ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مايو 5, 2026

Tehran 5:18 ص

20°C

WASHINGTON, DC - AUGUST 18: U.S. President Donald Trump speaks during a meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelensky (R), French President Emmanuel Macron (L), and European leaders at the White House on August 18, 2025 in Washington, DC. President Trump hosted President Zelensky at the White House for a bilateral meeting and an expanded meeting with European leaders to discuss a peace deal between Russia and Ukraine. (Photo by Win McNamee/Getty Images)

ماكرون يُشكك في عملية ترامب في مضيق هرمز مع اتساع الفجوة بين فرنسا والولايات المتحدة

انتقد الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون الرئيس دونالد ترامب لإطلاقه عملية أحادية الجانب لإعادة فتح مضيق هرمز بدلاً من السعي إلى جهد منسق مع إيران.

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

يواجه مستوردو القمح في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا مخاطر تتعلق بالأمن الغذائي مع تفاقم أزمة هرمز

يواجه الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، اللذان يضمان العديد من أكبر مستوردي القمح في العالم، مخاطر حادة تتعلق بالأمن الغذائي، حيث أن الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران تعطل تدفقات الأسمدة العالمية وترفع الأسعار.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Soldiers from Iran's land, navy, air force and special forces parade on the occasion of National Army Day in Tehran, capital of Iran on April 18, 2025, in Tehran, Iran.

Analysis

كيف تعيد إيران بناء جيشها المنهك في ظل وقف إطلاق النار الذي يخفي وراءه إعادة تقييم الوضع؟

تستغل إيران الهدنة الهشة للتعافي من خلال دمج إعادة الانتشار والهندسة العكسية في استعداد أوسع لمواجهة صراع متجدد.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US Treasury Secretary Scott Bessent testifies during a Senate Committee on Appropriations, Subcommittee on Financial Services and General Government hearing in the Dirksen Senate Office Building on April 22, 2026 in Washington, DC.

فرضت الولايات المتحدة عقوبات على قنوات التمويل غير الرسمي الإيرانية التي تنقل عائدات النفط من الصين

تأتي هذه العقوبات الأخيرة في الوقت الذي تدرس فيه إدارة ترامب أحدث مقترح إيراني لإنهاء الحرب.

Latest News

Analysis

بدون استراتيجية للخروج، تواجه إسرائيل حزب الله المتشجع وخيارات محدودة بشأن إيران

Ibrahim AMRO / AFP via Getty Images

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

يواجه ترامب ثلاثة مسارات أمامه في الحرب مع إيران مع تصاعد حدة المواجهة في مضيق هرمز

This photo obtained by AFP from the Iranian news agency Tasnim shows an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) boat allegedly taking part in an operation to seize ships attempting to cross the Strait of Hormuz, on April 21, 2026.

في رسالة تحدٍّ، يهدد خامنئي إيران الولايات المتحدة لكنه يناشد دول الخليج

AFP via Getty Images

الحصار الأمريكي يختبر حدود إيران، ولكن هل سيجبر الألم العالمي ترامب على اتخاذ إجراء؟

QESHM ISLAND, IRAN - APRIL 28: Boats navigate the sea on April 28, 2026 on Qeshm Island, Iran in the Strait of Hormuz. Iran's latest proposal for ending its blockade of the Strait of Hormuz calls on the United States to end its naval blockade of Iran's ports, and sets aside questions about what to do with Iran's nuclear program. The United States has not formally responded to the latest proposal, which was delivered by Iran's foreign minister to Pakistan two days ago. (Photo by Asghar Besharati/Getty Images

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

روحاني ينتقد حصر السلطة في الدولة

انتقد الرئيس الإيراني حسن روحاني بشكل غير مباشر القوة والتأثير الاقتصاديين للحرس الثوري الإيراني.

