ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أكتوبر 21, 2026

Tehran 10:33 م

21°C

Chip Somodevilla/Getty Images

مكتب محاماة متخصص في قضايا العقوبات الأمريكية، مقره في بنما واليونان، بسبب علاقات الشحن الإيرانية

اتهمت وزارة الخزانة الأمريكية كارناكيس وكارناكيس بتسجيل شركات شحن مرتبطة بما يسمى بالأسطول السري الإيراني.

Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov (L) and Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi arrive to hold a press conference after a meeting in Tehran on October 19, 2026. The Russian foreign minister arrived in Iran on October 19, in his first visit since the outbreak of the Middle East war as Moscow seeks to play a mediating role. (Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Images)

Analysis

كيف تختبر زيارة لافروف لطهران حدود النفوذ الروسي على إيران

بينما تبحث طهران عن مخرج من الصراع المتجدد، تعمل موسكو على ترسيخ مكانتها كشريك دبلوماسي بينما تضغط على إيران للوفاء بالاتفاقيات الاقتصادية التي طال انتظارها.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Ships are anchored off the coast of Khasab in Oman's Musandam Governorate, near the Strait of Hormuz, on Oct. 2, 2026.

أعلن الحرس الثوري الإيراني أنه أسقط طائرة مسيرة أمريكية وأضرم النار في ناقلتي نفط بالقرب من هرمز.

كثفت إيران هجماتها على السفن التجارية في مضيق هرمز في الأسابيع الأخيرة.

Safin HAMID / AFP via Getty Images

إيران تعلن عن التوصل إلى اتفاق مع العراق لطرد الانفصاليين الأكراد: ما يجب معرفته

أعلنت إيران أنه تم التوصل إلى اتفاق مع العراق لطرد أو تسليم أعضاء الجماعات الانفصالية الكردية المتمركزة في كردستان العراق.

Latest News

لافروف يزور طهران بينما يشيد ترامب بدور روسيا في الملف الإيراني: ما يجب معرفته

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov (L) shakes hands with Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi upon his arrival in Tehran on Oct. 19, 2026.

Analysis

مع نضوب شريان الحياة النفطي لإيران، هل يمكنها الصمود أمام الحصار الاقتصادي الذي فرضه ترامب؟

shoppers walking through the Tajrish Bazaar, a traditional market in Tehran

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

تتجه تركيا إلى إيران لاحتواء الحوثيين مع تزايد التزامات السعودية الدفاعية

Turkey's Foreign Minister Hakan Fidan (L) and Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi holds a press conference in Tehran on November 30, 2025.

Barin Kayaoglu

بواسطة Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

قد تضيق نافذة الدبلوماسية مع إيران مع تهديد ترامب مجدداً بـ"جبل الفأس".

US President Donald Trump speaks at a campaign rally at the Oncenter Convention Center in Syracuse, New York, on Oct. 9, 2026.

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

An army officer looks at a Felix Airways plane, destroyed by an air strike at the international airport of Yemen's capital Sanaa, April 29, 2015. Jets from a Saudi-led alliance destroyed the runway of Yemen's Sanaa airport on Tuesday to prevent an Iranian plane from landing there, Saudi Arabia said, as fighting across the country killed at least 30 people. Airport officials said the strikes set a civilian aircraft operated by Yemeni Felix Airways ablaze. REUTERS/Khaled Abdullah

إعادة التنظيم السعودي هو تأكيد على الرهانات في اليمن

المصداقيّة السعوديّة على المحكّ في اليمن؛ "حريّة مطلقة" لتنظيم القاعدة في اليمن؛ العراق يسعى إلى التوازن والابتعاد عن المنافسة السعوديّة الإيرانيّة؛ الإصلاحيّون في إيران لا يزالون ينتظرون أن يفي روحاني بوعوده؛ الحكومة السوريّة تكثّف هجماتها على المناطق التي يسيطر عليها الثوار في حلب.

Saudi Arabia's Deputy Crown Prince Mohammed bin Nayef (L) arrives with his uncle King Salman (R) to greet U.S. President Barack Obama at King Khalid International Airport in Riyadh, January 27, 2015. King Salman's appointment of his nephew Prince Mohammed bin Nayef, 55, as Deputy Crown Prince makes him 2nd in the line of succession and he becomes the first grandson of the kingdom's founding monarch to take an established place in the line of succession. Picture taken January 27, 2015. REUTERS/Jim Bourg (SA

مخطّط القصر السعوديّ يثير التكهّنات

تثير التغييرات غير المسبوقة التي يجريها الملك السعوديّ سلمان بن عبد العزيز في طاقم الحكم وغيرها من الخطوات تساؤلات الكثيرين عمّا يمكن أن يفعله آل سعود تالياً.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.
Lawmakers attend a parliament session in Tehran January 29, 2012. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITICS) - RTR2X0YQ

النواب الإيرانيون يفشلون في الالتفاف على مجلس صيانة الدستور

فشل أعضاء مجلس الشورى الإيراني في محاولتهم إضعاف السلطات الممنوحة لوزارة الداخلية ومجلس صيانة الدستور للتدقيق في المرشحين والموافقة على ترشّحهم.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.
Lawmakers mingle after a parliament session in Tehran January 29, 2012. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITICS) - RTR2X0Z7

الوزير الإيراني يعتذر عن تصريحاته بشأن "المال السياسي القذر"

بعد تعرّضه للانتقادات، اعتذر وزير الداخليّة الإيراني في جلسة علنية للبرلمان عن "سوء فهم" تصريحاته التي أدلى بها بشأن المال السياسي القذر.

