ايران - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

سبتمبر 30, 2025

Tehran 12:51 ص

22°C

Iranians drive next to a billboard displaying pictures of nuclear scientists, centrifuges and a sentence reading in Farsi, "Science is the power," at the Enqelab Square in Tehran, on Aug. 29, 2025.

الريال الإيراني يتراجع إلى مستوى قياسي منخفض عند 1.13 مليون ريال مقابل الدولار مع استئناف عقوبات الأمم المتحدة: ما الذي يجب معرفته

قال مسؤول إن العقوبات التي فرضتها الدول الأوروبية الثلاث الموقعة على الاتفاق النووي لن تعيق صادرات النفط الإيرانية إلى الصين.

Taliban military vehicles parade to celebrate the third anniversary of Taliban's takeover of Afghanistan, at the Bagram Air Base, in Bagram, Parwan province on Aug. 14, 2024.

Analysis

كيف أصبحت قاعدة باغرام في أفغانستان بؤرة للتنافس بين الولايات المتحدة والصين وإيران

وتؤكد مساعي ترامب لاستعادة السيطرة على باغرام على استراتيجية واشنطن الأوسع نطاقا لمراقبة الصين، ومواجهة إيران، وإظهار القوة في جميع أنحاء آسيا الوسطى.

Sabena Siddiqui

بواسطة Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

President of Iran Masoud Pezeshkian speaks during the United Nations General Assembly (UNGA) at the United Nations headquarters on Sept. 24, 2025 in New York City.

Analysis

"مستعدون لأي سيناريو": ما هي خيارات إيران بعد إعادة فرض العقوبات؟

مع اقتراب موعد العودة إلى فرض العقوبات، تدرس إيران خيارات الدبلوماسية والتصعيد والتغييرات في سياستها النووية.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Screenshot, YouTube.

اتهام أمريكي إسرائيلي بالتجسس لصالح إيران مع تصعيد طهران للتجسس في إسرائيل

تسعى إيران إلى تجنيد اليهود والعرب للقيام بأنشطة مراقبة داخل إسرائيل.

Latest News

إعادة فرض العقوبات "فات الأوان" للعودة رغم المحادثات الهادئة بين الولايات المتحدة وإيران

Special envoy Steve Witkoff speaks as President Donald Trump holds a cabinet meeting with members of his administration in the White House on Aug. 26, 2025, in Washington, DC.

روسيا وإيران توقعان اتفاقية لبناء محطات طاقة نووية صغيرة: ما الذي يجب معرفته

Thomas Kronsteiner/Getty Images

عراقجي يدفع بدبلوماسية اللحظة الأخيرة في الأمم المتحدة بينما تستعد إيران لإعادة فرض العقوبات

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi attends a joint press conference following the signing of an Egypt-backed agreement on practical modalities to resume nuclear inspections on the Iranian nuclear program on Sept. 9, 2025 in Cairo, Egypt.

رئيس منظمة الطاقة النووية الإيرانية في موسكو ويتطلع إلى اتفاق محطة الطاقة النووية مع روسيا

Mohammad Eslami, head of the Atomic Energy Organization of Iran, speaks during the 69th annual International Atomic Energy Agency general conference on Sept. 15, 2025, in Vienna, Austria.

Andrew Parasiliti

President and Chief Content Officer

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, national security

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

بیژن خواجه پور

In Vienna, reporting on Iranian politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Hamas leader Khaled Meshaal (L) and Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov shake hands as they meet in Moscow February 27, 2007. Meshaal praised Russia's efforts to end a Western aid embargo on the Palestinian administration during a visit to Moscow intended to win support for a new unity government. REUTERS/Pool (RUSSIA) - RTR1MVPV

مشعل إلى روسيا..مصالح متبادلة

روحاني متّهم بمحاولة فصل الدين عن الدولة

لا يزال الرئيس الإيرانيّ حسن روحاني يتعرّض للانتقادات بعد أن صرّح بأنّه على الحكومة أن تترك الشؤون الدينيّة للخبراء ورجال الدين.

Iranian parliamentary speaker Ali Akbar Nateq Nouri (C) and his Lebanese counterpart Nbih Berri (L) review the presidential guard at Beirut's international airport February 5. Nouri is visiting Lebanon to discuss bilateral relations. [Tehran supports the Islamic Hizbollah (party of God) and its militias in their bid to oust Israel from the occupation zone in south Lebanon]. - RTXIKOL

رجل دين إيرانيّ: "عدم الالتزام بالحجاب" وسيلة للاحتجاج ضدّ الحكومة

اعتبر السياسيّ المحافظ التقليديّ علي أكبر ناطق نوري أنّ "عدم الالتزام بالحجاب" هو شكل من أشكال الاحتجاج ضدّ الحكومة، داعياً إلى النظر في أسباب هذه الظاهرة بدلاً من مواجهة الشرطة لها.

