跳转到主要内容

教皇利奥在黎巴嫩受到摇滚明星般的欢迎,引来欢呼和庆祝。

教宗利奥在危机四伏的黎巴嫩开始了第二天的行程,他首先参观了该国著名的基督教圣地,并在首都贝鲁特参加了一场跨宗教会议。

Pope Leo XIV waves to a crowd of youths upon his arrival at the Maronite Patriarchate in Bkerke, north of the capital Beirut, on December 1, 2025. Leo prayed for peace in Lebanon and the region on December 1 on day two of his trip to the multi-confessional country, with joyful Lebanese welcoming the pontiff at two famous pilgrimage sites. (Photo by Giuseppe CACACE / AFP via Getty Images)
2025年12月1日,教宗良十四世抵达位于首都贝鲁特以北的贝克尔克马龙派宗主教区,向一群青年挥手致意。当天是良十四世访问这个多宗教国家的第二天,他为黎巴嫩及周边地区的和平祈祷。在两个著名的朝圣地,欢欣鼓舞的黎巴嫩民众迎接了教宗的到来。 — 朱塞佩·卡塞 (Giuseppe CACACE) / 法新社 (盖蒂图片社)

贝鲁特——教宗良十四世抵达黎巴嫩时,受到了摇滚明星般的欢迎。成千上万的民众冒雨欢呼迎接他的到来。在他开始在饱受危机蹂躏的黎巴嫩的第二天访问之际,街道和广场上挤满了排成长龙的人群,他们纷纷涌向这里,迎接教宗的历史性访问。民众的热情欢迎凸显了教宗传递的希望、和平与和解的信息。就在脆弱的停火协议结束一场毁灭性战争仅仅一年后,黎巴嫩又面临着与以色列再次爆发冲突的威胁。

成千上万的人涌上贝鲁特的街头,在教堂和修道院外挥舞着黎巴嫩国旗和梵蒂冈国旗,迎接教皇利奥十四世。从山村到熙熙攘攘的城市广场,再到贝鲁特的郊区,尽管下着雨,人们依然热情高涨,迎接这位带来希望与和平的教皇利奥十四世。

A woman waves a Lebanese flag as she waits for the Pope during a meetin with youths at the Maronite Patriarchate in Bkerke, north of the capital Beirut, on December 1, 2025. Pope Leo XIV prayed for peace in Lebanon and the region on December 1 on day two of his trip to the multi-confessional country, with joyful Lebanese welcoming the pontiff at two famous pilgrimage sites. (Photo by Giuseppe CACACE / AFP via Getty Images)

圣沙贝尔圣殿

周一早上,他的第一站是位于贝鲁特以北约 52 公里(32 英里)的安纳亚镇的圣马龙修道院,他在那里为黎巴嫩守护圣人圣沙贝尔的墓地进行了默祷。

黎巴嫩马龙派修会总会长哈迪·马赫福兹神父迎接了教宗,并向他赠送了一本1610年由卡迪沙山谷历史悠久的圣安东尼奥·科扎亚修道院印刷的第一部《圣咏集》(一本收录圣咏的书籍)。该书以叙利亚语和加尔舒尼文(用叙利亚字母书写的阿拉伯语)两种文字呈现。马赫福兹神父还向教宗赠送了一盏圣沙贝尔手灯,灯内装有圣沙贝尔的圣髑,以及一支由修士们制作的、带有教宗徽章的蜂巢蜡烛。

作为回报,教皇利奥向修道院赠送了一盏他从梵蒂冈带来的手工制作的银铜质还愿灯。

People wave as Pope Leo XIV's motorcade leaves the tomb of Saint Charbel Makhlouf in Annaya, north of Beirut, on December 1, 2025. Pope Leo XIV is set to urge peace and unity on his second day in Lebanon on December 1, 2025, bringing a message of hope to young people whose faith in their crisis-hit country has dwindled. (Photo by JOSEPH EID / AFP via Getty Images)

教宗说:“我献上这盏灯,将黎巴嫩及其人民托付给圣沙贝尔的庇佑——愿他们永远行走在基督的光明之中。让我们感谢天主赐予我们圣沙贝尔!也感谢你们铭记他。愿你们行走在主的光明之中!”

