音乐家阿拉什·索巴尼将充满抗议精神的伊朗摇滚乐带到纽约

纽约——本周，一位备受赞誉的伊朗音乐家将在纽约登台演出，为这座城市的观众带来融合了伊朗和世界音乐元素的歌曲，这些歌曲反映了伊斯兰共和国的现状。

Arash Sobhani将于周四晚在东村的DROM演出。他将演唱今年早些时候发行的首张个人专辑《DOOD》中的歌曲。

索巴尼表示，他在创作这张专辑时，从这座城市多元的音乐影响中汲取灵感，包括东欧和地中海音乐，同时又忠于自己的音乐根源。

“我想尝试用伊朗语歌词来演绎这种音乐风格。波斯语的发音本身就很难与其他音乐类型融合，”索巴尼告诉《中东观察报》。“这次尝试是为了看看我能否将所有这些元素融入其中，同时还能创作出有意义的歌词。”

索巴尼是伊朗另类摇滚乐队Kiosk的创始人。该乐队于2003年在德黑兰成立，成员目前居住在美国和加拿大。索巴尼此前还主持过讽刺新闻节目“OnTen”，该节目于2012年至2015年在美国政府资助的美国之音波斯语频道播出。索巴尼于2005年离开伊朗，先后居住在斯德哥尔摩、华盛顿和旧金山，最终于2021年定居纽约。

《DOOD》（波斯语意为“烟雾”）这张专辑由索巴尼与来自俄罗斯、希腊、塞尔维亚等多个国家的音乐家共同演绎，涵盖多种音乐风格。专辑以同名主打歌开场，展现了索巴尼舒缓的嗓音，并配以强劲的管乐和爵士鼓点。歌曲《Dunya》（意为“世界”）则更侧重于索巴尼的吉他演奏，展现了他摇滚乐的根基，同时还融入了布祖基琴的元素。

阿拉什·索巴尼于2025年11月16日在华盛顿演出。（图片由阿拉什·索巴尼提供）

歌词部分涉及伊朗的政治局势，包括2022年的妇女、生命和自由抗议活动。在其中一首歌中，索巴尼唱道：“他们卖给你的不是希望，而是廉价的幻象。” 他说，这首歌表达了人们对抗议活动未能给伊朗带来改变的失望之情。

“这些起义接连发生，最终却一无所获。这一代人的希望并没有真正实现，”他说。“这张专辑更多的是自我反思，也更加深刻，它旨在接受失败，思考我们应该如何改变应对方式。”

抗议活动始于年轻的库尔德族女子玛莎·阿米尼（Mahsa Amini）据称因佩戴头巾的方式而被伊朗宗教警察殴打致死。她的死引发了大规模的示威和骚乱，但随着政府的镇压，这场运动在2023年逐渐平息。总计约有2万人因参与抗议活动而被捕，超过550人丧生，其中大部分死于安全部队之手。

索巴尼表示，伊朗和中东其他地区近期发生的抗议活动给民众带来了“虚假的希望”，这往往是因为缺乏落实变革的计划。他指出，伊朗和该地区的民众未来需要进行自我反思。

索巴尼说：“一切都始于个人，我们必须改变一些思维方式才能战胜独裁统治。这就是这张专辑背后的故事。”

一些支持抗议活动的音乐家被监禁，其中包括说唱歌手 Toomaj 和歌手 Shervin Hajipour。

索巴尼表示，他的演出观众主要由伊朗侨民组成，特别是那些关注祖国政治的人。

自1979年伊斯兰革命以来，许多伊朗音乐家移居美国，其中包括歌手莱拉·福鲁哈尔和塞塔尔琴演奏家凯汉·卡尔霍尔，部分原因是伊朗国内缺乏言论自由。福鲁哈尔于1986年离开伊朗，定居洛杉矶。卡尔霍尔于1981年前往意大利，之后又去了加拿大，并于1991年搬到纽约。2021年，他因移民身份问题卷入法律纠纷而返回伊朗。

Arash Sobhani将于11月20日（周四）晚上8点（美国东部时间）在DROM进行现场演出。门票可在eventbrite.com网站购买。