ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مايو 2, 2026

Tehran 3:05 ص

18°C

Soldiers from Iran's land, navy, air force and special forces parade on the occasion of National Army Day in Tehran, capital of Iran on April 18, 2025, in Tehran, Iran.

Analysis

كيف تعيد إيران بناء جيشها المنهك في ظل وقف إطلاق النار الذي يخفي وراءه إعادة تقييم الوضع؟

تستغل إيران الهدنة الهشة للتعافي من خلال دمج إعادة الانتشار والهندسة العكسية في استعداد أوسع لمواجهة صراع متجدد.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US Treasury Secretary Scott Bessent testifies during a Senate Committee on Appropriations, Subcommittee on Financial Services and General Government hearing in the Dirksen Senate Office Building on April 22, 2026 in Washington, DC.

فرضت الولايات المتحدة عقوبات على قنوات التمويل غير الرسمي الإيرانية التي تنقل عائدات النفط من الصين

تأتي هذه العقوبات الأخيرة في الوقت الذي تدرس فيه إدارة ترامب أحدث مقترح إيراني لإنهاء الحرب.

Ibrahim AMRO / AFP via Getty Images

Analysis

بدون استراتيجية للخروج، تواجه إسرائيل حزب الله المتشجع وخيارات محدودة بشأن إيران

بينما لا يزال الرئيس دونالد ترامب متردداً بشأن توجيه ضربة أخرى لإيران، فإن الجيش الإسرائيلي يغرق أكثر في مستنقع لبنان مع تعزيز حزب الله.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

This photo obtained by AFP from the Iranian news agency Tasnim shows an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) boat allegedly taking part in an operation to seize ships attempting to cross the Strait of Hormuz, on April 21, 2026.

يواجه ترامب ثلاثة مسارات أمامه في الحرب مع إيران مع تصاعد حدة المواجهة في مضيق هرمز

مع اشتداد المواجهة في هرمز، يتعين على ترامب الاختيار بين التصعيد العسكري، أو اتفاق دبلوماسي محدود، أو مواصلة حملة الضغط ضد إيران.

Latest News

في رسالة تحدٍّ، يهدد خامنئي إيران الولايات المتحدة لكنه يناشد دول الخليج

AFP via Getty Images

الحصار الأمريكي يختبر حدود إيران، ولكن هل سيجبر الألم العالمي ترامب على اتخاذ إجراء؟

QESHM ISLAND, IRAN - APRIL 28: Boats navigate the sea on April 28, 2026 on Qeshm Island, Iran in the Strait of Hormuz. Iran's latest proposal for ending its blockade of the Strait of Hormuz calls on the United States to end its naval blockade of Iran's ports, and sets aside questions about what to do with Iran's nuclear program. The United States has not formally responded to the latest proposal, which was delivered by Iran's foreign minister to Pakistan two days ago. (Photo by Asghar Besharati/Getty Images

جماعة مرتبطة بإيران تعلن مسؤوليتها عن حادثة طعن في منطقة يهودية بلندن: ما يجب معرفته

Local residents look on from outside a cordoned off area in the Golders Green neighborhood of north London on April 29, 2026, following the stabbing to two people nearby.

ارتفع سعر النفط متجاوزاً 120 دولاراً ليسجل أعلى مستوى له في زمن الحرب، بعد رفض ترامب التقارب مع إيران.

A pumpjack stands idle in the Huntington Beach oil field, with port cranes visible in the distance, on April 23, 2026, in Huntington Beach, California.

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

A woman carries a picture of Hezbollah leader Hassan Nasrallah during an event to celebrate Lebanese President Michel Aoun's presidency, at the presidential palace in Baabda, near Beirut, Lebanon November 6, 2016. REUTERS/Mohamed Azakir - RTX2S4L6

السّعوديّة تخسر نفوذها لصالح إيران

يتراجع النّفوذ السّعودي في المنطقة لعدد من الأسباب، وقد تعرّضت المملكة الآن لانتكاسة أخرى في لبنان مع انتخاب الرّئيس ميشال عون، حليف حزب الله.

The tomb of Cyrus the Great, a revered King of the Persian Empire, is seen at Pasargadae outside Shiraz, south of Tehran, September 24, 2007. REUTERS/Caren Firouz/File Photo - RTX2R70A

"كورش الكبير" يدخل في السياسة الإيرانية

أثارت التجمعات حول ضريح الملك الأخميني كورش الكبير في باسارغاد في يوم 28 تشرين الأول/أكتوبر الماضي جدالًا حادًا في إيران

Newly elected Lebanese President Michel Aoun reviews the honour guards upon arrival to the presidential palace in Baabda, near Beirut, Lebanon October 31, 2016. REUTERS/Aziz Taher - RTX2R7BA

السياسيون الإيرانيون يرحّبون بانتخاب رئيس جديد في لبنان

رحّب السياسيون الإيرانيون من مختلف الانتماءات السياسية بانتخاب ميشال عون رئيساً جديداً للجمهورية اللبنانية.

Houthi followers watch as their leader Abdul-Malik al-Houthi delivers a speech during a rally commemorating the death of Imam Zaid bin Ali in Sanaa, Yemen October 26, 2016. REUTERS/Khaled Abdullah - RTX2QLC8

هل يتّجه اليمن نحو التقسيم؟

هناك حاجة إلى وقف إطلاق نار مفتوح في اليمن، وبات التقسيم أكثر احتمالاً.

