العراق - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent since 2012

Iran cover image

العراق

أبريل 2, 2026

Baghdad 6:30 ص

13°C

A member of the Popular Mobilization Forces patrols along a concrete wall at the Iraqi-Syrian border in Al-Qaim, west of Iraq, on Jan. 23, 2026.

أعادت سوريا فتح معبر رئيسي بعد 11 عاماً، مما ساعد صادرات النفط العراقية وسط الحرب

أبدت العراق وسوريا رغبة في التعاون بشأن صادرات النفط، وقد أصبحت المسألة أكثر إلحاحاً بسبب الاضطرابات في مضيق هرمز.

US journalist Shelly Kittleson poses for a picture in Baghdad on March 31, 2026.

كشف اختطاف شيلي كيتلسون على يد ميليشيا يُشتبه في دعمها من إيران عن ضعف الحكومة العراقية

يسلط اختطاف الصحفية الأمريكية شيلي كيتلسون الضوء على النفوذ الهائل للجماعات المسلحة المتحالفة مع إيران والتي تعمل خارج سيطرة بغداد.

Members of the Popular Mobilization Units stand guard along the Iraqi-Syrian border in Al-Qaim, west of Iraq, on Jan. 23, 2026.

سوريا تقاوم هجوماً بطائرات مسيرة من العراق، وتتصدى لأنفاق التهريب على الحدود اللبنانية

وتأتي هذه الحوادث على حدود سوريا في أعقاب تهديدات وجهتها إيران ووكلائها في العراق للحكومة الانتقالية.

A general view of South Pars gas field facilities in the southern Iranian port town of Assaluyeh, on the Gulf, Nov. 19, 2015.

Analysis

قد تواجه دول الخليج الغنية بالنفط أزمة في الطاقة مع تضرر أمن الطاقة جراء الحرب الإيرانية.

في حين أن الصراع يغذي صدمة في أسعار النفط العالمية، يتعين على دول الخليج التعامل مع التهديدات المتزايدة لأمنها الطاقي، من انقطاع التيار الكهربائي إلى فقدان المياه المحلاة.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Latest News

Analysis

يُسهم تخزين الطاقة في استقرار تركيا، لكن الحرب الطويلة تُهدد اقتصادها الهش.

Sedat Suna/Getty Images

Barin Kayaoglu

بواسطة Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

أكدت تركيا سحب قواتها من العراق مع انسحاب حلف الناتو بسبب الحرب مع إيران

A handing over of command ceremony at Union III Camp in the Green Zone of the Iraqi capital, Baghdad, on May 22, 2025.

Analysis

أول ضربة إيرانية على القوات الكردية العراقية منذ بدء الحرب بمثابة تحذير لحلفاء الولايات المتحدة

An Iranian Kurdish peshmerga member of the Kurdistan Democratic Party of Iran inspects the damage sustained at the Azadi Camp following an Iranian cross-border attack in the town of Koye, east of Erbil district, on March 3, 2026.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

في محاولة يائسة لبيع نفطها، يلجأ العراق إلى تركيا وسط المواجهة مع الأكراد

An Iraqi oil tanker waits at the Khawr Abd Allah canal leading up to Al-Faw port in southern Iraq, on June 6, 2024.

آمبرین زمان

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Iraqis inspect the destruction caused by an explosion at the entrance of a monastery in the northern Iraqi city of Mosul, 06 January 2008. Bombs exploded today outside two churches and a monastery in Mosul, wounding four people and slightly damaging the buildings, police said. AFP PHOTO/MUJAHED MOHAMMED (Photo credit should read MUJAHED MOHAMMED/AFP/Getty Images)

مار كوركيس لن يجد من يحتفل به هذا العام

يحظى دير مار كوركيس بقدسيّة عالية عند مسيحيّي الموصل. وعلى الرغم من قيام تنظيم "داعش" بأعمال تخريب طالت صلبانه وتماثيله ونواقيسه قبل أسبوعين، ما زالت الاحتجاجات على ذلك تتوالى، وسط مخاوف من أن تمتدّ يدّ التخريب إلى كنائس وأديرة أخرى.

