ايران - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

سبتمبر 23, 2025

Tehran 11:27 ص

23°C

Mohammad Eslami, head of the Atomic Energy Organization of Iran, speaks during the 69th annual International Atomic Energy Agency general conference on Sept. 15, 2025, in Vienna, Austria.

رئيس منظمة الطاقة النووية الإيرانية في موسكو ويتطلع إلى اتفاق محطة الطاقة النووية مع روسيا

وتأتي زيارة محمد إسلامي بعد أسبوع واحد فقط من زيارة وزير الطاقة الروسي إلى طهران، وبعد شهر من تأكيد الرئيس التنفيذي لشركة روساتوم على استمرار المفاوضات مع إيران لبناء محطات نووية جديدة في البلاد.

Iranians walk past shops in the Grand Bazaar in Tehran on Aug. 13, 2025.

Analysis

عقوبات الأمم المتحدة السنابكية تزيد من "شعور الحصار" لدى إيران وتؤجج المخاوف من الانتقام

حذرت إيران من مزيد من التصعيد بعد أن صوت خصومها الغربيون على إعادة فرض العقوبات الشاملة على الجمهورية الإسلامية، حيث من المتوقع أن تؤدي التداعيات الاقتصادية إلى تعقيد سبل عيش الإيرانيين العاديين الصعبة بالفعل.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

ATTA KENARE/AFP via Getty Images

الهند تدرس خياراتها بعد إنهاء الولايات المتحدة إعفاءها لميناء تشابهار الإيراني: ما الذي يجب معرفته

وتعمل الهند على تطوير ميناء الخليج المهم استراتيجيا منذ ما يقرب من عقد من الزمان، لكن هذه الخطوة أصبحت معقدة بسبب العقوبات الأميركية على إيران.

NIKITA BORISSOV/AFP via Getty Images

وزير الطاقة الروسي في إيران لمناقشة صفقة الغاز الطبيعي المتوقفة: ما الذي يجب معرفته

تعمل روسيا وإيران على تعزيز علاقاتهما في مجال الطاقة وسط عزلتهما الدولية المتزايدة.

Latest News

بعد ثلاث سنوات من وفاة محسا أميني، تواجه إيران حركة لا تستطيع سحقها

Iranian women walk on the streets, disregarding compulsory hijab law, as Iranians prepare for the Persian New Year that starts with the moment of spring equinox, on March 19, 2025, in Tajrish Square, Iran.

لاريجاني يلتقي محمد بن سلمان ومسؤولي الدفاع السعوديين في الرياض: ما الذي يجب معرفته؟

Head of Iran’s Supreme National Security Council Ali Larijani meets with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman in Riyadh on Sept. 16, 2025.

إيران: ارتفاع عدد حالات الإعدام إلى 913 هذا العام مع تفاقم حملة القمع بعد الحرب: ما الذي يجب أن نعرفه

Protesters hold placard against executions in Iran during a rally against the Iranian regime in Rome on July 30, 2025.

وزير الخارجية الإيراني يصل القاهرة لإجراء محادثات مع رئيس الوكالة الدولية للطاقة الذرية والرئيس المصري السيسي وسط جهود دبلوماسية

Egypt's Foreign Minister Badr Abdelatty (C) meets with his Iranian counterpart Abbas Araqchi (L) and Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA) Rafael Grossi in Cairo, on Sept. 9, 2025.

Andrew Parasiliti

President and Chief Content Officer

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, national security

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

بیژن خواجه پور

In Vienna, reporting on Iranian politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Police stay guard in front of the former Azerbaijan Embassy in Tehran on January 27, 2023, following an attack.

مع إعادة فتح أذربيجان سفارتها في إيران، يظل التطبيع هشًا

وعلى الرغم من ترحيب الجانبين بإعادة الفتح كخطوة رئيسية في إصلاح علاقاتهما المتوترة، يبدو أن الجارتين أمامهما طريق طويل أمام حل الخلافات الجيوسياسية والأيديولوجية العميقة.

Newly elected Iranian President Masoud Pezeshkian speaks during a visit to the shrine of the Islamic Republic's founder Ayatollah Ruhollah Khomeini in Tehran on July 6, 2024.

بيزشكيان الإيراني يؤكد لبوتين الروسي، زعيم حزب الله، استمرار دعمه

وتشير رسائل مسعود بيزشكيان إلى أنه من غير المرجح أن تتغير علاقات إيران الاستراتيجية مع روسيا والميليشيات المتحالفة معها في ظل رئاسته، حيث يقع جدول الأعمال إلى حد كبير على عاتق المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي.

WASHINGTON, DC - MAY 04: Director of National Intelligence Avril Haines speaks during a hearing with the Senate Armed Services Committee on May 04, 2023 in Washington, DC. Haines testified alongside Defense Intelligence Agency Director Lt. Gen. Scott Berrier and took questions on the intelligence communities annual threat assessment. (Photo by Anna Moneymaker/Getty Images)

مسؤول استخباراتي كبير يحذر من تدخل إيران في احتجاجات غزة داخل الولايات المتحدة

وقال مدير المخابرات الوطنية إن "الجهات الفاعلة المرتبطة بالحكومة الإيرانية" تشجع الاحتجاجات و"حتى تقدم الدعم المالي" للمشاركين.

