ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مايو 2, 2026

Tehran 7:06 ص

19°C

Soldiers from Iran's land, navy, air force and special forces parade on the occasion of National Army Day in Tehran, capital of Iran on April 18, 2025, in Tehran, Iran.

Analysis

كيف تعيد إيران بناء جيشها المنهك في ظل وقف إطلاق النار الذي يخفي وراءه إعادة تقييم الوضع؟

تستغل إيران الهدنة الهشة للتعافي من خلال دمج إعادة الانتشار والهندسة العكسية في استعداد أوسع لمواجهة صراع متجدد.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US Treasury Secretary Scott Bessent testifies during a Senate Committee on Appropriations, Subcommittee on Financial Services and General Government hearing in the Dirksen Senate Office Building on April 22, 2026 in Washington, DC.

فرضت الولايات المتحدة عقوبات على قنوات التمويل غير الرسمي الإيرانية التي تنقل عائدات النفط من الصين

تأتي هذه العقوبات الأخيرة في الوقت الذي تدرس فيه إدارة ترامب أحدث مقترح إيراني لإنهاء الحرب.

Ibrahim AMRO / AFP via Getty Images

Analysis

بدون استراتيجية للخروج، تواجه إسرائيل حزب الله المتشجع وخيارات محدودة بشأن إيران

بينما لا يزال الرئيس دونالد ترامب متردداً بشأن توجيه ضربة أخرى لإيران، فإن الجيش الإسرائيلي يغرق أكثر في مستنقع لبنان مع تعزيز حزب الله.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

This photo obtained by AFP from the Iranian news agency Tasnim shows an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) boat allegedly taking part in an operation to seize ships attempting to cross the Strait of Hormuz, on April 21, 2026.

يواجه ترامب ثلاثة مسارات أمامه في الحرب مع إيران مع تصاعد حدة المواجهة في مضيق هرمز

مع اشتداد المواجهة في هرمز، يتعين على ترامب الاختيار بين التصعيد العسكري، أو اتفاق دبلوماسي محدود، أو مواصلة حملة الضغط ضد إيران.

Latest News

في رسالة تحدٍّ، يهدد خامنئي إيران الولايات المتحدة لكنه يناشد دول الخليج

AFP via Getty Images

الحصار الأمريكي يختبر حدود إيران، ولكن هل سيجبر الألم العالمي ترامب على اتخاذ إجراء؟

QESHM ISLAND, IRAN - APRIL 28: Boats navigate the sea on April 28, 2026 on Qeshm Island, Iran in the Strait of Hormuz. Iran's latest proposal for ending its blockade of the Strait of Hormuz calls on the United States to end its naval blockade of Iran's ports, and sets aside questions about what to do with Iran's nuclear program. The United States has not formally responded to the latest proposal, which was delivered by Iran's foreign minister to Pakistan two days ago. (Photo by Asghar Besharati/Getty Images

جماعة مرتبطة بإيران تعلن مسؤوليتها عن حادثة طعن في منطقة يهودية بلندن: ما يجب معرفته

Local residents look on from outside a cordoned off area in the Golders Green neighborhood of north London on April 29, 2026, following the stabbing to two people nearby.

ارتفع سعر النفط متجاوزاً 120 دولاراً ليسجل أعلى مستوى له في زمن الحرب، بعد رفض ترامب التقارب مع إيران.

A pumpjack stands idle in the Huntington Beach oil field, with port cranes visible in the distance, on April 23, 2026, in Huntington Beach, California.

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to report, film or take pictures in Tehran.

Construction cranes work on a high rise buildings in the foothills of the Alborz mountains in north Tehran April 15, 2010. President Mahmoud Ahmadinejad has asked 5 million Tehranis to evacuate the capital since they know their sprawling metropolis is due for a massive earthquake. When the last major earthquake hit, in 1831, Tehran was tiny compared to the metropo

السوق العقارية الإيرانية في ركود مستمر

تدل مؤشرات السوق العقارية الإيرانية إلى احتمال انتعاش قريب بعد ركود طويل دام حوالي ثلاث سنوات ولكن النقاش لا يزال قائمًا حول صحة هذه المؤشرات واحتمال حصول طفرة عقارية قريبًا.

