامب في سيناريوهات تغيير النظام في إيران؟

في الوقت الذي تهز فيه الضربات الأمريكية الإسرائيلية هيكل قيادة الجمهورية الإسلامية، فإن التواصل الهادئ مع القادة الأكراد العراقيين يغذي التكهنات: هل يمكن لأكثر الأقليات تنظيماً في إيران أن تصبح العامل الحاسم على الأرض في حرب تُشن من الجو؟

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Latest News

Analysis

يرى الأكراد فرصة سانحة لكنهم يظلون حذرين في الوقت الذي يسعى فيه ترامب للحصول على مساعدة لإسقاط النظام الإيراني

An Iranian Kurdish Peshmerga member of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) inspects damage sustained at the Azadi Camp of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) following an Iranian cross-border attack in the town of Koye (Koysinjaq), in the east of Erbil district in the autonomous Kurdish region of northern Iraq on March 3, 2026. The United States and Israel launched strikes against Iran on February 28, with the killing of Iran's supreme leader and the Islamic republic retaliated with barr

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

وسط أحاديث عن انتفاضات محلية، تتجه الأنظار إلى الأقليات في إيران: ما يجب معرفته

Osama Al Maqdoni / Middle East Images / AFP via Getty Images

الحرب الأمريكية الإيرانية تهز أسواق الأسهم العالمية مع استعداد التداول في الإمارات لاستئناف نشاطه

Kazuhiro NOGI / AFP via Getty Images

Analysis

من النفط إلى مراكز البيانات، الحرب الأمريكية الإيرانية تُعطّل البنية التحتية الرئيسية في الشرق الأوسط.

A food delivery bike drive close to a plume of smoke rising from the Zayed Port following a reported Iranian strike in Abu Dhabi on March 1, 2026. Iran's retaliatory missile and drone campaign in the Gulf has killed three people and wounded 58 in the United Arab Emirates since it began, Emirati authorities said on March 1, the day after the US and Israel launched a nationwaide attack on Iran killing its supreme leader. (Photo by Ryan Lim / AFP via Getty Images)

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

مسؤول إيراني يتحدّث عن "خلافات حادّة" بين إيران ومجموعة 5+1

مع استئناف المفاوضات النووية، كشف المتحدّث باسم لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية في إيران عن وجود خلافات أساسية بين إيران ومجموعة 5+1.

الجيش الإيرانيّ يحذّر من توجيه انتقادات "لا أساس لها" إلى روحاني

هدّد رئيس هيئة أركان القوّات المسلّحة الإيرانيّة الخاضع مباشرة لإمرة المرشد الأعلى بـ "التصدّي" لوسائل الإعلام الإيرانيّة المحافظة التي تستهدف الحكومة.

محلل إيراني: "من كلّف إيران تدمير إسرائيل؟"

انتقد على الملأ المحلل الجريء صادق زيبا كلام للمرة الثانية في الإعلام الوطني تصريحات إيران حول إسرائيل.

UN-Arab League Envoy to Syria Lakhdar Brahimi speaks to the media after Security Council consultations at the United Nations headquarters in New York May 13, 2014. Brahimi will step down on May 31, U.N. Secretary-General Ban Ki-moon said on Tuesday, blaming an international deadlock over how to end the three-year civil war in the country for hampering his bid to broker peace.
REUTERS/Shannon Stapleton (UNITED STATES - Tags: POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY) - RTR3P07X

الإبراهيمي: الخطة الإيرانية حول سوريا "تستحق النقاش"

في أول مقابلة مع الأخضر الإبراهيمي بعد استقالته من منصب المبعوث الخاص المشترك للأمم المتحدة وجامعة الدول العربية في سوريا، يتحدّث عن أسباب فشل عملية جنيف وآفاق الحل السياسي في سوريا.