فيديو مسرّب يُطلق من جديد الاتهامات بالتزوير في انتخابات 2009

في شريط فيديو مسرَّب عبر الإنترنت، قال قائد الحرس الثوري الإيراني إن عودة الإصلاحيين خلال انتخابات 2009 كانت "خطاً أحمر" بالنسبة إلى تنظيمه.

U.S. President Barack Obama speaks to U.S. troops deployed in Afghanistan during an unannounced visit to Bagram Air Base in Kabul, May 25, 2014. REUTERS/Jonathan Ernst (AFGHANISTAN - Tags: POLITICS MILITARY) - RTR3QSY3o

أوباما يزيد الدعم للمعارضة السورية

يعطي الرئيس الأميركي أولوية جديدة للتهديد الذي يشكّله الإرهابيون في سوريا، فيما يدعو إلى زيادة الدعم العسكري لقوى المعارضة.

Iran's President Hassan Rouhani smiles as he leaves a news conference at a hotel after the fourth Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA) summit, in Shanghai May 22, 2014. Rouhani said on Thursday he is not pessimistic about reaching an agreement over nuclear talks with the United States, Russia, China, France, Britain and Germany. REUTERS/Carlos Barria (CHINA - Tags: POLITICS) - RTR3QAZK

روحاني يسخر من رجال الدين الرجعيّين الذين انتقدوه

سخر الرئيس الإيرانيّ حسن روحاني من الأشخاص الذين انتقدوه علناً لأنّه قال إنّه "لا يمكن فرض الجنّة" على الناس، مقارناً بعض رجال الدين برجال الدين الرجعيّين الذين عارضوا في ما مضى الحمّامات الخاصّة والتوقيت الصيفيّ بذريعة أنّها قد تضرّ بالدين.

الحكومة تخسر السيطرة على الحجاب بحسب مستشار الخامنئي

يعتقد غلام علي حداد عادل، وهو أيضًا عضو في مجلس الشورى الإيراني، أنّ الحكومة تحتاج إلى جبهة موحدة لمعالجة مسألة الحجاب، وأوصى بدعم المصانع المنتجة للحجاب.

مسؤول إيراني: كشفُ حجم الفساد قد يُحدث "صدمة اجتماعية"

يقول غلام علي جعفر زاده إن الغوص في التفاصيل حول التحقيقات التي يجريها مجلس الشورى الإيراني في الفساد في عهد أحمدي نجاد قد يُحدث "صدمة اجتماعية" ويلحق الأذى بالحكومة في حال كُشِفت النتائج على الملأ.

مدّعٍ عامّ إيرانيّ ينفي استدعاء مؤسّس "فيسبوك"

صدر خبر استدعاء محكمة إيرانيّة مؤسّس "فيسبوك"، مارك زوكربرغ، بسبب شكاوى تتعلّق بالخصوصيّة على لسان مسؤول من الباسيج ومحكمة إيرانيّة ، وقد تمّ نفيه.

Iranian President Hassan Rouhani (2nd L) and Chinese President Xi Jinping (not pictured) attend a meeting at the Xijiao State Guesthouse in Shanghai, May 22, 2014. REUTERS/Kenzaburo Fukuhara/Pool (CHINA - Tags: POLITICS) - RTR3QALE

روحاني يتعرّض للانتقادات بعد تصريحه بأنّ الجنّة لا يمكن فرضها

انتقد المحافظ الإيرانيّ النافذ آية الله أحمد خاتمي الرئيس حسن روحاني لأنّه قال إنّه لا يمكن إرشاد الناس "إلى الجنّة باستخدام القوّة والسوط".

إعدام رجل أعمال إيراني بتهمة اختلاس أموال

European Union foreign policy chief Catherine Ashton (L) and Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif wait for the start of talks in Vienna May 14, 2014. Six world powers and Iran launch the decisive phase of diplomacy over Tehran's nuclear work during three-day talks starting in Vienna on Wednesday, with the aim of resolving their decade-old dispute by July 20 despite skepticism a deal is possible. REUTERS/Leonhard Foeger (AUSTRIA - Tags: POLITICS ENERGY) - RTR3P1Z8

المحادثات النوويّة الإيرانيّة تتعثّر بسبب العقوبات

قد يتطلّب رفع العقوبات الأميركيّة، كما تدعو خطّة العمل المشتركة، التعامل مع حزب الله في نهاية المطاف.