ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مايو 5, 2026

Tehran 6:48 ص

22°C

WASHINGTON, DC - AUGUST 18: U.S. President Donald Trump speaks during a meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelensky (R), French President Emmanuel Macron (L), and European leaders at the White House on August 18, 2025 in Washington, DC. President Trump hosted President Zelensky at the White House for a bilateral meeting and an expanded meeting with European leaders to discuss a peace deal between Russia and Ukraine. (Photo by Win McNamee/Getty Images)

ماكرون يُشكك في عملية ترامب في مضيق هرمز مع اتساع الفجوة بين فرنسا والولايات المتحدة

انتقد الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون الرئيس دونالد ترامب لإطلاقه عملية أحادية الجانب لإعادة فتح مضيق هرمز بدلاً من السعي إلى جهد منسق مع إيران.

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

يواجه مستوردو القمح في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا مخاطر تتعلق بالأمن الغذائي مع تفاقم أزمة هرمز

يواجه الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، اللذان يضمان العديد من أكبر مستوردي القمح في العالم، مخاطر حادة تتعلق بالأمن الغذائي، حيث أن الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران تعطل تدفقات الأسمدة العالمية وترفع الأسعار.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Soldiers from Iran's land, navy, air force and special forces parade on the occasion of National Army Day in Tehran, capital of Iran on April 18, 2025, in Tehran, Iran.

Analysis

كيف تعيد إيران بناء جيشها المنهك في ظل وقف إطلاق النار الذي يخفي وراءه إعادة تقييم الوضع؟

تستغل إيران الهدنة الهشة للتعافي من خلال دمج إعادة الانتشار والهندسة العكسية في استعداد أوسع لمواجهة صراع متجدد.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US Treasury Secretary Scott Bessent testifies during a Senate Committee on Appropriations, Subcommittee on Financial Services and General Government hearing in the Dirksen Senate Office Building on April 22, 2026 in Washington, DC.

فرضت الولايات المتحدة عقوبات على قنوات التمويل غير الرسمي الإيرانية التي تنقل عائدات النفط من الصين

تأتي هذه العقوبات الأخيرة في الوقت الذي تدرس فيه إدارة ترامب أحدث مقترح إيراني لإنهاء الحرب.

Latest News

Analysis

بدون استراتيجية للخروج، تواجه إسرائيل حزب الله المتشجع وخيارات محدودة بشأن إيران

Ibrahim AMRO / AFP via Getty Images

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

يواجه ترامب ثلاثة مسارات أمامه في الحرب مع إيران مع تصاعد حدة المواجهة في مضيق هرمز

This photo obtained by AFP from the Iranian news agency Tasnim shows an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) boat allegedly taking part in an operation to seize ships attempting to cross the Strait of Hormuz, on April 21, 2026.

في رسالة تحدٍّ، يهدد خامنئي إيران الولايات المتحدة لكنه يناشد دول الخليج

AFP via Getty Images

الحصار الأمريكي يختبر حدود إيران، ولكن هل سيجبر الألم العالمي ترامب على اتخاذ إجراء؟

QESHM ISLAND, IRAN - APRIL 28: Boats navigate the sea on April 28, 2026 on Qeshm Island, Iran in the Strait of Hormuz. Iran's latest proposal for ending its blockade of the Strait of Hormuz calls on the United States to end its naval blockade of Iran's ports, and sets aside questions about what to do with Iran's nuclear program. The United States has not formally responded to the latest proposal, which was delivered by Iran's foreign minister to Pakistan two days ago. (Photo by Asghar Besharati/Getty Images

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to report, film or take pictures in Tehran.

An undated handout picture shows the launch of the Safir (ambassador) satellite-carrier rocket, carrying Iran's Rasad (Observation) satellite at an unknown location in Iran. Iran has successfully launched a second domestically built satellite into orbit, Iran's Arabic language al-Alam television reported on June 15, 2011.REUTERS/Vahidreza Alaii/Handout (IRAN - Tag

إيران تنفي المزاعم الأميركيّة بأنّ المحادثات النوويّة تشمل الصواريخ

نفى نائب وزير الخارجيّة الإيراني مزاعم وزارة الخارجيّة الأميركيّة بأنّ البرنامج الصاروخي الإيراني موضوع نقاش في المحادثات النوويّة.

"الرّجل الشبح" في بيروت... حدثان في يومين: سليماني ونصرالله

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif speaks during the session 'The Geopolitical Outlook' in the Swiss mountain resort of Davos January 23, 2015. More than 1,500 business leaders and 40 heads of state or government attend the Jan. 21-24 meeting of the World Economic Forum (WEF) to network and discuss big themes, from the price of oil to the future of the Internet. This year they are meeting in the midst of upheaval, with security forces on heightened alert after attacks in Paris, the European Centr

ظريف: البعض في إيران لا يريدون أن تنتهي العقوبات

اتهم وزير الخارجية الإيراني مجموعات داخل البلاد وخارجها بمعارضة التوصّل إلى اتفاق نووي.

