ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مايو 5, 2026

Tehran 7:59 ص

23°C

WASHINGTON, DC - AUGUST 18: U.S. President Donald Trump speaks during a meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelensky (R), French President Emmanuel Macron (L), and European leaders at the White House on August 18, 2025 in Washington, DC. President Trump hosted President Zelensky at the White House for a bilateral meeting and an expanded meeting with European leaders to discuss a peace deal between Russia and Ukraine. (Photo by Win McNamee/Getty Images)

ماكرون يُشكك في عملية ترامب في مضيق هرمز مع اتساع الفجوة بين فرنسا والولايات المتحدة

انتقد الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون الرئيس دونالد ترامب لإطلاقه عملية أحادية الجانب لإعادة فتح مضيق هرمز بدلاً من السعي إلى جهد منسق مع إيران.

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

يواجه مستوردو القمح في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا مخاطر تتعلق بالأمن الغذائي مع تفاقم أزمة هرمز

يواجه الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، اللذان يضمان العديد من أكبر مستوردي القمح في العالم، مخاطر حادة تتعلق بالأمن الغذائي، حيث أن الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران تعطل تدفقات الأسمدة العالمية وترفع الأسعار.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Soldiers from Iran's land, navy, air force and special forces parade on the occasion of National Army Day in Tehran, capital of Iran on April 18, 2025, in Tehran, Iran.

Analysis

كيف تعيد إيران بناء جيشها المنهك في ظل وقف إطلاق النار الذي يخفي وراءه إعادة تقييم الوضع؟

تستغل إيران الهدنة الهشة للتعافي من خلال دمج إعادة الانتشار والهندسة العكسية في استعداد أوسع لمواجهة صراع متجدد.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US Treasury Secretary Scott Bessent testifies during a Senate Committee on Appropriations, Subcommittee on Financial Services and General Government hearing in the Dirksen Senate Office Building on April 22, 2026 in Washington, DC.

فرضت الولايات المتحدة عقوبات على قنوات التمويل غير الرسمي الإيرانية التي تنقل عائدات النفط من الصين

تأتي هذه العقوبات الأخيرة في الوقت الذي تدرس فيه إدارة ترامب أحدث مقترح إيراني لإنهاء الحرب.

Latest News

Analysis

بدون استراتيجية للخروج، تواجه إسرائيل حزب الله المتشجع وخيارات محدودة بشأن إيران

Ibrahim AMRO / AFP via Getty Images

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

يواجه ترامب ثلاثة مسارات أمامه في الحرب مع إيران مع تصاعد حدة المواجهة في مضيق هرمز

This photo obtained by AFP from the Iranian news agency Tasnim shows an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) boat allegedly taking part in an operation to seize ships attempting to cross the Strait of Hormuz, on April 21, 2026.

في رسالة تحدٍّ، يهدد خامنئي إيران الولايات المتحدة لكنه يناشد دول الخليج

AFP via Getty Images

الحصار الأمريكي يختبر حدود إيران، ولكن هل سيجبر الألم العالمي ترامب على اتخاذ إجراء؟

QESHM ISLAND, IRAN - APRIL 28: Boats navigate the sea on April 28, 2026 on Qeshm Island, Iran in the Strait of Hormuz. Iran's latest proposal for ending its blockade of the Strait of Hormuz calls on the United States to end its naval blockade of Iran's ports, and sets aside questions about what to do with Iran's nuclear program. The United States has not formally responded to the latest proposal, which was delivered by Iran's foreign minister to Pakistan two days ago. (Photo by Asghar Besharati/Getty Images

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Policemen work at the scene after a shooting at the Paris offices of Charlie Hebdo January 7, 2015. Hooded gunmen stormed the Paris offices of the weekly satirical magazine known for lampooning radical Islam, killing at least 12 people, including two police officers in the worst militant attack on French soil in recent decades. REUTERS/Youssef Boudlal (FRANCE - Tags: CRIME LAW) - RTR4KFA9

إيران تدين هجوم باريس وتنبّه

أدانت إيران رسمياً الهجوم على المجلة الفرنسية الساخرة شارلي إيبدو ولكنّها حذرت أيضاً من "المعايير المزدوجة" في التعامل مع الإرهاب.

إعادة تجسيد صورة التُقِطت أيّام الحرب العراقية الإيرانيّة تلقى انتشارًا واسعًا

إنّ الصّورة الجديدة، التي يخطئ البعض فيظنّ أنّها تصوّر أبناء المحاربين الفعليّين، هي أحدث الجهود الإيرانيّة الكثيرة السّاعية إلى الحفاظ على روح التضامن التي ميّزت تلك الحقبة.

A general view taken on August 27, 2014 shows satellite dishes on balconies in northern Tehran. A new campaign has been launched by Iranian police to seize satellite dishes which are banned in Iran, the official IRNA news agency said. AFP PHOTO/ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

إيران تقفل محطّات تلفزيونيّة خاصّة لـ "تحريضها على الطائفيّة"

في إطار محاربة الطائفيّة، أقفلت إيران مكاتب محطّات إخباريّة شيعيّة خاصّة عدّة.

