ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أكتوبر 13, 2026

Ostān-e Tehrān 2:07 م

28°C

In this pool photograph distributed by the Russian state agency Sputnik, Russia's President Vladimir Putin and Iranian President Masoud Pezeshkian shake hands during a meeting in Turkmenbashi on Oct. 8, 2026.

Analysis

بوتين يعرض المساعدة في إنهاء الحرب مع إيران، ولكن هل تستطيع روسيا الوفاء بوعدها؟

بينما تدرس واشنطن وطهران خطواتهما التالية، تسعى موسكو إلى الحصول على موطئ قدم دبلوماسي في حرب قد يكون من الصعب فيها تحويل النفوذ إلى نتائج ملموسة.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US President Donald Trump speaks at the "Golden Age of American Innovation Summit" at the Institute of Peace in Washington, DC, on Oct. 8, 2026.

ترامب يمنح إيران مساراً نحو اتفاق نووي مع استمرار الضغط العسكري

سبق لإيران أن ناقشت حلولاً وسطاً بشأن التخصيب.

GRAND ISLAND, NEBRASKA - OCTOBER 05: U.S. President Donald Trump wraps up an appearance at a campaign rally at Pinnacle Bank Expo Center on the Nebraska State Fairgrounds on October 05, 2026 in Grand Island, Nebraska. Trump is campaigning for incumbent U.S. Sen. Pete Ricketts (R-NE) and Gov. Jim Pillen ahead of the November midterm elections. (Photo by Win McNamee/Getty Images)

Analysis

صفقة أم حرب؟ إسرائيل تخشى تداعيات الخطوة التالية لترامب بشأن إيران

تواجه إسرائيل صعوبة في فهم نوايا البيت الأبيض تجاه إيران، نظراً لتناقضات واشنطن بشأن شن حملة عسكرية جديدة.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A Baluch Iranian man rides a bicycle in Zahedan, in the southeastern province of Sistan-Baluchistan bordering Afghanistan on Dec. 18, 2025, during a media tour organized by the Iranian government.

تشهد محافظة سيستان وبلوشستان الإيرانية تصاعداً في الهجمات

تتهم السلطات الإيرانية جماعات مسلحة مدعومة من الخارج بالوقوف وراء سلسلة من الهجمات الدامية في جنوب شرق البلاد، وسط مخاوف من استئناف الحرب مع الولايات المتحدة.

Latest News

بيزشكيان يلتقي بوتين في ظل سعي إيران للحصول على الدعم من روسيا: ما يجب معرفته

Russia's President Vladimir Putin and Iran's President Masoud Pezeshkian hold a meeting on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organisation summit in Bishkek, on Sept. 1, 2026.

إيران تنضم إلى مناورات منظمة شنغهاي للتعاون في حين ترفض الصين التدخل المباشر في الحرب الأمريكية الإيرانية

Kyrgyz servicemen take part in the "Eurasia-Antiterror 2023" joint military drills

Explainer

يقول روبيو إن إيران "خسرت" مضيق هرمز. هل هذا صحيح؟

U.S. Secretary of State Marco Rubio speaks at the Pnyx hill, where ancient Athenians held democratic assemblies, with the ancient Parthenon temple atop the Acropolis seen in the background, in Athens on October 7, 2026. (Photo by Mark Schiefelbein / POOL / AFP via Getty Images)

موقف الولايات المتحدة من الإثراء غير واضح، بينما يحث فانس على إجراء تخفيضات "ملموسة" لإيران.

Vance

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Tu-22M3 bombers perform during the International Army Games 2016 at the Ashuluk military polygon outside Astrakhan, Russia, August 7, 2016. REUTERS/Maxim Shemetov - RTSLJQO

ما هي الأسباب التي قد تدفع الطائرات الحربية الروسية للعودة إلى إيران؟

من المرجح أن يستمر التعاون الروسي-الإيراني بهدف تحقيق الأهداف المشتركة التكتيكية في سوريا على الرغم من عدم دوام استخدام موسكو قاعدة همدان الجوية.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to report, film or take pictures in Tehran.

A currency exchange dealer displays a U.S. one dollar note at the window of his shop in a shopping centre in northern Tehran October 3, 2010. Iran's currency, the rial, defied central bank attempts to revive its value on Sunday, remaining weak after falling 13 percent against the dollar last week. Morteza Nikoubazl (IRAN - Tags: BUSINESS POLITICS) - RTXSZ8M

لمَ قد تستفيد إيران من انخفاض قيمة عملتها؟

على الرغم من أنّ البنك المركزي الإيراني كرّر إعلانه عن خطط وشيكة لتوحيد سعريّ الصرف في البلاد، يبدو أنّ الظروف قد تساهم في تحقيق هذا الهدف أخيراً.

Shi’ite paramilitary groups known as Hashid Shaabi (Popular Mobilisation) take part in a military parade at Tahrir Square in central Baghdad, Iraq, July 14, 2016. REUTERS/Khalid al Mousily - RTSHU3N

مشاركة الحشد في معركة الموصل تزيد مخاوف السنّة وغضبهم

أزمة جديدة تواجه معركة تحرير مدينة الموصل تتمثّل بمشاركة الحشد الشعبيّ في العمليّات العسكريّة، وهذا ما يرفضه ساسة سنّة، ويبدون في الوقت ذاته مخاوفهم من أن يرتكب الحشد إنتهاكات بحقوق الإنسان ضدّ المدنيّين من سكّان مدينة الموصل.