People walk past a branch of Iran's Bank Mellat in Istanbul August 18, 2010. Picture taken August 18, 2010. REUTERS/Murad Sezer (TURKEY - Tags: BUSINESS) - RTR2HUBS

تزايد اتهامات الفساد في بنك مِلَت في إيران

منذ اعتقال مدير بنك مِلَت، يكشف المسؤولون الحكوميون المزيد من التفاصيل عن نطاق الفساد في المصرف.

NEW YORK, NY - OCTOBER 02: Founder and trustee of the King Faisal Foundation as well as the Chairman of the King Faisal Centre for Research and Islamic Studies HRH Prince Turki Al-Faisal speaks on stage during the 2015 Concordia Summit at Grand Hyatt New York on October 2, 2015 in New York City. (Photo by Leigh Vogel/Getty Images for Concordia Summit)

هل تسعى السعودية إلى تغيير النظام في طهران؟

يرى مراقبون ايرانيون أن السعودية قد أعلنت عن الأجندة الخفية التي تتبعها ازاء ايران.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.
Iranian students hold up their hands as a sign of unity as they form a human chain around the Uranium Conversion Facility (UCF) to show their support for Iran's nuclear program in Isfahan, 450 km (280 miles) south of Tehran November 15, 2011. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN - Tags: POLITICS ENERGY EDUCATION) - RTR2U1ID

هل سيخسر روحاني المعركة الانتخابية المقبلة بسبب الاتفاق النووي؟

بينما تقبل إيران على انتخابات رئاسية متوقع إجراؤها السنة المقبلة٫ يتساءل الإيرانيون عمّا إذا كان الرئيس الحالي روحاني سيدفع ثمنًا غاليًا لإبرام الاتفاق النووي مع الولايات المتحدة وما الدور الذي ستلعبه الانتخابات الرئاسية في هذه المسألة.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan attends a funeral service for victims of the thwarted coup in Istanbul at Fatih Mosque in Istanbul, Turkey, July 17, 2016. REUTERS/Alkis Konstantinidis - RTSIEMM

قمع أردوغان للأعداء بدأ للتوّ بعد محاولة الانقلاب الفاشلة

هل الجيش التّركي "موبوء" بمناصري كولن؟ إيران تتوقّع تبدّلاً في سياسات تركيا الخاصّة بسوريا بعد وقوفها بجانب أردوغان؛ وثائق تركيّة تفصّل عمليّات تنظيم الدّولة الإسلاميّة.

Soldiers pass by the new makeshift memorial in tribute to the victims of the deadly Bastille Day attack at the Promenade des Anglais on July 19, 2016 in Nice, after it was moved from the pavement of the road to the seafront so that the street can be re-opened.
The Islamic State group claimed responsibility for the truck attack that killed 84 people in Nice on France's national holiday, a news service affiliated with the jihadists said on July 16. Tunisian Mohamed Lahouaiej-Bouhlel, 31, smashed a 19-tonne tr

اعتداء نيس في فرنسا يوحّد صفوف الإيرانيين

بينما توافقت كافة الأطراف الإيرانية على إدانة الاعتداء في فرنسا إلا أنها انتقدت الحكومة الفرنسية لاستضافتها مجموعة مجاهدي الخلق الإيرانية المنفية.

Russian President Vladimir Putin attends a news conference at the Presidential Palace in Ankara, Turkey in this December 1, 2014 file photo. Putin signed a decree imposing economic sanctions against Turkey on Saturday, four days after Turkey shot down a Russian warplane near the Syrian-Turkish border. REUTERS/Umit Bektas/Files - RTX1W9MO

هل يدفع الانقلاب الفاشل بأردوغان نحو التقارب مع إيران وروسيا؟

قد يساهم الانقلاب الفاشل في تركيا في إرساء الأسس لتوثيق أواصر العلاقات مع روسيا وإيران، ما يمكن أن يؤدّي إلى تحوّل في الموقف التركي في الملف السوري.

