الموارد المائية

A resident stands by belongings to salvage in a pool of water due to the flooding of the Nile river in the Sudanese village of Wad Ramli north of Khartoum on Oct. 1, 2025.

مصر تُصعّد قلقها بشأن سد النهضة الإثيوبي بينما تُكافح السودان الفيضانات: ما الذي يجب معرفته؟

وحذرت الحكومة السودانية في وقت سابق من هذا الأسبوع من ارتفاع خطر حدوث فيضانات في ست من ولايات البلاد الثماني عشرة.

Residents of the village of Shatha watch as a wildfire rages on the nearby hills, in the western Hama countryside in west-central Syria on Aug. 15, 2025.

حرائق الغابات تجتاح اللاذقية السورية لليوم الرابع على التوالي: ما الذي يجب معرفته؟

وقال مسؤول سوري مؤخرا إن عام 2025 سيكون العام الأكثر جفافا منذ عقود، في ظل استمرار حرائق الغابات على طول الساحل، وعرقلة الاستجابة بسبب آثار الحرب.

Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi greets his Rwandan counterpart Paul Kagame in Cairo, Sept. 23, 2025.

السيسي المصري يتحدث عن الأمن المائي مع رئيس رواندا في أعقاب إنشاء سد إثيوبيا لأول مرة

التقى الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي، مع الرئيس الرواندي بول كاغامي، في القاهرة، لبحث جهود التنسيق والتطورات في منطقة حوض النيل، عقب تدشين إثيوبيا لسدها المثير للجدل.

Cyprus' President Nikos Christodoulides speaks during a press conference after the MED9 Summit in the Cypriot city of Paphos, on Oct. 11, 2024.

قبرص تغازل الإمارات العربية المتحدة وسط ضغوط يونانية بشأن كابل بحري: ما الذي يجب معرفته

وواجه المشروع تأخيرات بسبب الخلافات طويلة الأمد بين اليونان وتركيا، العضوين في حلف شمال الأطلسي، بشأن الأراضي في شرق البحر الأبيض المتوسط.

United Arab Emirates

Latest News

وزيرا خارجية السودان ومصر يحثان إثيوبيا على تغيير مسارها قبل إطلاق سد النهضة

This general view shows the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) in Guba, Ethiopia, on Feb. 19, 2022.

Analysis

تسعى دول الخليج القاحلة إلى إبرام صفقات عالمية للمياه، والاستفادة من خبراتها في مجال تحلية المياه

Ras al-Khair water desalination plant, owned by the Saudi government's Saline Water Conversion Corporation, is seen along the Gulf coast, eastern Saudi Arabia, March 30, 2023.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

مصر تكثف دبلوماسيتها في شرق أفريقيا قبل إطلاق سد النهضة الإثيوبي: هل سيكون لذلك تأثير؟

Egypt's prime minister, Mostafa Madbouly (L), welcomes his counterpart from Sudan, Kamil Idris, upon his arrival at the Cairo International Airport in Egypt's capital on Aug. 7, 2025.

Jonathan Fenton-Harvey

بواسطة Jonathan Fenton-Harvey

In London, reporting on North Africa and Gulf politics

انخفاض منسوب المياه في سدود طهران بنسبة 19% مع تفاقم أزمة المياه في إيران: ما الذي يجب معرفته

The Amir Kabir dam and its outflow along the Karaj River in Iran's northern Alborz mountain range are pictured on June 1, 2025.

Egypt's prime minister, Mostafa Madbouly (R), meets with his counterpart from Sudan, Kamil Idris, upon his arrival in Egypt's capital, Cairo, on Aug. 7, 2025.

رئيس وزراء السودان يزور مصر والخرطوم تزعم إسقاط الطائرة الإماراتية: ما الذي يجب معرفته؟

قبل يوم واحد فقط من الزيارة، أعلن الجيش السوداني إسقاط طائرة إماراتية تحمل مرتزقة كولومبيين لصالح قوات الدعم السريع، مما أثار غضب كولومبيا.

An Iranian taxi driver cools down by splashing water on his face on a street amid soaring temperatures in Tehran on July 22, 2025.

إيران تغلق المكاتب العامة مع وصول درجات الحرارة إلى 105 فهرنهايت: ما الذي يجب معرفته

يسعى المسؤولون الإيرانيون إلى خفض استهلاك الطاقة العامة مع انخفاض مستويات المياه في جميع أنحاء البلاد واستمرار انقطاع التيار الكهربائي.

The low water inlet of the river upstream of the Amir Kabir dam along the Karaj river is pictured in Iran's northern Alborz mountain range on June 1, 2025. Tehran is facing a water shortage due to low rainfall last year and the beginning of summer. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Analysis

إيران تقترب من "اليوم صفر": أزمة المياه تتفاقم وسط الجفاف والاضطرابات وسوء الإدارة

أدى طوارئ المياه في إيران إلى تصاعد الغضب الشعبي في العديد من المدن بسبب فشل البنية التحتية وسوء الإدارة مما أدى إلى تفاقم المظالم المشتركة.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

flood UAE

الإمارات تطلق خطة مناخية لمدة 25 عامًا لأبو ظبي

تحدد خطة أبوظبي للتكيف مع تغير المناخ خارطة طريق لمعالجة التأثيرات المتزايدة لتغير المناخ حتى عام 2050.