Iranian President Hassan Rouhani is surrounded by security while commuting to meetings on the sidelines of the 69th United Nations General Assembly at the United Nations Headquarters in New York, September 25, 2014. Rouhani blamed the rise of violent extremism on "certain states" and on unidentified "intelligence agencies" and said it was up to the region to find a solution to the problem. REUTERS/Adrees Latif (UNITED STATES - Tags: POLITICS) - RTR47PL1

اقتراح روحاني لإجراء استفتاء شعبي يثير ضجة في إيران

اقترح الرئيس الإيراني حسن روحاني اجراء استفتاءات مباشرة لإغفال البرلمان وإيجاد حلولٍ للقضايا الرئيسية في البلد.

Iranians carry the coffin of Brigadier General Hamid Taghavi, a commander of the Revolutionary Guards reportedly killed in the Iraqi city of Samarra, during his funeral in the capital Tehran on December 29, 2014. According to Iran's Revolutionary Guards, the senior military officer has been killed while advising Iraqi troops in their fight against the Islamic State group. AFP PHOTO / ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

إيران تبكي جنرالها الذي قتله داعش في العراق

الجنرال الإيراني حميد تقوي الذي قتل في العراق أدّى دورًا مهمًا في جهود إيران في البلاد.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.

An Iranian protestor with his face covered with a green mask flashes the victory sign as he holds stones in his hands during clashes in central Tehran December 27, 2009. A senior Iranian police official denied a report on an opposition website that four pro-reform protesters were killed during clashes in Tehran on Sunday, the Students News Agency ISNA reported. REUTERS/Str

إيران تحيي ذكرى الاحتجاجات المناهضة للحركة الخضراء

لا تزال احتجاجات الانتخابات الإيرانيّة 2009 تؤدّي دورًا كبيرًا في الحياة السياسيّة، ولا تزال ذكراها السنويّة تتصدّر العناوين كلّ عام.

Shi'ite Muslim pilgrims walk to the holy city of Kerbala, ahead of the holy Shi'ite ritual of Arbaeen, in Najaf, December 8, 2014. Arbaeen falls 40 days after the holy day of Ashura. REUTERS/Alaa Al-Marjani (IRAQ - Tags: RELIGION MILITARY TPX IMAGES OF THE DAY SOCIETY) - RTR4H650

مسيرة الأربعين ومدلولاتها السياسيّة

Iran's Ebrahim Sadeghisenjani (L) fights for the ball with Palestine's Rafat Ayyad (C) and Abdallatif Albahdari during their West Asian Championship soccer match in Tehran August 7, 2008. REUTERS/Fadi Al-Assaad (IRAN) - RTR20Q54

غضب في البلاد بعد أن ألغى منتخب فلسطين لكرة القدم مباراته الودّيّة مع إيران

ألغى منتخب فلسطين لكرة القدم مباراته الودّيّة مع إيران، ما أثار غضبًا عبر الانترنت باعتبار أنّ ذلك أتى نتيجة التّحريض الذي قام به خصوم إيران.

Lebanon's Hezbollah leader Sayyed Hassan Nasrallah (R) meets with Iranian Parliament Speaker Ali Larijani in this handout picture released by the Hezbollah Media office and received by Reuters on December 23, 2014. REUTERS/Hezbollah Media Office/Handout via Reuters (LEBANON - Tags: POLITICS) ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. REUTERS IS UNABLE TO INDEPENDENTLY VERIFY THE AUTHENTICITY, CONTENT, LOCATION OR DATE OF THIS IMAGE. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING O

حوار "حزب الله" – "المستقبل" وانتخاب الرئيس

Iran's parliament speaker Ali Larijani (L)and Iraqi parliament speaker Salim al-Jabouri speak during a news conference in Baghdad December 24, 2014. REUTERS/Thaier Al-Sudani (IRAQ - Tags: POLITICS) - RTR4J5WG

لاريجاني يقدّم دعماً إيرانياً في زيارته إلى لبنان وسوريا والعراق

قام رئيس مجلس الشورى الإيراني، علي لاريجاني، بجولة على لبنان وسوريا والعراق حيث اجتمع بكبار المسؤولين الدينيين والسياسيين.

A car used as a taxi drives through the streets of Havana December 19, 2014. With Washington agreeing to restore full diplomatic ties that were cut in the early 1960s, Cuba's communist government may not be able to blame its old Cold War nemesis so readily. Cuba has repeatedly sought to dispel the idea that it secretly wanted the embargo in place, saying if the Americans believed that they should challenge Cuba by lifting it. REUTERS/Enrique De La Osa (CUBA - Tags: POLITICS SOCIETY) - RTR4IPO9

ايران تعتبر أن سياسة العقوبات الأميركية أثبتت فشلها في كوبا

يعتبر مسؤولون ايرانيون الى أنّ التقارب الأميريكي الكوبي هو بمثابة اعتراف بعدم فعالية سياسة فرض العقوبات.

U.S. President Barack Obama makes a statement about an agreement reached with Iran on its nuclear program at the White House in Washington November 23, 2013. Obama said on Saturday that a deal between Iran and six major powers was an important first step toward a comprehensive solution to Iran's nuclear program. REUTERS/Joshua Roberts (UNITED STATES - Tags: POLITICS) - RTX15QME

أوباما: الديبلوماسية مع إيران ساهمت في كبح البرنامج النووي

يقول الرئيس الأميركي باراك أوباما إنه منذ انطلاق المحادثات النووية مع إيران، "ربما كانت هذه المرة الأولى في العقد الماضي التي تتوقّف فيها إيران عن تطوير برنامجها النووي طيلة عام ونصف العام".