A billboard is seen as smoke rises from a clash with Islamic State militants in the town of al-Alam March 9, 2015. Just north of Tikrit, home city of executed Sunni former president Saddam Hussein, Iraqi security forces and Shi?ite militia fighters began an offensive to regain control over the town of al-Alam. REUTERS/Thaier Al-Sudani (IRAQ - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT) - RTR4SNWP

أبو عزرائيل... اختراع بطل على غرار"رامبو"!

أصبحت شخصيّة مقاتل عراقيّ اختار اسم "أبو عزرائيل"، أقرب إلى الأسطورة منها إلى الخيال، بعدما ذهب الإعلام بعيداً في تسويقه بطلاً "شيعيّاً" ضدّ تنظيم "الدولة الإسلاميّة".

Syrian women walk along an agriculture field after finishing their work in the Lebanese village of Ammiq in west Bekaa March 2, 2015. REUTERS/Jamal Saidi (LEBANON - Tags: SOCIETY IMMIGRATION BUSINESS EMPLOYMENT AGRICULTURE) - RTR4RSZD

المونيتور يسلّط الضوء على تنوّع النسويّة الإسلاميّة

اختتام سلسلة المونيتور حول النساء التي امتدّت على شهر كامل؛ وزير الخارجيّة اللبناني يناشد مجلس أمن الأمم المتّحدة حماية المسيحيّين؛ أعضاء في الكونغرس يسعون إلى "حوار رسمي" حول مستقبل الديمقراطيّة التركيّة؛ خطوط التماس في حلب؛ هل فعّلت الانتخاباتُ الإسرائيليّة المصالحةَ الفلسطينيّة المتعثّرة منذ فترة طويلة؟؛ علي هاشم يعطينا لمحة عن حياة أبو بكر البغدادي الذي نصّب نفسه خليفة على تنظيم الدولة الإسلاميّة.

Saddam Hussein speaks to the Presiding Judge Rizgur Ameen Hana Al-Saedi as his trial begins in a heavily fortified courthouse in Baghdad's Green Zone October 19, 2005. Behind Saddam on his immediate right is Awad Hamad al-Badar, while in the second row are (R to L) Mizhar Abdullah Ruwayyid and Taha Yassin Ramadan. In the third row are (R to L) Ali Dayim Ali, Mohammed Azawi. A defiant Saddam went on trial on Wednesday for crimes against humanity over the killing of more than 140 Shi'ites more than two decade

صدّام حسين مطلوب حيّاً أو ميتاً!

إعدام صدام حسين ودفنه عام 2006 لم يعفياه من الملاحقة، فقد ظل مطلوبا حتى بعد موته. وقد تمت مهاجمة قبره وتخريبه عدة مرات من قبل جهات عديدة، فيما اختفت جثته بشكل غامض.

Iraq's army chief General Babakir Zebari (R) meets with U.S. Army General Martin Dempsey, chairman of the Joint Chiefs of Staff, at the defence ministry in Baghdad November 15, 2014. The top U.S. military officer, Dempsey, arrived on Saturday in Baghdad on an unannounced visit as U.S. commanders prepare to expand American assistance to Iraqi and Kurdish forces battling the Islamic State. REUTERS/Stringer (IRAQ - Tags - Tags: CIVIL UNREST POLITICS MILITARY) - RTR4E9AP

لهجة العداء لأميركا... لماذا؟ ولمصلحة من؟

ان البحث عن معادلة مؤثرة للحرب على "داعش" لايمكن ان تكتمل الا في نطاق الجهود الدولية للحرب على التنظيم، فالعراق كان ومازال في امس الحاجة الى هذه الجهود، ويجب عدم اهدارها في الاعيب ومزايدات سياسية غير منتجة.

Residents buy vegetables in a market in Baghdad's Karrada district August 14, 2012. Iraq relies on imports from neighbours like Syria, Turkey and Iran for 95 percent of its consumer goods. Syria in particular is a key supplier of manufactured goods, fresh vegetables and fruit. But as an uprising there against President Bashar al-Assad grinds through its 17th month, the supply of Syrian goods to Iraq is slowly drying up as Syrian businesses are forced to close and trucks struggle to cross borders that have s

المنتج الزراعي والصناعي المحلي غائب، والعراقيون يستوردون الجزء الأكبر من حاجتهم من خارج البلاد

Fighters from the Shi'ite Badr Brigade militia stand near their flag as they guard at a checkpoint along a highway recently taken from militants of the Islamic State, outside the town of Sulaiman Pek September 5, 2014. The highway, which continues south to Baghdad, is now controlled by Shi'ite militia fighters and the Kurdish Peshmerga. REUTERS/Ahmed Jadallah (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST POLITICS CONFLICT) - RTR454AO

مواجهة الخطر الإيرانيّ للسنّة تتطلّب فتح التّفاوض معه

تسير ايران وفقا لمخطط شامل ذات أفق واسع في المنطقة، ويتطلب هذا تعاملا حكيما من القوى السنية، ضمن إجراء تفاوضات تؤدي الى صفقات تاريخية مصيرية في المنطقة.