Turkish President Tayyip Erdogan addresses during an attempted coup in Istanbul, Turkey July16, 2016. REUTERS/Huseyin Aldemir TPX IMAGES OF THE DAY - RTSI88G

ما سر دعم إيران لأردوغان؟

على الرغم من الخلافات الكبيرة بين إيران وتركيا حول عدة قضايا إقليمية، لم تتأخر الحكومة الإيرانية بتقديم دعم قوي للرئيس رجب طيب أردوغان أثناء مواجهته محاولة الانقلاب. فلماذا؟

Members of the Iranian Army march past President Hassan Rouhani (C top) and military commanders during a parade marking the anniversary of the Iran-Iraq war (1980-88), in Tehran September 22, 2015. REUTERS/Raheb Homavandi/TIMA ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. REUTERS IS UNABLE TO INDEPENDENTLY VERIFY THE AUTHENTICITY, CONTENT, LOCATION OR DATE OF THIS IMAGE. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. NO THIRD PARTY SALES. NOT FOR USE BY REUTER

لماذا على إيران محاربة المملكة العربية السعودية لتحقيق السلام؟

على الرغم من كل التحديات التي تمثلها السعودية بالنسبة لإيران، لا يشكل أي من سياسة المملكة الإقليمية وسلوكها الاستراتيجي خطرا على طهران - ولكن هل يكون عدم الرد خطأ بحد ذاته؟

The Union Jack (bottom) and the European Union flag are seen flying, at the border of Gibraltar with Spain, in the British overseas territory of Gibraltar, historically claimed by Spain, June 27, 2016, after Britain voted to leave the European Union in the EU Brexit referendum. REUTERS/Jon Nazca - RTX2IK2D

ماذا تتوقع إيران بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟

يعتقد بعض الإيرانيين أنّ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيعود بتأثير إيجابي على العلاقات التجارية بين بريطانيا وإيران ولكنّ المحلّلين الاقتصاديين يحذّرون من توقع تغييرات ملحوظة.

Iraqi Shiite Muslim men from Hashid Shaabi (Popular Mobilization) hold portraits of (front to back) Iran's late leader Ayatollah Ruhollah Khomeini, Iraq's late Shi'ite cleric Mohammed Baqir al-Sadr, and Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei during a parade marking the annual al-Quds Day, or Jerusalem Day, on the last Friday of the Muslim holy month of Ramadan in Baghdad, July 10, 2015. REUTERS/Thaier al-Sudani - RTX1JVWV

الحشد الشعبيّ يهيّئ نفسه لدور سياسيّ وناشطون يتخوّفون

مؤشّرات مبنيّة على معطيات تؤكّد أنّ قوّات "الحشد الشعبيّ" تطمح إلى تبنّي دور سياسيّ أوسع في العراق، ممّا يثير مخاوف من توسيع نفوذ إيران من خلالها.

Prince Turki al-Faisal al-Saud of Saudi Arabia attends a plenary session at the 1st World Policy Conference in Evian October 6, 2008. REUTERS/Denis Balibouse (FRANCE) - RTX995U

حماس" تتّهم السعوديّة: تصريحات الفيصل المناوئة للحركة "للتقرّب" من إسرائيل!

قال رئيس الاستخبارات السعوديّ السابق الأمير تركي الفيصل في مؤتمر للمعارضة الإيرانيّة انعقد في باريس بـ9 تمّوز/يوليو الجاري: إنّ النّظام الإيرانيّ دعم جماعات كثيرة لإشاعة الفوضى في دول عدّة في الشرق الأوسط، من بينها حركة "حماس" في فلسطين.