A gas flare on an oil production platform is seen alongside an Iranian flag in the Gulf July 25, 2005. REUTERS/Raheb Homavandi/File Photo - RTX2OBC0

ما سبب فشل الأوبك في إقناع إيران بخفض إنتاج النفط؟

على الرغم من اتفاق منظمة الأوبك المبدئي على خفض إنتاج النفط في اجتماعها في أيلول / سبتمبر في الجزائر، لا يزال أمام هذه المنظمة الكثير لإقناع إيران بوقف سعيها لاستعادة حصتها في السوق.

Iran's President Hassan Rouhani speaks during a news conference in Islamabad, Pakistan, March 26, 2016. REUTERS/Faisal Mahmood - RTSCBG7

السبب الرئيسيّ وراء استبدال روحاني ثلاثة من وزرائه

هناك أسباب كثيرة دفعت الرئيس الإيرانيّ إلى إجراء تعديل في حكومته، لكنّ أوّلها هو سعيه إلى زيادة فرصه في الفوز بولاية ثانية في انتخابات السنة المقبلة.

Moroccan King Mohammed VI (L) meets with his Saudi counterpart, King Abdullah, at the former's palace in Bouskoura on the outskirts of Casablanca on September 11, 2012 AFP / PHOTO / AZZOUZ BOUKALLOUCH (Photo credit should read AZZOUZ BOUKALLOUCH/AFP/GettyImages)

المغرب ينهي التردّد ويفتح رسميّاً صفحة بيضاء مع طهران

عيّن المغرب في 14 أكتوبر سفيراً جديداً له في إيران ، للمرّة الأولى، بعد إغلاق تمثيليّته الديبلوماسيّة في طهران لمدة سبع سنوات، على أثر انقطاع العلاقات بين البلدين سنة 2009 بقرار مغربيّ منفرد.

Iranian soldiers participate in military manoeuvres on the outskirts of the northeastern Iranian town of Torbat-E-Jam, near Mashhad, on November 17, 2015. Iran started military manoeuvres to respond to possible attacks by armed groups, such as the Islamic State (IS) group, a military commander said according to ISNA. AFP PHOTO / ISNA / HOSSEIN HOSSEINZADEH (Photo credit should read HOSSEIN HOSSEINZADEH/AFP/Getty Images)

التحدّي الجديد أمام ايران: تنظيم الدولة الاسلامية في بلاد فارس؟

الرغم من الاعلان عن مقتل أمير داعش في ايران، لا تزال التهديدات الأمنية متربّصة بالبلد.

(From L-R), Egypt's Foreign Minister Sameh Shoukry, Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov, U.S. Secretary of State John Kerry, Saudi Arabia's Foreign Minister Adel al-Jubeir, Qatar's Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman al-Thani, Iraq's Foreign Minister Ibrahim al-Jaafari, Iran's Foreign Minister Mohammad Javad Zarif, Staffan de Mistura, UN Special Envoy of the Secretary-General for Syria, Turkey's Foreign Affairs Minister Mevlut Cavusoglu, Jordan's Foreign Minister Nasser Judeh, speak togethe

كيف تقلّس سوريا المسافة بين مصر وإيران

تقود وجهات النظر المتقاربة بشأن سوريا إلى دعم حقيقي متبادل بين إيران ومصر على ما يبدو.

Valiollah Seif, Governor of Central Bank of Iran, waits to start a meeting with Britain's Foreign Secretary Philip Hammond (unseen) in Tehran, Iran August 23, 2015. REUTERS/Darren Staples - RTX1PBAT

لماذا يعجز البنك المركزي الإيراني عن التّحكّم بالأسواق الماليّة

يبدو البنك المركزي الإيراني عاجزًا عن إجبار آلاف مؤسّسات الائتمان والتّمويل "غير المرخّصة" على الالتزام بالحدّ الأقصى لأسعار الفائدة، ما يترك سياساته النّقديّة غير مرضية أيضًا.

Wind turbines are seen in Manjil, in the province of Gilan, August 7, 2013. Picture taken August 7, 2013. REUTERS/Michelle Moghtader (IRAN - Tags: ENERGY) - RTR4D5G6

ما سر ازدهار الطاقة قابلة للتجديد في إيران؟

بعد رفع العقوبات النووية المعوقة وانخفاض أسعار النفط، تلوذ إيران بالطاقة المتجددة في خططتها المستقبلية.

The flag-draped coffin of former Israeli President Shimon Peres is carried by an honour guard at the start of his funeral ceremony at Mount Herzl cemetery in Jerusalem September 30, 2016. REUTERS/Baz Ratner TPX IMAGES OF THE DAY - RTSQ60B

هل يستحيل إرث السّلام الخاصّ ببيريز غبارًا؟

يتأمّل كلّ من عقيفة ايلدار وداود كتاب في إرث الرّئيس الإسرائيلي السّابق شمعون بيريز الذي يقول ايلدار إنّه زرع "بصيص أمل" بإحلال السّلام؛ نسب الفضل للمونيتور بنشر خبر إزالة مصارف إيرانيّة عن قائمة العقوبات.