العراق - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

العراق

أغسطس 30, 2026

Baghdad 7:10 م

39°C

Fred TANNEAU / AFP via Getty Images

العراق يستدعي مبعوثاً إيرانياً على خلفية منشور "الخليج العربي"، وأصول تسمية بغداد: ما يجب معرفته

وتأتي هذه الخطوة وسط تصاعد التوترات في المنطقة، بما في ذلك التوترات المتعلقة بمضيق هرمز، الذي يربط الخليج العربي المثير للجدل بالبحر العربي.

Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi delivers a speech in Baghdad, May 16, 2026.

Exclusive

يستعد العراقي زيدي لخوض أول مباراة أوروبية له مع ماكرون في فرنسا

من المتوقع أن يوقع رئيس الوزراء العراقي عدة مذكرات تفاهم مع فرنسا خلال اجتماعه مع ماكرون في 14 سبتمبر، حيث تسعى بغداد إلى تنويع علاقاتها الدبلوماسية والأمنية.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Leon Neal/Getty Images

تراجعت أسعار النفط مع ترقب التجار لفرض "أشد العقوبات الاقتصادية" على إيران

ينتظر التجار تفاصيل حول الإجراءات الأمريكية الجديدة التي من المؤكد أنها ستزيد من اضطراب تدفقات النفط الإيراني.

Zaidi

يضاعف زيدي، رئيس الوزراء العراقي، جهوده في نزع سلاح الميليشيات، مما يعزز صادرات النفط.

أدلى رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي بهذه التصريحات وسط صراعات التصدير المتعلقة بمضيق هرمز واقتراب الموعد النهائي لنزع سلاح الجماعات المسلحة.

Latest News

Interview

يدعو بارزاني إلى تعزيز الدفاع الجوي لإقليم كردستان لمواجهة هجمات الطائرات المسيرة

Masrour Barzani, Prime Minister of the Iraqi Kurdistan Regional Government, gives a press conference in the autonomous region's capital Arbil on June 25, 2025.

Masrour Barzani

Masrour Barzani

KRG Prime Minister

Exclusive

السعودية تريد "إقالة" رؤوس الميليشيات المدعومة من إيران في العراق وسط محادثات مع طهران

AHMAD AL-RUBAYE/AFP via Getty Images

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Explainer

يسعى العراق للحصول على تصريح خاص من إيران للوصول إلى مضيق هرمز في محاولة للحفاظ على تدفق النفط.

AHMAD AL-RUBAYE / AFP via Getty Images

قام قاليباف، زعيم إيران، بزيارة رفيعة المستوى إلى العراق قبيل الموعد النهائي لنزع السلاح.

Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf speaks during a press conference at the site where Qasem Soleimani, commander of the Quds Force of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps, was killed by a US airstrike in 2020 near the airport upon his arrival in Baghdad, on Aug. 19, 2026.

آمبرین زمان

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Iraqi Shiite Muslim men from Hashid Shaabi (Popular Mobilization) march during a parade marking the annual al-Quds Day, or Jerusalem Day, on the last Friday of the Muslim holy month of Ramadan in Baghdad, July 10, 2015. REUTERS/Thaier al-Sudani - RTX1JVWP

"ظلال الانقسام السياسيّ والطائفيّ تغطّي "الحشد الشعبيّ

أغلب أفراد "الحشد الشعبيّ" مقاتلون غير محترفين، ولكن من بينهم جماعات تلقّت تدريبات جيّدة عناصرها محترفة ومؤدلَجة تقاتل وفق أجندات مذهبيّة وسياسيّة.

Iraqis shop at the Shorja market, the main stockpile central in Baghdad on August 30, 2008, as households prepare for the Muslim holy month or Ramadan. Iraqi women and men once fearful of shopping here are more confident since the improvement in security around the capital. Muslims around the world are gearing up for the holy month of Ramadan which commences on Sept 01. For the duration of the lunar month, Muslims are required to abstain from food, drink and sex from dusk till dawn as life slips into a lowe

بضائع جنسيّة تباع علناً في أسواق بغداد

الأسواق العراقية الشعبية مليئة بالمفاجآت، مثل الوضع السياسي العام ، فأنت تجد فيها كل شيء ، حتى الأدوية . لكن من كان يتوقع أن تباع فيها وسائل إيروتيكية متمثلة بأعضاء جنسية، أنثوية وذكرية، بألوان وأحجام متنوعة؟

Iraq's Shi'ite paramilitaries and members of Iraqi security forces gather at North of Fallujah in province of Anbar, July 6, 2015. REUTERS/Stringer - RTX1JB2Y

"استعادة الفلّوجة"... صيد ثمين شرط ألاّ تتحوّل إلى معركة استنزاف

لايمكن استباق الاحداث، بتوقع حجم المعركة، ومدياتها وتوقيتاتها، ولكن معركة الفلوجة ستكون بالتأكيد، معركة كبيرة، وستشكل مدخلاً هاماً لاستعادة مدينة الرمادي، ومدن الانبار الاخرى، شريطة ان لاتقع القوات العراقية في فخ الاستنزاف العسكري الطويل داخل احياء المدينة الملغمة.