Destroyed buildings are pictured, after the cessation of fighting between rebels and forces loyal to Syria's President Bashar al-Assad, in Homs city, May 10, 2014. Picture taken May 10, 2014. REUTERS/Ghassan Najjar (SYRIA - Tags: CIVIL UNREST CONFLICT) - RTR3ON0N

على الولايات المتحدة أن تختبر إيران في الملف السوري

بإمكان الولايات المتحدة وإيران البناء على مصالحهما المشتركة في محاربة "القاعدة" والجماعات الإرهابية؛ وتفكيك الأسلحة الكيميائية السورية؛ وفتح ممرات للمساعدات الإنسانية.

Saudi Arabia's Foreign Minister Prince Saud al-Faisal attends the opening of an Arab foreign ministers emergency meeting to discuss the Syrian crisis and President Bashar al-Assad's regime, at the Arab League headquarters in Cairo, March 9, 2014. The Arab League on Sunday endorsed Palestinian President Mahmoud Abbas's rejection of Israel's demand for recognition as a Jewish state, as U.S.-backed peace talks approach a deadline next month. The United States want Abbas to make the concession as part of effort

دعوة السعودية وزير الخارجية الإيراني للتفاوض محاولة لضبط الصراع

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

A woman looks at newspapers at a news stand in Tehran December 4, 2011. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: SOCIETY) - RTR2UTND

60% من الإيرانيّين يعتبرون أنّ للإعلام حريّة محدودة، إن لم تكن معدومة

نشرت وزارة الثقافة والإرشاد الإسلاميّ نتائج استطلاع محليّ للرأي حول نظرة سكّان طهران إلى الإعلام المرئيّ والمطبوع.

القوى "المارقة" عادت في إيران، بحسب مسؤول من عهد خاتمي

قال نائب وزير الداخليّة السابق، مرتضى مبالغ، إنّ أنشطة القوى "المارقة" المخرّبة تكثّفت من جديد بعد أن هدأت في عهد محمود أحمدي نجاد.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to report, film or take pictures in Tehran

Iran's Armed Forces Chief of Staff Hassan Firouzabadi (R) and former Revolutionary Guards commander Yahya Rahim-Safavi salute during a military parade to commemorate the 1980-88 Iran-Iraq war, in Tehran September 22, 2010. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN - Tags: ANNIVERSARY MILITARY POLITICS) - RTXSIL4

المفاوضات المفتوحة والاستحقاق العالق

Iran's Foreign Minister Mohammad Javad Zarif attends the annual Munich Security Conference February 2, 2014. REUTERS/Lukas Barth (GERMANY - Tags: POLITICS) - RTX184O0

وزارة الخارجية الإيرانية ترحب بالمبادرة السعودية

أثنى المسؤولون الإيرانيون على دعوة وزير الخارجية الإيراني إلى زيارة السعودية، لكن الدبلوماسية لا تكفي لتحسين العلاقات.

مستشار الخامنئي يدعم المفاوضين الإيرانيين

أبدى مستشار شؤون السياسة الخارجية للمرشد الأعلى، علي أكبر ولايتي، دعمه للمفاوضين الإيرانيين الحاليين منتقدًا الأساليب التي لجأت إليها الفرق السابقة.

Former U.N. chief weapons inspector Hans Blix arrives to give evidence to the Iraq Inquiry at the Queen Elizabeth II Conference Centre, in London July 27, 2010. Blix is likely to heap further criticism on the U.S.-led invasion of Iraq at a British inquiry on Tuesday, adding weight to the negative appraisals given by other senior figures. REUTERS/Stefan Wermuth (BRITAIN - Tags: CRIME LAW POLITICS CONFLICT) - RTR2GRQQ

بليكس: أصغوا إلى إيران حول "احتياجاتها العملية" في البرنامج النووي

يقول هانز بليكس، مدير عام الوكالة الدولية للطاقة الذرية سابقاً، في مقابلة حصرية، إنه يتفهّم ممانعة إيران لفرض أي قيود على البحوث والتطوير في المجال النووي، وإنه لا يجب إرغامها على استخدام التكنولوجيا القديمة في تشغيل أجهزة الطرد المركزي.