العراق - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent since 2012

Iran cover image

العراق

أبريل 1, 2026

Baghdad 8:15 م

20°C

Members of the Popular Mobilization Units stand guard along the Iraqi-Syrian border in Al-Qaim, west of Iraq, on Jan. 23, 2026.

سوريا تقاوم هجوماً بطائرات مسيرة من العراق، وتتصدى لأنفاق التهريب على الحدود اللبنانية

وتأتي هذه الحوادث على حدود سوريا في أعقاب تهديدات وجهتها إيران ووكلائها في العراق للحكومة الانتقالية.

A general view of South Pars gas field facilities in the southern Iranian port town of Assaluyeh, on the Gulf, Nov. 19, 2015.

Analysis

قد تواجه دول الخليج الغنية بالنفط أزمة في الطاقة مع تضرر أمن الطاقة جراء الحرب الإيرانية.

في حين أن الصراع يغذي صدمة في أسعار النفط العالمية، يتعين على دول الخليج التعامل مع التهديدات المتزايدة لأمنها الطاقي، من انقطاع التيار الكهربائي إلى فقدان المياه المحلاة.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Sedat Suna/Getty Images

Analysis

يُسهم تخزين الطاقة في استقرار تركيا، لكن الحرب الطويلة تُهدد اقتصادها الهش.

تتجنب تركيا أزمة طاقة فورية بفضل التخزين وتنوع الإمدادات، لكن ارتفاع الأسعار والاضطرابات المطولة تهدد التضخم.

Barin Kayaoglu

بواسطة Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

A handing over of command ceremony at Union III Camp in the Green Zone of the Iraqi capital, Baghdad, on May 22, 2025.

أكدت تركيا سحب قواتها من العراق مع انسحاب حلف الناتو بسبب الحرب مع إيران

وجاء تأكيد الانسحاب كجزء من قرار حلف شمال الأطلسي (الناتو) بسحب قواته من مهمته في العراق وسط الحرب مع إيران.

Latest News

Analysis

أول ضربة إيرانية على القوات الكردية العراقية منذ بدء الحرب بمثابة تحذير لحلفاء الولايات المتحدة

An Iranian Kurdish peshmerga member of the Kurdistan Democratic Party of Iran inspects the damage sustained at the Azadi Camp following an Iranian cross-border attack in the town of Koye, east of Erbil district, on March 3, 2026.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

في محاولة يائسة لبيع نفطها، يلجأ العراق إلى تركيا وسط المواجهة مع الأكراد

An Iraqi oil tanker waits at the Khawr Abd Allah canal leading up to Al-Faw port in southern Iraq, on June 6, 2024.

Interview

يادلين: هدف إسرائيل من الحرب هو إضعاف إيران، وليس تغيير النظام بشكل فوري

Retired Israeli general and executive director of Tel Aviv University's Institute for National Security Studies Amos Yadlin attends a session at the Manama Dialogue security conference in the Bahraini capital, on Dec. 5, 2020.

هجمات جديدة على ناقلات النفط في الخليج مع ارتفاع أسعار النفط فوق 100 دولار: ما يجب معرفته

Commercial vessels are pictured offshore in Dubai on March 11, 2026. AFP via Getty Images

آمبرین زمان

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

U.S. Secretary of the Treasury Jack Lew (L) listens to U.S. Secretary of State John Kerry (R) as they appear before the Senate Foreign Relations Committee in Washington July 23, 2015. U.S. lawmakers skeptical about the nuclear deal with Iran promised to press senior Obama administration officials to make more information about it public at a Senate hearing on Thursday as Congress begins its two-month review of the agreement.
REUTERS/Gary Cameron
- RTX1LJNB

الكونغرس يجري مناقشات مكثّفة حول إيران قبل العطلة الصيفيّة

لمحة عن المسائل الشرق أوسطيّة التي سيتطرّق إليها الكونغرس في أسبوع السابع والعشرين من تموز/يوليو.

مبادرات لوقف التصدّع الاجتماعيّ العراقيّ

People stand on the steps of the Ziggurat of Ur ruins near Nassiriya, 300 km (186 miles) southeast of Baghdad, January 23, 2014. Ur's palaces and temples lie in ruins, but its hulking Ziggurat still dominates the desert flatlands of what is now southern Iraq, as it has for millennia. British archaeologists are now back in the area despite the insecurity in Iraq that had kept them - and all but the most adventurous tourists - away from one of the world's oldest cities. Picture taken January 23, 2014. To matc

ما زالت أور غنيّة بالآثار... والمطلوب حمايتها

تضمّ آثار أور، الزقورة الّتي بناها الملك أورنمو قبل نحو 2100 قبل الميلاد لعبادة إله القمر (نانا)، والبيت الّذي شهد ولادة النبيّ ابراهيم، ولكن ما ظلّ مدفوناً في أرضها هو كبير جدّاً، والمطلوب حمايته من اللّصوص.

Iraqi Shiite Muslim men from Hashid Shaabi (Popular Mobilization) march during a parade marking the annual al-Quds Day, or Jerusalem Day, on the last Friday of the Muslim holy month of Ramadan in Baghdad, July 10, 2015. REUTERS/Thaier al-Sudani - RTX1JVWP

"ظلال الانقسام السياسيّ والطائفيّ تغطّي "الحشد الشعبيّ

أغلب أفراد "الحشد الشعبيّ" مقاتلون غير محترفين، ولكن من بينهم جماعات تلقّت تدريبات جيّدة عناصرها محترفة ومؤدلَجة تقاتل وفق أجندات مذهبيّة وسياسيّة.