Iranian reformist candidate Masoud Pezeshkian (C-R) and Iran's former foreign minister Mohammad Javad Zarif (C-L) gesture after voting in Tehran on July 5, 2024. Polls opened on July 5 for Iran's runoff presidential election, the interior ministry said, pitting reformist candidate Masoud Pezeshkian against ultraconservative Saeed Jalili in the race to succeed Ebrahim Raisi, who died in a May helicopter crash. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Analysis

هل يستطيع الرئيس الإيراني الجديد تحدي المتشددين الأقوياء في البلاد؟

فمن إحياء الاتفاق النووي وإصلاح الاقتصاد المنهك إلى تخفيف القيود على الحجاب وتحسين حقوق المرأة، قدم الرئيس الإصلاحي وعوداً طموحة للناخبين المحبطين.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Presidential candidates Masoud Pezeshkian (L) and Saeed Jalili are seen in a screen grab from Monday's debate.

جليلي وبيزشكيان الإيرانيان يتجادلان حول العقوبات مع تزايد الدعوات للمقاطعة

وظل المرشد الأعلى الإيراني صامتا بشأن نسبة المشاركة المنخفضة القياسية التي شهدناها الأسبوع الماضي، وبذلت وسائل الإعلام الحكومية قصارى جهدها لجذب المزيد من الناخبين لمنع المزيد من الإحراج.

Saeed Jalili, ultraconservative former nuclear negotiator and Iran's presidential candidate, waves to the crowd after casting his vote at a polling station in Tehran during Iran's presidential election on June 28, 2024.

إغلاق صناديق الاقتراع في الانتخابات الإيرانية وسط حالة من اللامبالاة والسخط

ويتنافس المرشحون الأربعة، الذين حصلوا على موافقة آية الله علي خامنئي، في وقت يعاني من أزمة اقتصادية واستياء من الحكومة داخل إيران.

An Iranian cleric walks past a banner and posters with the image of presidential candidate, conservative Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf, as he walks along a street days before the national snap elections, in Tehran on June 26, 2024. Six candidates are vying in the June 28 snap elections to succeed the ultraconservative president Ebrahim Raisi, who died in a helicopter crash on May 19, 2024. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

الانتخابات الإيرانية: مع بقاء 4 مرشحين، يتجمع المتشددون خلف قاليباف وجليلي

وتصدر المتشدد سعيد جليلي والإصلاحي مسعود بيزشكيان استطلاعي الرأي الأخيرين، على الرغم من أن العديد من الإيرانيين يقولون إنهم لا يعتزمون التصويت وسط معارضة واسعة النطاق للحكومة.

ABDEL GHANI BASHIR/AFP via Getty Images

تزعم إيران أن السعودية لن تسمح للحجاج الإيرانيين بالتصويت

واستأنف المصلون الإيرانيون أداء العمرة في الأماكن المقدسة في المملكة العربية السعودية في أبريل بعد استئناف العلاقات بين البلدين العام الماضي.

A man gestures as he holds up a small election flag during a campaign rally for reformist candidate Massoud Pezeshkian at Afrasiabi Stadium in Tehran on June 23, 2024 ahead of the upcoming Iranian presidential election. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

هل لدى الصين مرشح مفضل في الانتخابات الرئاسية الإيرانية؟

إن السؤال حول ما إذا كان الرئيس الإيراني المقبل سوف يحافظ على موقف البلاد الحالي المناهض للغرب والولايات المتحدة في حين يسعى إلى تحسين العلاقات مع بكين هو في المقام الأول في أذهان الصين.

An Iranian woman without wearing mandatory headscarves walks past electoral posters in Tehran, Iran, on June 20, 2024. Iran is holding snap presidential elections to choose the next president after the death of Ebrahim Raisi in a helicopter crash. People in Iran are increasingly showing less interest in casting their vote in the snap presidential election scheduled on June 28 after the disqualification of several candidates by the country's religious Guardian Council. Voter turnouts have hit historically lo

يتصادم المرشحون الإصلاحيون والمتشددون في إيران حول السياسة الخارجية في المناظرة الأخيرة

هاجم مسعود بيزشكيان بشدة منافسيه المتشددين في نقاش حي مكثف حول دعمهم وراء الاستيلاء على السفارتين السعودية والبريطانية وتخريبهم ضد إحياء الاتفاق النووي لعام 2015.

Chip Somodevilla/Getty Images

العقوبات الأمريكية "شبكة الظل المصرفية" التي يستخدمها الجيش الإيراني

وتأتي العقوبات الجديدة الشاملة قبل أيام من إجراء إيران انتخابات ليحل محل رئيسها الراحل إبراهيم رئيسي، الذي توفي في حادث تحطم طائرة هليكوبتر الشهر الماضي.

Pictured are participants of the 19th Asia Cooperation Dialogue Ministerial Meeting held June 24, 2024, in Tehran.

الولايات المتحدة حذرة بشأن مطالبات إيران بتجميد الأموال في البحرين وتحذر من العقوبات

وذكرت وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية الرسمية يوم الاثنين أن مسؤولين من البنكين المركزيين في إيران والبحرين عقدوا اجتماعا يوم الأحد لمناقشة الإفراج عن "موارد النقد الأجنبي الإيرانية في البحرين".