ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أغسطس 14, 2026

Tehran 2:44 م

36°C

Motorists drive vehicles past a billboard depicting Iran's late supreme leader Ali Khamenei along a street in central Tehran on August 8, 2026. Hopes for an imminent US-Iran deal to end the blockage of the Strait of Hormuz added to optimism that oil and gas, along with other key products, would again start flowing freely after more than five months of war. But oil prices turned higher ahead of the weekend in the absence of any confirmation of an accord, amid reports that Iran was planning to block US and Is

Explainer

ماذا ستعني عضوية بنك بريكس بالنسبة للاقتصاد الإيراني المتعثر؟

قال محافظ البنك المركزي الإيراني إن بلاده ستنضم قريباً إلى بنك التنمية الجديد، وذلك خلال زيارته للهند هذا الأسبوع لحضور اجتماع قادة المجموعة الماليين.

A photograph obtained from the Iranian Students’ News Agency shows an oil slick along the southern coast of Qeshm Island, Iran, August 13, 2026.

تسبب تسرب النفط قبالة سواحل عُمان وجزيرة قشم الإيرانية في دمار بيئي هائل وسط الحرب

تشير التقديرات إلى أن تسرباً نفطياً واحداً قبالة سواحل سلطنة عمان سيغطي مساحة تزيد عن 772 ميلاً مربعاً، مما سيؤدي إلى تدمير الموائل المحلية.

Children swimming in the Strait of Hormuz

سلطات مضيق هرمز الإيرانية تنفي مزاعم الولايات المتحدة بالسيطرة على المضيق: ما يجب معرفته

قال مسؤولون في إدارة ترامب إن شحنات النفط عبر مضيق هرمز آخذة في الارتفاع، لكن حركة الملاحة البحرية لا تزال منخفضة.

port attack

تراجعت حركة الملاحة في مضيق هرمز إلى أدنى مستوى لها في أسبوع واحد مع تعرض السفن للهجوم، وتوقف المحادثات.

شنت الولايات المتحدة والمتمردون الحوثيون في اليمن هجمات منفصلة على سفن تجارية يوم الثلاثاء في خليج عمان والبحر الأحمر.

Latest News

Analysis

ما تكشفه زيارة قاآني لبغداد عن معضلة إيران ما بعد الحرب

The commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Esmail Qaani, speaks during a commemoration ceremony marking the anniversary of the 2020 killing of Guards general Qasem Soleimani (on screen) in the capital Tehran on Jan. 3, 2024.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

أفادت التقارير أن قائد الحرس الثوري الإيراني، قاآني، موجود في العراق قبل الموعد النهائي الذي حددته الميليشيات.

Qaani

المرشد الأعلى الإيراني خامنئي يعيّن ستة قادة عسكريين: ما يجب معرفته

image of Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei

Explainer

من هو محسن رضائي، المخضرم المتشدد في الحرس الثوري الإيراني الذي تم تعيينه في منصب أمني رفيع؟

Mohsen Rezai

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Seated at the table are French Foreign Minister Laurent Fabius (L), U.S. Secretary of State John Kerry (4th L), Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif (C), European Union foreign policy chief Catherine Ashton (4th R), Russian Foreign Minister Sergey Lavrov (3rd R) and British Foreign Secretary William Hague (R) during a meeting of the Foreign Ministers representing the permanent five member countries of the United Nations Security Council plus Germany on the sidelines of the UN General Assembly at th

بين الصفقة الشاملة والصفقات الثنائيّة

Russia's President Vladimir Putin (2nd L) shakes hands with his Iranian counterpart Hassan Rouhani (L) during a meeting at the Shanghai Cooperation Organization (SCO) summit in Bishkek, September 13, 2013. Rouhani said on Friday that he wanted a swift resolution to a dispute over Tehran's nuclear programme, which Western states fear is aimed at developing nuclear weapons. REUTERS/Mikhail Klimentyev/RIA Novosti/Kremlin (KYRGYZSTAN - Tags: POLITICS) ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD

روحاني يتوجّه إلى نيويورك ويعرض المساعدة في المباحثات حول سوريا

Shi'ite Muslim pilgrims take part in a ceremony to mark the religious ritual of Arbain in Kerbala, about 80 km (50 miles) southwest of Baghdad, January 2, 2013. REUTERS/Mohammed Ameen (IRAQ - Tags: POLITICS) - RTR3C22O

أحاديّة مصدر الزوّار تضرّ بالسياحة العراقيّة

تعتبر السياحة العراقيّة أكبر مصدر اقتصادي للبلد بعد النفط. لكن تركيزها على الجانب الديني بشكل عام وعلى الزوّار الإيرانيّين بشكل خاص، أدّى إلى اعتماد هذا القطاع على الإرادة‌ السياسيّة والوضع الاقتصادي الإيراني.