TO GO WITH AFP STORY BY SIAVOSH GHAZI
A Spanish tourist walks past an Achaemenid griffin at the ancient Persian city of Persepolis near Shiraz in southern Iran on September 26, 2014. At the foot of Persepolis, the giant sun-dried brick ceremonial capital of the Achaemenid and first Persian empire, foreign tourists pour out of buses and gaze in wonder. AFP PHOTO/BEHROUZ MEHRI (Photo credit should read BEHROUZ MEHRI/AFP/Getty Images)

قطاع السياحة في إيران يتخبط ليجاري الطلب

في حين يسعى الرئيس الإيراني حسن روحاني إلى تحسين العلاقات مع الغرب، يعلن المسؤولون الإيرانيون عن نيتهم في بناء المزيد من الفنادق لتلبية الطلب المتوقع من السياح الأجانب.

Young Iranian women carry jugs of water, filled at water distribution point, to their village outside Zabol in south eastern Iran, July 17, 2001. Iran's Sistan-Baluchistan province is suffering from a third consecutive year of drought which the United Nations says has cost the country $2.6 billion in dammages this year, up from $1.7 billion last year. Local officials say without rain remaining water sources will dry up by December. - RTXKN5I

مسؤول إيراني يحذّر من أن تؤدي أزمة المياه إلى هجرة جماعية

حذّر مستشار المياه والزراعة والبيئة الخاص بنائب الرئيس الإيراني من احتمال مواجهة البلاد لموجة من الهجرة الجماعية في حال لم تخفّض استغلالها للمياه إلى النصف.

Egypt's Foreign Minister Sameh Shoukry addresses the Opening Meeting of the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) at United Nations headquarters in New York, April 27, 2015. REUTERS/Mike Segar - RTX1AJ89

الاتّفاق الإطاريّ الإيرانيّ قد يفتح الطريق أمام سياسات التقارب بين القاهرة وطهران في وقت قريب

Morality police show examples of unacceptable women's clothing to the media during a crackdown on "social corruption" in north Tehran June 18, 2008. Picture taken June 18, 2008. REUTERS/Stringer (IRAN) - RTX73ZM

روحاني: ليس من واجب الشرطة فرض الإسلام

انتقد رجال الدين المحافظين قول الرئيس الايراني حسن روحاني إن واجب الشرطة تطبيق القانون وليس الإسلام.

Abdulrahman Al-Banyan (2nd R), Saudi Arabia's Chief of Staff, arrives to the Arab League headquarters to attend an Arab defence ministers meeting in Cairo April 22, 2015. The talks are expected to focus on the war in Yemen, Iran’s growing influence in the Middle East and security threats from Islamic State. REUTERS/Asmaa Waguih

هل يجب أن تختبر السعوديّة عرض إيران باللجوء إلى حلّ دبلوماسي بشأن اليمن؟

مسؤولون إيرانيّون يطرحون مبادرة دبلوماسيّة ويقدّمون تحذيرات بشأن اليمن؛ حرق الكتب في الجيزة؛ الكرملين تجاهل الاعتراضات الإسرائيليّة على بيع منظومة الصّواريخ لإيران؛ "القوة الناعمة" الروسيّة في الشرق الأوسط.

Iran's chief negotiator Saeed Jalili addresses a news conference after a meeting in Baghdad, May 24, 2012. Iran and world powers agreed to meet again in Moscow next month for more talks to try to end the long-running dispute over Tehran's nuclear programme, but there was scant progress to resolve the main sticking points between the two sides. REUTERS/Thaier al-Sudani (IRAQ - Tags: POLITICS) - RTR32L0Q

المفاوض الإيراني السابق: استحالة تحسين العلاقات مع الولايات المتّحدة

أكّد المفاوض النووي الإيراني السابق سعيد جليلي أنّه لا يمكن أن تنشأ أيّ علاقات بين الولايات المتّحدة وإيران بسبب سياسة أميركا التي تقضي بـ"ترسيخ سيطرتها على العالم".

Iraq's Prime Minister Haider Al-Abadi (L) and U.S. President Barack Obama deliver remarks to reporters after their bilateral meeting in the Oval Office at the White House in Washington April 14, 2015. REUTERS/Jonathan Ernst - RTR4XBNF

رسائل العبادي إلى إيران والسعوديّة

نعم العراق بحاجة ماسة الى تعميق روابطه وعلاقاته الخارجية، خصوصاً مع دول الاقليم، لكنه بحاجة ماسة اكثر الى اثبات قدرته على صوغ قراره المستقل، وغير الخاضع لطرف، وهذا ماحاول العبادي توضيحه بشكل لايقبل الجدل خلال زيارتة واشنطن.

Followers of the Houthi group demonstrate against the Saudi-led air strikes in Sanaa April 22, 2015. REUTERS/Khaled Abdullah - RTX19UBJ

قائد قوات الباسيج في إيران يهنّئ الحوثيّين بـ'النصر' المحرز

إنّ المتشدّدين في إيران من مسؤولين ووسائل إعلام أفادوا بأنّ السعوديّة فشلت في تحقيق أهدافها في اليمن وعزّزت موقع الحوثيّين.