每年,成千上万的朝圣者涌向圣沙贝尔圣地。据圣马龙修道院的记录,圣沙贝尔是一位天主教马龙派修士和隐士,据信他曾行过 33,000 多次治愈奇迹。

“我们祈求和平。我们尤其恳求黎巴嫩和整个黎凡特地区获得和平。但我们知道——圣人们也提醒我们——没有心灵的转变就没有和平,”教宗在用法语发表的讲话中说道。

黎巴嫩圣母

在修道院向冒雨聚集的人群致意并祝福后,这位 68 岁的教皇前往位于贝鲁特以北 26 公里(16 英里)的哈里萨的黎巴嫩圣母大教堂。

在那里,他会见了主教、神父、修道士和牧灵工作者,另有数百人聚集在附近。教宗聆听了几位人士的证词,其中包括一位来自黎巴嫩东部巴勒贝克耶稣圣心圣母修女会的修女。这位修女讲述了去年战争期间她如何坚守在那里,并向逃离以色列轰炸的穆斯林和基督徒敞开教堂的大门。

Pope Leo XIV addresses the crowd during a meeting with bishpops, priests consacrated persons and personal workers at the shrine of Our Lady of Lebanon in Harissa, northeast of the capital Beirut, on December 1, 2025. (Photo by Andreas SOLARO / AFP via Getty Images)

教宗在回应证词时说:“正是与玛利亚一起在耶稣的十字架下,我们的祈祷——那座连接心灵的无形桥梁——才给了我们力量,让我们即使在枪炮声中,即使在日常生活的必需品都成为挑战的情况下,也能继续抱有希望并努力工作。”

他用法语向人群发表了讲话,重申了他此行的主题:“缔造和平的人有福了。”

在前往同一城镇的教廷大使馆进行私人会晤之前,教宗向黎巴嫩圣母朝圣地赠送了一朵金玫瑰,称其象征着人人皆可感受到的“基督的芬芳”。他还收到了黎巴嫩圣母朝圣地代表赠送的数份礼物,其中包括一座连接黎巴嫩和圣座的桥梁的青铜雕像。

贝鲁特举行跨宗教会议,展现和谐共处

教皇座驾随后在黎巴嫩军队的大型车队和直升机的护送下,驶向贝鲁特的烈士广场,数百人沿通往首都的道路排起了长队。

在宏伟的穆罕默德·阿明清真寺和附近的圣乔治马龙派大教堂的映衬下,殉道者广场举办了一场意义重大的普世教会和跨宗教对话会议,教皇利奥三世与黎巴嫩各教派和信仰的成员举行了会晤,反映了该国的宗教多元化。

在集会期间,八个基督教和伊斯兰教派的领袖分别发表了讲话,赞扬了该国的共存,并重申了对所有宗教的尊重。

活动期间,以拜占庭礼仪演唱福音书和朗诵古兰经经文为特色,贝鲁特圣歌体系、伊斯兰孤儿院和伊玛目萨德尔基金会的合唱团的歌手也参与了表演。

和平与团结的信息

教宗良一世于周日下午抵达贝鲁特拉菲克·哈里里国际机场,受到总统约瑟夫·奥恩、总理纳瓦夫·萨拉姆、议长纳比·贝里和马龙派宗主教贝沙拉·拉伊等高级官员的欢迎。

尽管下着瓢泼大雨,成千上万的人还是从机场到巴卜达总统府沿街列队,挥舞着黎巴嫩国旗和梵蒂冈国旗,欢迎教皇的到来。

他抵达时,受到大批民众、身着传统黎巴嫩服饰的达布卡舞者和骑手的热烈欢迎,所有人都冒雨站立。他还欣赏了一场灯光秀,灯光秀中他的影像与象征坚韧和希望的雪松树并排出现,周围环绕着和平鸽和梵蒂冈的徽章。