Iranian musicians perform during a concert at the Interior Ministry building in Tehran April 24, 2008. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN) - RTR1ZUUW

رجال دين متشدّدون إيرانيون يتحدّون قرار وزير الثقافة ويمنعون الحفلات الموسيقية

في خطوة تحدٍ واضحةٍ لقرار وزارة الثقافة الإيرانية، قام رجل دين متشدد بمنع إقامة الحفلات الغنائية مقوضًا بذلك سلطة الرئيس حسن روحاني.

Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu (R) and Iran's Foreign Minister Mohammad Javad Zarif shake hands following a joint press conference at the Foreign Ministry in Ankara on August 12, 2016. / AFP / ADEM ALTAN (Photo credit should read ADEM ALTAN/AFP/Getty Images)

ماذا وراء رقصة التانغو بين تركيا وإيران؟

يبدو أنّ محاولة الانقلاب في تركيا أعطت الزّخم لتعاون محتمل بين تركيا وإيران بشأن سوريا، على الرّغم من الشّكوك الكبيرة التي لا تزال تحيط بها.

Vehicles of the Hashid Shaabi (Popular Mobilization) take part in a military parade in the streets of Baghdad, Iraq July 12, 2016. REUTERS/Khalid al Mousily - RTSHJ8K

الميليشات العراقيّة تطمح لأن تكون كالحرس الثّوري الإيراني

قوّات الحشد الشّعبي العراقيّة تعتبر نفسها مؤسّسة دولة "رديفة"، كالحرس الثّوري الإيراني؛ "إعادة ضبط العلاقات" بين روسيا وتركيا تتعثّر في موضوع سوريا؛ الولايات المتّحدة وروسيا بحاجة إلى إبرام اتّفاق بشأن سوريا.

Iraqi Shi'ite fighters salute to the shrine of Sayeda Zeinab, the granddaughter of Prophet Mohammad, at Sayeda Zainab area in Damascus May 25, 2013. Picture taken May 25, 2013. REUTERS/ Alaa Al-Marjani (SYRIA - Tags: CIVIL UNREST POLITICS MILITARY CONFLICT) ) - RTX104SW

الشباب الشيعيّ العراقيّ يجدّد حماسه للقتال في سوريا

لم يمنع احتلال تنظيم "الدولة الإسلاميّة" لأجزاء من العراق، الشباب الشيعيّ العراقيّ من الاستمرار في التطوّع للقتال في سوريا، وهم سوف يتدفقون باعداد اكبر بعد نهاية التنظيم في العراق.

Russian President Vladimir Putin, Iranian President Hassan Rouhani and Azeri President Ilham Aliyev arrive for their meeting in Baku, Azerbaijan, August 8, 2016. REUTERS/Alexander Zemlianichenko/Pool - RTSLUSE

نجاح إيران الدّبلوماسي في الشّمال، لماذا لا يتكرّر في الجنوب؟

في عهد الرّئيس حسن روحاني، تمكّنت إيران من أن تحسّن بدرجة كبيرة علاقاتها مع جيرانها إلى الشّمال، لكن ما سبب نجاح الدّبلوماسيّة الإيرانيّة في جنوب القوقاز وآسيا الوسطى وعدم نجاحها في الشّرق الأوسط العربي؟

Protesters carry Al-Qaeda flags during an anti-government protest after Friday prayers in the town of Marat Numan in Idlib province, Syria, March 11, 2016. REUTERS/Khalil Ashawi - RTSAD3X

مسؤول عسكريّ إيرانيّ: سنقوم باجتثاث جذور جبهة النصرة

لم يثر الإعلان عن تغيير اسم جبهة النصرة واستقلالها عن تنظيم القاعدة ردود فعل تُذكر في طهران التي قال المسؤولون فيها إنّ اسم المجموعة، لا طبيعتها، هو الذي تغيّر.

A journalist takes photos of a school destroyed by a Saudi-led air strike in the southwestern city of Taiz, Yemen July 27, 2016. REUTERS/Anees Mahyoub - RTSJWDA

قد تواصل السّعوديّة لعب 'بطاقة إيران' لإرجاء القرار بشأن اليمن

اليمن ضحيّة العداء السّعودي الإيراني؛ تنظيم الدّولة الإسلاميّة يحاول تجنيد الأكراد لكنّه يفشل في ذلك؛ المونيتور يستأنف سلسلته حول جهود الضّغط التي تمارسها حكومات الشّرق الأوسط.

Iranian women take part in a protest in front of the Tehran University in Tehran June 12, 2005. About 300 women took part in the protest against gender discrimination in the Islamic republic of Iran. REUTERS/Raheb Homavandi PJH - RTRE6DE

لماذا يتّهم البعض روحاني بلعب بطاقة المرأة

أمر الرّئيس الإيراني حسن روحاني بإلغاء امتحان الخدمة المدنيّة السّنوي بسبب مزاعم بالتّمييز ضدّ المرأة. وفي حين يثني البعض على القرار، يتّهمه آخرون بلعب "بطاقة المرأة" قبيل انتخابات العام 2017 الرّئاسيّة.

- PHOTO TAKEN 30NOV05 - Hundreds of trucks bringing in diesel from Iran line up on a road as they head to the eastern province of Van in Turkey November 30, 2005. [In the shadows of mountains bordering Iraq and Iran, Turkey's Hakkari province may one day be an outpost of the European Union. But for now, it feels cut off from the world. Picture taken November 30, 2005.] - RTXO1TK

هل تستطيع إيران الالتفاف على تركيا للوصول إلى أوروبا؟

الاضطرابات الإقليمية، وعلى وجه الخصوص الوضع غير المستقر في تركيا، تدفع بإيران إلى التسريع في خططها الهادفة إلى إنشاء طرقات تجارية بديلة للوصول إلى أوروبا.