United Arab Emirates

Photo depicts the low water level of Latyan Dam, which provides water to Tehran, located near Tehran, Iran, on May 8, 2025.

Analysis

سدود مكسورة، ثقة مكسورة: كيف أدت أزمة المياه وموجة الحر في إيران إلى حالة طوارئ

يصل نقص المياه والكهرباء إلى مستويات حرجة في جميع أنحاء إيران، مما يؤدي إلى انقطاع واسع النطاق في الخدمات العامة وإغلاق المصانع. ومع استنزاف الخزانات بسرعة وتزايد حالات انقطاع التيار الكهربائي، تتكشف دلائل سوء الإدارة وتأخر الإصلاحات.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

An Iraqi boy catches fish in the Tigris River in central Baghdad as the sun sets, on April 15, 2025.

تركيا تمنح العراق الذي يعاني من الجفاف المزيد من المياه دعما لرئيس الوزراء السوداني

ومن المتوقع أن يسهم الاتفاق في تخفيف التوترات وتعزيز مشروع البنية التحتية المشترك الذي يربط ميناء الفاو العراقي بتركيا.

TOPSHOT - Vehicles jam a highway as a fire blazes nearby in the oil depots of Shahran, northwest of Tehran, on June 15, 2025. Israel and Iran exchanged fire on June 14, a day after Israel unleashed an unprecedented aerial bombing campaign that Iran said hit its nuclear facilities, "martyred" top commanders and killed dozens of civilians. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

الهجرة والنقص والإضرابات: طهران تترنح تحت وطأة الحرب الإسرائيلية الإيرانية

وتواصلت الضربات الإسرائيلية على طهران، مما دفع إلى إصدار تحذيرات بالإخلاء، وتسبب في انقطاع الوقود والإنترنت، وزاد من عدد السكان الذين يفرون من العاصمة.

This general view shows the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) in Guba, Ethiopia, on Feb. 19, 2022.

Analysis

مصر تغازل دول شرق أفريقيا بشأن نزاع سد النيل ضد إثيوبيا

ومن المرجح أن تؤدي التوترات بشأن مجموعة واسعة من القضايا، بما في ذلك طموحات إثيوبيا في الوصول إلى البحر الأحمر، إلى تفاقم النزاع مع مصر بشأن سد أديس أبابا المثير للجدل على نهر النيل.

Jonathan Fenton-Harvey

بواسطة Jonathan Fenton-Harvey

In London, reporting on North Africa and Gulf politics

President Abdel Fattah al-Sisi received President of the Sovereign Council of the Republic of the Sudan General Abdel-Fattah Al-Burhan at Cairo International Airport.

السيسي يستضيف البرهان ويبحث إعادة الإعمار في السودان: ما الذي يجب معرفته؟

التقى الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي، ورئيس الجيش السوداني الفريق أول عبد الفتاح البرهان، في القاهرة لإجراء محادثات حول آخر التطورات في السودان، في الوقت الذي تسعى فيه القاهرة إلى الحصول على صفقات إعادة إعمار مربحة في الدولة التي مزقتها الحرب.

A Taliban security personnel walks along the roadside during the inauguration ceremony of Bakhshabad Dam in Bala Buluk district of Farah province on May 20, 2023.

Analysis

كيف تساهم تغيرات المناخ والسدود في تأجيج النزاعات المائية بين إيران وأفغانستان

ويعد سد باشدان أحدث نقطة اشتعال في النزاعات المائية طويلة الأمد بين البلدين.

Sabena Siddiqui

بواسطة Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

A car drives past a road signal indicating the Allenby (King Hussein) Bridge crossing point to Jordan (background), Jericho, West Bank, Jan. 28, 2021.

Analysis

لأول مرة منذ 30 عامًا.. كيف يمكن لهجوم جسر اللنبي أن يقلب العلاقات الأردنية الإسرائيلية رأسًا على عقب؟

ورغم العلاقات المتوترة بين العاهل الأردني الملك عبد الله ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، فإن أيا من الحكومتين لا ترغب في رؤية اندلاع العنف على الحدود أو في الحرم القدسي.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

The Euphrates river near Dura Europos (Tell Salhiye), Syria. Iraq is just several miles downstream.

في إدارة أزمة المياه، هل تستطيع تركيا والعراق سد الفجوة دون سوريا؟

يحتاج تركيا والعراق إلى ضم سوريا إلى الحظيرة لإعادة تسوية مشاكل تقاسم المياه التاريخية بين الدول الثلاث، وفقًا للخبراء والمسؤولين.