Residents gather at the Shabandar Cafe in Baghdad's Mutanabi street April 5, 2011. Reading books, buying books and discussing books are the defining pleasures of being a Baghdad intellectual, and for generations the life of the mind has orbited around this lane, the booksellers' market of the Iraqi capital. Four years ago, in a blow felt deeply by Iraq's intelligentsia, a car bomb killed 26 people here. Now, the street is again open, guarded and seemingly safe, and jammed every Friday with students, profess

كاتب عراقيّ يعرّف العالم العربيّ إلى الأدب الفارسيّ

يساهم غسان حمدان في رأب الصدع الإيرانيّ العربيّ من خلال ترجمة الأدب الفارسيّ إلى العربيّة.

Iraqi Finance Minister Hoshiyar Zebari speaks during a news conference in Baghdad July 12, 2015. Iraq and the World Bank signed a $350 million loan agreement on Sunday to fund emergency reconstruction in towns recaptured from Islamic State militants, a deal Baghdad said marked the first international help to rebuild areas devastated by war. REUTERS/Khalid al-Mousily

- RTX1K31J

المصارف الأهليّة تتحوّل إلى معضلة في الإقتصاد العراقيّ

An electrician uses an Avometer to check wires connected to his local generator on a street in Baghdad, December 13, 2011. Iraq's financial system is slowly embracing the free market after years of tight control under Saddam; a fledging stock market is attracting foreign money while the banking and telecommunications industries are growing rapidly. But the national grid provides only a few hours of intermittent power a day, forcing Iraqis to live off noisy diesel-fueled generators. Picture taken December 13

مولّدات الكهرباء... رمز الإحباط لمشاريع الخدمات في العراق

يلجأ العراقيّون إلى مولّدات الكهرباء لتعويض النّقص في الطّاقة الكهربائيّة، بعدما عجزت الحكومات المتعاقبة عن توفير ما يكفي من حاجة السكّان.

رهانات فيينا

خطوات هشّة وواعدة تلوح في أفق الأمن الإقليمي وعلاقات التعاون بين إيران والولايات المتحدة نتيجة المفاوضات النووية.

Sunni fighters who have joined Shi'ite militia groups known collectively as Hashid Shaabi (Popular Mobilization), who are allied with Iraqi forces against the Islamic State, gesture with their weapons in al-Alam Salahuddin province March 17, 2015. Iraq paused its Tikrit offensive on Monday and officials called for more air strikes against Islamic State militants, while an officer said Kurdish forces sustained two more chlorine gas attacks by insurgents. REUTERS/Thaier Al-Sudani (IRAQ - Tags: POLITICS CIVIL

نحو حماية "الحشد الشعبيّ" من محاولات التّسييس

Iraqi Vice President Nuri al-Maliki (C) speaks with Hamid al-Jazaeiri (R), Deputy Commander General of Saraya al-Khorasani, at a ceremony honouring fighters of the group who died during their fight against the Islamic State, in Baghdad February 21, 2015. Families, military personnel and delegates attended the event in Baghdad to honour fighters of the Iraqi Shi'ite militia group formed in 2013 in response to Iran's Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei's call to fight Sunni jihadists in Syria and later in

المالكي يستخدم الطائفيّة للرجوع إلى السلطة

هناك محاولة داخلية مدعومة من إيران لإرجاع المالكي للسلطة ، أو التمسك به كعنصر مؤثر وحاسم في الساحة السياسية يقف على أكتاف الحشد الشعبي.

Chechen soldiers, representing Russia and wearing uniforms stitched with Chechen flags, compete in the 7th Annual Warrior Competition at the King Abdullah Special Operations Training Center in Amman April 22, 2015. Thirty-eight teams from 18 countries are participating in the competition to test their military skills. REUTERS/Muhammad Hamed - RTX19UI0

مغامرة روسيا في الشرق الأوسط

بين روسيا والشرق الأوسط روابط تاريخية عميقة، فحتى في خضم التحدّيات، تستشفّ موسكو فرصاً.

Sunni worshippers attend prayers during Eid al-Fitr as they mark the end of the fasting month of Ramadan, at a Sunni mosque in Baghdad July 28, 2014. REUTERS/Ahmed Saad (IRAQ - Tags: RELIGION) - RTR40CC0

في رمضان... سنّة وشيعة على موائد إفطار واحدة

An Iraqi man and a child ride a small motorcycle through the streets of Baghdad on February 20, 2008. Moqtada al-Sadr's six-month freeze on attacks by his Mahdi Army has strengthened his hand and allowed him to purge dissidents from the ranks of the militia, analysts and aides of the Shiite cleric said. Sadr, long a thorn in the side of US-led forces in Iraq, is expected to announce on February 22, 2008 whether he will renew his unilateral ceasefire, set to expire the day after. AFP PHOTO/PATRICK BAZ (Photo

الستوتة... آخر اختراعات الفقر في العراق

بدت "الستوتة"، وهي تشقّ طريقها بين القبور، كما لو أنّها آلة غريبة ينعكس عليها الضوء. كانت تقفز وتناور بزوايا حادّة لتتوقّف عند قبر بعيد.