Israeli soldiers stand on concrete blocks near the border with Lebanon January 29, 2015. Israel and Hezbollah signalled on Thursday their rare flare-up in fighting across the Israel-Lebanon border was over, after the Lebanese guerrillas killed two Israeli troops in retaliation for a deadly air strike in Syria last week. REUTERS/Ammar Awad (ISRAEL - Tags: POLITICS MILITARY CONFLICT) - RTR4NHGX

حزب الله وإسرائيل يدّعيان الفوز ويعيدان عامل الردع

نصرالله يتراجع عن المواجهة مع إسرائيل بعد الهجوم؛ النظر في العقوبات الإيرانيّة؛ خطّة نتنياهو قد تأتي بنتائج عكسيّة؛ فوز الأكراد في كوباني نكسة بالنسبة إلى تركيا؛ هل العمليات الكرديّة العراقيّة للاستيلاء على الأراضي تنثر بذور النزاع؟

U.S. Secretary of State John Kerry (R) and Iranian Foreign Minister Javad Zarif (L) shake hands, as EU envoy Catherine Ashton watches, before a meeting in Vienna November 20, 2014. Tehran has yet to explain away allegations it conducted atomic bomb research, the head of the U.N. nuclear agency said on Thursday, four days before a deadline for Iran and six world powers to reach a deal on the Iranian nuclear programme. REUTERS/Leonhard Foeger (AUSTRIA - Tags: POLITICS ENERGY) - RTR4EXYQ

ظريف يتلقى دعماً من شخصية إيرانية بارزة في السياسة الخارجية

الديبلوماسي الإيراني صادق خرازي الذي حصل مؤخراً على الإذن لتأسيس حزب سياسي وتربطه صلة نسب بالمرشد الأعلى آية الله علي خامنئي، أعلن عن دعمه للمحادثات النووية.

Iranian Revolutionary Guards commander Brigadier General Mohammad Ali Jafari holds a press conference in Tehran on September 16, 2012. Jafari said members of his elite special operations unit, the Quds Force, are present in Syria and Lebanon but only to provide "counsel." AFP PHOTO/ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/GettyImages)

حذّر قائد إيراني أنّ ردّ حزب الله كان "بالحد الأدنى"

قال قائد الحرس الثوري الإيراني إنّ على إسرائيل توقّع ردّ أقوى.

A Palestinian police officer loyal to Hamas pushes back Salafists during a protest against satirical French weekly magazine Charlie Hebdo's cartoons of the Prophet Mohammad, outside the French Cultural Centre in Gaza city January 19, 2015. Dozens of Jihadist Salafi men rallied in Gaza on Monday to condemn continued publication by French satirical magazine Charlie Hebdo of cartoons deemed offensive to Islam's Prophet. Charlie Hebdo published a picture of Mohammad weeping on its cover last week after gunmen s

المتشدّدون قلقون من صعود الصوت الإسلاميّ المعتدل

لقد ساعدت النشاطات المتشددة الأخيرة لتنظيم الدولة الإسلامية بصعود التيار المعتدل في العالم الإسلامي، ما أدى الى قلق الجماعات المتشددة التي رأت نفسها معزولة عن الوضع العام وأنها فقدت رأس‌مالها الإجتماعي الى حد كبير.

Iranian President Hassan Rouhani delivers a speech under portraits of Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei (L) and Iran's founder of the Islamic Republic, Ayatollah Ruhollah Khomeini (R), on the eve of the 25th anniversary of the Islamic revolutionary leader Ayatollah Ruhollah Khomeini's death, at his mausoleum in a suburb of Tehran on June 3, 2014. AFP PHOTO / ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

روحاني: الخميني اختار السلام عند الضرورة

قال الرئيس الإيراني حسن روحاني إن المرشد الأعلى آية الله روح الله الخميني اختار السلام عندما أدرك أن الوقت قد حان لذلك.

إيران تعيّن سفيرًا جديدًا لها لدى الأمم المتّحدة

اختارت إيران كمبعوث جديد لها لدى الأمم المتّحدة غلام علي خوشرو الذي يحفل تاريخه بتسهيل الحوار بين الأديان والثقافات.

Hossein Amir-Abdollahian, Iran's envoy to the Organisation of Islamic Cooperation (OIC), speaks during a news conference about the new political relations between Iran and Egypt after the newly elected Egyptian President Abdel Fattah al-Sissi was sworn in, at the Iranian embassy in Cairo June 9, 2014. REUTERS/Mohamed Abd El Ghany (EGYPT - Tags: POLITICS) - RTR3SWSY

إيران حذّرت الولايات المتّحدة من "تداعيات" قتل أحد جنرالاتها

قال مساعد وزير الخارجيّة الإيرانيّ إنّ إيران أبلغت الولايات المتّحدة الأميركيّة بأنّه ستكون هناك "تداعيات" على إسرائيل بسبب قتلها جنرالاً إيرانيّاً في 18 كانون الثاني/يناير.

NEW YORK, NY - SEPTEMBER 25: Iranian President Hassan Rouhani addresses the 69th session of the United Nations General Assembly on September 25, 2014 in New York City. World leaders and their delagations gathered in New York City for the annual event. (Photo by John Moore/Getty Images)

الانتقادات لنزهة كيري-ظريف لم تعطّل اجتماع روحاني

نفى مسؤولون في إدارة حسن روحاني المعلومات التي تحدّثت عن خروج الرئيس غاضباً من أحد الاجتماعات بعد تعرّضه للانتقادات بسبب النزهة التي جمعت بين كبير المفاوضين النووين الإيرانيين ووزير الخارجية الأميركي في جنيف.

A view of Djamaa Lafna square and its restaurants in Marrakesh's old city December 18, 2014. Picture taken December 18, 2014. REUTERS/Youssef Boudlal (MOROCCO - Tags: SOCIETY TRAVEL) - RTR4KAMQ

لماذا استأنفت إيران والمغرب علاقاتهما؟

قد يكون الاقتصاد، ورغبة إيران في الحصول على مكانة دوليّة أكثر أهميّة، وتنظيم الدولة الإسلاميّ، والصحراء الغربيّة عوامل دفعت إيران إلى تعيين سفير لها إلى المغرب بعد ستّ سنوات تقريباً من انقطاع العلاقات بين البلدين.