A police officer stands guard in front of the Bardo Museum in Tunis March 24, 2015. The national museum reopened on Tuesday, almost a week after a militant attack which killed 20 foreign visitors. REUTERS/Zoubeir Souissi - RTR4UMIW

"داعش" يغزو إفريقيا بعد مبايعة "بوكو حرام"

A man purported to be the reclusive leader of the militant Islamic State Abu Bakr al-Baghdadi has made what would be his first public appearance at a mosque in the centre of Iraq's second city, Mosul, according to a video recording posted on the Internet on July 5, 2014, in this still image taken from video. There had previously been reports on social media that Abu Bakr al-Baghdadi would make his first public appearance since his Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL) changed its name to the Islamic S

الأسماء المتعدّدة التي يحملها أبو بكر البغدادي

المونيتور يقتفي أثر الرحلة الذي حوّلت طالبًا دينيًا عاديًا إلى زعيم تنظيم الدولة الإسلاميّة الذي نصّب نفسه الخليفة أبو بكر البغدادي.

Iyad Allawi (L), Usama al-Nujaifi (2nd L), Iraq's supreme court judge Midhat al-Mahmoud (2nd R) and Nuri al-Maliki (R) stand together during a swearing-in at the parliament headquarters in Baghdad September 8, 2014. Iraq's parliament approved a new government headed by Haider al-Abadi as prime minister on Monday night, in a bid to rescue Iraq from collapse, with sectarianism and Arab-Kurdish tensions on the rise. The parliament approved for the ceremonial posts of vice presidents the last prime minister al-

Post-IS reconciliation

السؤال القلق مفاده : هل تنجح الاوساط السياسية العراقية المختلفة في تعريف عبارة "ماعدا المتعاونين مع داعش" لتشمل شخصيات ومجموعات معينة تتم محاسبتها قانونياً في مقابل دمج الابرياء في مشروع المصالحة، مع انها لم تنجح طوال اكثر من عشر سنوات في تعريف عبارة "ماعدا الملطخة ايديهم بدماء العراقيين"؟

Iraqis walk past a traditional building in the oldest alley of the capital Baghdad on December 13, 2013. Baghdad was once the capital of an empire and the centre of the Islamic world, but at 1,250 years old, the Iraqi city is a far cry from its past glories after being ravaged by years of war and sanctions. AFP PHOTO/AHMAD AL-RUBAYE (Photo credit should read AHMAD AL-RUBAYE/AFP/Getty Images)

العراقيّون يفرّطون بتراثهم المعماريّ باسم التجديد

بات هدم الأحياء التراثية القديمة، في أغلب مدن العراق التي تضم بيوتا وأماكن تراثية، أمراً معتاداً، لا يحول دونه قانون، أو ثقافة معمارية، لتقام على أنقاضها بنايات جديدة بأسلوب معماري عصري تغيب فيه ملامح التراث الوطني.

Iraqi policemen dig trenches at checkpoint in the Iraqi town of Taji, at the entrance of Baghdad, on June 13, 2014, as security forces are bolstering defenses in the capital. Jihadist Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) militants pushed towards the capital and US President Barack Obama said he was exploring all options to save Iraq's security forces from collapse. AFP PHOTO / AHMAD AL-RUBAYE (Photo credit should read AHMAD AL-RUBAYE/AFP/Getty Images)

الخنادق حول المدن .. للأمن أم للتقسيم الطائفي والقومي؟

تحمي بعض مدن العراق نفسها بالخنادق التي حُفرت على أطرافها لغرض منع الجماعات المسلحة، والسيارات المفخخة، من التسلّل اليها، لكن هناك من يرى في هذا الأسلوب، تكريسا للطائفية، وتقسيما للبلاد.