在与奥恩和其他官员会面后,教皇利奥发表了讲话,赞扬了黎巴嫩人民在战争和经济困难中展现出的韧性。

教宗说:“你们饱受经济崩溃、全球动荡(黎凡特地区也深受其害)以及身份认同和冲突激进化的双重打击。你们是一个永不放弃的民族。你们在逆境中奋起,懂得如何重生。”

他敦促黎巴嫩政治领导人搁置党派分歧,以实现和解与和平。

“和平远不止是生活在同一屋檐下、彼此疏离的人们之间勉强维持的平衡。和平是懂得如何和睦相处,彼此交流,成为和解的人们。这种和解不仅使我们能够共同生活,更教会我们携手并肩,为了共同的未来而努力。那时,当我们的视野超越所有藩篱和障碍时,和平便会化作一种令我们惊喜的丰盛,”他说道。

尽管数十年来,黎巴嫩的基督教人口因反复发生的冲突和教派暴力而有所下降,但它仍然是中东地区基督教人口最多的国家之一。如今,基督徒约占该国600万人口的三分之一。然而,根据黎巴嫩的教派权力分享制度,总统职位仍然由马龙派基督徒担任,这使得黎巴嫩成为唯一一个由基督徒担任国家元首的阿拉伯国家。

BEIRUT, LEBANON - DECEMBER 1: Young people perform as people gather ahead of a visit by Pope Leo XIV, who will hold an ecumenical and interreligious meeting in Martyrs’ Square on December 1, 2025 in Beirut, Lebanon. Pope Leo XIV is making his first foreign trip on a six-day visit to Turkey and Lebanon. During his trip, the Pope is scheduled to meet with faithful from local Catholic communities, as well as political and religious leaders, drawing attention to regional issues. (Photo by Adri Salido/Getty Imag

周二,教宗良十三世将访问位于贝鲁特以北约 10 公里(6 英里)的贾尔迪卜的德拉克鲁瓦医院,这是一所天主教精神病院,也是 2020 年贝鲁特港口爆炸的发生地。他将在那里为爆炸的受害者默哀祈祷,那次爆炸造成 200 多人死亡,数千人受伤。

教宗将在贝鲁特海滨举行一场备受瞩目的公开弥撒,为此次访问画上句号,预计将有数十万人参加。

真主党的立场

尽管以色列局势升级,安全局势紧张,教宗良十三世仍访问黎巴嫩,这体现了他支持黎巴嫩人民、倡导和平与共存的承诺。

尽管去年在美国斡旋下达成了停火协议,但以色列近几周来加大了对黎巴嫩南部和东部的空袭力度。就在教皇访问贝鲁特前几天,11月23日,以色列空袭在达希耶炸死了真主党二号人物阿里·塔巴塔巴伊——这是自2024年11月停火协议生效以来,真主党高级成员首次被暗杀。此次袭击标志着局势的重大升级,进一步加剧了人们对伊朗支持的真主党与以色列之间战争重燃的担忧。

周六, 真主党在教皇利奥三世抵达贝鲁特之前向他发出信息,敦促他谴责以色列对黎巴嫩的“不公正和侵略”。

“我们真主党借您访问我国黎巴嫩之际,重申我们对共存的承诺,”真主党在社交媒体上发布的声明中写道。

“我们仰赖您的立场,拒绝我们黎巴嫩国家遭受犹太复国主义侵略者及其支持者的不公正和侵略,”信中写道。

周日,数百名隶属于真主党的伊玛目马赫迪童子军成员加入人群,站在通往总统府的机场路旁,迎接教皇。

教宗利奥将不会访问黎巴嫩南部。

Related Topics