Palestinian militants of the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) stand with their weapons at a demonstration during a military graduation ceremony in front of the media in Khan Younis in the southern Gaza Strip March 13, 2013. REUTERS/Suhaib Salem (GAZA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST MILITARY) - RTR3EX78

إيران تدعم الجبهة الشعبيّة مالياً ولوجستياً

Iraq's Foreign Minister Hoshiyar Zebari (back) receives the newly appointed ambassador of Saudi Arabia to Iraq, Mohanned Sleman al-Zaid, at the headquarters of the Foreign Ministry in Baghdad March 26, 2012. REUTERS/Mohammed Ameen (IRAQ - Tags: POLITICS) - RTR2ZWZ0

السياسة السعوديّة في العراق

يصعب رسم ملامح واضحة للعلاقات السياسيّة ما بين السعوديّة والعراق بسبب الطابع المتحفّظ القائم على التكتّم الذي تتّسم به تلك السياسة عند كلا الطرفَين.

Iranian Foreign Minister Mohammad Javed Zarif (L) speaks during a joint news conference with his Iraqi counterpart Hoshyar Zebari in Baghdad, September 8, 2013. The United States will ignite a fire across the Middle East if it attacks Syria, Zarif said on a visit to Iraq on Sunday, warning Western powers against warmongering. REUTERS/Ahmad Al-Rubaye/Pool (IRAQ - Tags: POLITICS) - RTX13CUF

نقل الصراع من المحلّي إلى الإقليمي في العراق يحدث تشوّشاً ما بين سليماني و"الأصدقاء العراقيّين"

The guided-missile destroyer USS Barry launches a Tomahawk cruise missile from the ship's bow in the Mediterranean Sea in this U.S. Navy handout photo dated March 29, 2011. Barry is currently supporting Joint Task Force (JTF) Odyssey Dawn. JTF Odyssey Dawn is the U.S. Africa Command task force established to provide operational and tactical command and control of U.S. military forces supporting the international response to the unrest in Libya and enforcement of United Nations Security Council Resolution

الضربة العسكريّة لسوريا.. هل يكون الردّ في لبنان؟

People burn an Israeli and a U.S. flag during a rally to mark "Al Quds" or Jerusalem Day, in Najaf, about 160 km (100 miles) south of Baghdad, August 2, 2013. REUTERS/Haider Ala (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST POLITICS) - RTX1286E

عندما يتحوّل الجيران إلى مشكلة داخليّة

يعتبر العراق اليوم منطقة صراع إقليمي حاد ما بين إيران وخصومها. وقد برهنت أحداث المنطقة في الآونة الأخيرة أن أي بلد يشهد حالة عدم استقرار سياسي واجتماعي وضعف في سيطرة الدولة، قد يتعرّض إلى تنافس مماثل على النفوذ من قبل القوى الإقليميّة المستقرّة والغنيّة والتي تملك مشروعاً جيوسياسياً.

Shoes and slippers left by Muslims who were attending Friday prayers are seen at one of two mosques hit by explosions in Lebanon's northern city of Tripoli, August 23, 2013. Twin explosions outside the two mosques killed at least 27 people and wounded hundreds in apparently coordinated attacks in the northern Lebanese city of Tripoli on Friday, a senior health official and witnesses said. REUTERS/Mohamed Azakir (LEBANON - Tags: POLITICS CIVIL UNREST) - RTX12UE3

التفجيرات الأخيرة في لبنان وأبعادها

A woman cries at the site of an explosion in Beirut's southern suburbs, August 15, 2013. Rescue workers in the southern Beirut district hit by an explosion on Thursday have found nine bodies, a witness at the scene said. The powerful blast engulfed several cars in flames and also trapped people in a nearby building. REUTERS/Mahmoud Kheir (LEBANON - Tags: CIVIL UNREST POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY) - RTX12MIN

لبنان في أتون حرب باردة إيرانيّة-سعوديّة في المشرق

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran

Iranian clergymen debate at Talebiye seminary before noon prayer ceremony in Tabriz historic market, 633 km (393 miles) northwest of Tehran, early morning August 28, 2011. The Tabriz market was located along the Silk Road trade route and comprised of interlinked structures and spaces for various commercial, religious and educational uses. This market has been registered a

موقف النظام الايراني من حوزة النجف

Lebanon's President Michel Suleiman speaks during a ceremony marking the 67th Army Day, at a military academy in Fayadyeh, near Beirut, August 1, 2012. REUTERS/Dalati Nohra/Handout (LEBANON - Tags: ANNIVERSARY POLITICS MILITARY) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS - RTR35TE4

روحاني ، سليمان واستراتجية الإعتدال