Iraqis shop at the Shorja market, the main stockpile central in Baghdad on August 30, 2008, as households prepare for the Muslim holy month or Ramadan. Iraqi women and men once fearful of shopping here are more confident since the improvement in security around the capital. Muslims around the world are gearing up for the holy month of Ramadan which commences on Sept 01. For the duration of the lunar month, Muslims are required to abstain from food, drink and sex from dusk till dawn as life slips into a lowe

بضائع جنسيّة تباع علناً في أسواق بغداد

الأسواق العراقية الشعبية مليئة بالمفاجآت، مثل الوضع السياسي العام ، فأنت تجد فيها كل شيء ، حتى الأدوية . لكن من كان يتوقع أن تباع فيها وسائل إيروتيكية متمثلة بأعضاء جنسية، أنثوية وذكرية، بألوان وأحجام متنوعة؟

Iraq's Shi'ite paramilitaries and members of Iraqi security forces gather at North of Fallujah in province of Anbar, July 6, 2015. REUTERS/Stringer - RTX1JB2Y

"استعادة الفلّوجة"... صيد ثمين شرط ألاّ تتحوّل إلى معركة استنزاف

لايمكن استباق الاحداث، بتوقع حجم المعركة، ومدياتها وتوقيتاتها، ولكن معركة الفلوجة ستكون بالتأكيد، معركة كبيرة، وستشكل مدخلاً هاماً لاستعادة مدينة الرمادي، ومدن الانبار الاخرى، شريطة ان لاتقع القوات العراقية في فخ الاستنزاف العسكري الطويل داخل احياء المدينة الملغمة.

Residents gather at the Shabandar Cafe in Baghdad's Mutanabi street April 5, 2011. Reading books, buying books and discussing books are the defining pleasures of being a Baghdad intellectual, and for generations the life of the mind has orbited around this lane, the booksellers' market of the Iraqi capital. Four years ago, in a blow felt deeply by Iraq's intelligentsia, a car bomb killed 26 people here. Now, the street is again open, guarded and seemingly safe, and jammed every Friday with students, profess

كاتب عراقيّ يعرّف العالم العربيّ إلى الأدب الفارسيّ

يساهم غسان حمدان في رأب الصدع الإيرانيّ العربيّ من خلال ترجمة الأدب الفارسيّ إلى العربيّة.

Iraqi Finance Minister Hoshiyar Zebari speaks during a news conference in Baghdad July 12, 2015. Iraq and the World Bank signed a $350 million loan agreement on Sunday to fund emergency reconstruction in towns recaptured from Islamic State militants, a deal Baghdad said marked the first international help to rebuild areas devastated by war. REUTERS/Khalid al-Mousily

- RTX1K31J

المصارف الأهليّة تتحوّل إلى معضلة في الإقتصاد العراقيّ

An electrician uses an Avometer to check wires connected to his local generator on a street in Baghdad, December 13, 2011. Iraq's financial system is slowly embracing the free market after years of tight control under Saddam; a fledging stock market is attracting foreign money while the banking and telecommunications industries are growing rapidly. But the national grid provides only a few hours of intermittent power a day, forcing Iraqis to live off noisy diesel-fueled generators. Picture taken December 13

مولّدات الكهرباء... رمز الإحباط لمشاريع الخدمات في العراق

يلجأ العراقيّون إلى مولّدات الكهرباء لتعويض النّقص في الطّاقة الكهربائيّة، بعدما عجزت الحكومات المتعاقبة عن توفير ما يكفي من حاجة السكّان.

رهانات فيينا

خطوات هشّة وواعدة تلوح في أفق الأمن الإقليمي وعلاقات التعاون بين إيران والولايات المتحدة نتيجة المفاوضات النووية.

Sunni fighters who have joined Shi'ite militia groups known collectively as Hashid Shaabi (Popular Mobilization), who are allied with Iraqi forces against the Islamic State, gesture with their weapons in al-Alam Salahuddin province March 17, 2015. Iraq paused its Tikrit offensive on Monday and officials called for more air strikes against Islamic State militants, while an officer said Kurdish forces sustained two more chlorine gas attacks by insurgents. REUTERS/Thaier Al-Sudani (IRAQ - Tags: POLITICS CIVIL

نحو حماية "الحشد الشعبيّ" من محاولات التّسييس

Iraqi Vice President Nuri al-Maliki (C) speaks with Hamid al-Jazaeiri (R), Deputy Commander General of Saraya al-Khorasani, at a ceremony honouring fighters of the group who died during their fight against the Islamic State, in Baghdad February 21, 2015. Families, military personnel and delegates attended the event in Baghdad to honour fighters of the Iraqi Shi'ite militia group formed in 2013 in response to Iran's Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei's call to fight Sunni jihadists in Syria and later in

المالكي يستخدم الطائفيّة للرجوع إلى السلطة

هناك محاولة داخلية مدعومة من إيران لإرجاع المالكي للسلطة ، أو التمسك به كعنصر مؤثر وحاسم في الساحة السياسية يقف على أكتاف الحشد الشعبي.