Iran's President Hassan Rouhani gives a news conference on the sidelines of the 69th United Nations General Assembly at United Nations Headquarters in New York September 26, 2014. Rouhani said on Friday "courageous decisions" must be made to clinch a long-term nuclear agreement and that any deal without the lifting of all sanctions against Tehran was "unacceptable". REUTERS/Adrees Latif (UNITED STATES - Tags: POLITICS) - RTR47VNA

هتافات مؤيّدة للحركة الخضراء تقاطع خطاب روحاني

قاطع طلّاب في مختلف الجامعات الإيرانيّة الخطابات بمناسبة يوم الطالب، هاتفين تأييداً لزعماء الحركة الخضراء والطلّاب الناشطين.

Mohammad Javad Larijani (front, on R), secretary of Iran's High Council for Human Rights and advisor to the chief of the judiciary on international affairs, who is leading Iran's delegation, sits during the United Nations (U.N.) Human Rights Council's Universal Periodic Review (UPR) Working Group meeting to review Iran's human rights record, at the (U.N.) European headquarters in Geneva October 31, 2014. REUTERS/Pierre Albouy (SWITZERLAND - Tags: POLITICS) - RTR4CA9W

إيران تفكّر في إلغاء عقوبة الإعدام في جرائم المخدرات

أعلن مسؤولون قضائيون إيرانيون من جديد أنه يجب إصلاح نظام الملاحقة الجنائية في الجرائم المتعلقة بالمخدرات وما ينتج عنها من عقوبات.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Iran's Revolutionary Guards commander Mohammad Ali Jafari looks on while attending Friday prayers in Tehran February 10, 2012. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN - Tags: POLITICS RELIGION MILITARY) - RTR2XM2I

الحرس الثوريّ الإيرانيّ ينفي أن تكون المفاوضات مصدر أمن إيران

اعتبر قائد الحرس الثوريّ الإيرانيّ أنّ المفاوضين النوويّين الإيرانيّين استمدّوا قوّتهم مباشرة من قدرات بلدهم العسكريّة والدفاعيّة.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

An Iranian AirForce F-5F fighter plane takes off during manoeuvres in southern Iran June 24, 2009. REUTERS/Fars News (IRAN MILITARY) - RTR24ZCE

إيران تنفي أيّ تعاون مع الولايات المتّحدة لضرب داعش

لم يؤكّد مسؤولون إيرانيّون ما إذا كانت إيران قد شنّت غارات جوّيّة ضدّ تنظيم الدولة الإسلامية في العراق، لكنّهم يواصلون نفيهم الرّسمي لأيّ تعاون مع التّحالف الذي تقوده الولايات المتّحدة.

Customers use computers at an internet cafe in Tehran May 9, 2011. Websites like Facebook, Twitter, YouTube and countless others were banned shortly after the re-election of Iran's President Mahmoud Ahmadinejad and the huge street protests that followed. Seen by the government as part of a "soft war" waged by the enemies of the Islamic Republic, social networking and picture sharing sites were a vital communication tool for the anti-Ahmadinejad opposition -- more than a year before they played a similar rol

لا مؤشرات بالعفو عن المدوّن الإيراني المحكوم بالإعدام

أعلن نائب رئيس السلطة القضائية في إيران أنه ليس هناك تحرّكٌ لإصدار عفو عن المدوِّن سهيل العربي المحكوم بالإعدام على خلفية تعليقاته عبر موقع "فايسبوك"، لكن ثمة طلب لإعادة النظر في قضيته.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Iranian lawmaker Ali Motahari speaks in the Iranian parliament in Tehran November 15, 2009. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN POLITICS) - RTXQRB3

نائب إيرانيّ ينتقد الهيئة التي تشرف على أداء المرشد الأعلى

انتقد عضو مجلس الشورى الإيرانيّ المحافظ، علي مطهري، مجلس خبراء القيادة واستمرار الإقامة الجبريّة التي فُرضت على زعماء الحركة الخضرا من دون محاكمة.

Shi'ite volunteers, who have joined the Iraqi army to fight against militants of the Islamic State, formerly known as the Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL), carry a picture of Grand Ayatollah Ali Sistani during a graduation ceremony after completing their field training in Najaf, August 16, 2014. School is out, but northern Baghdad's classrooms are packed - not with students, but with people who have travelled further than most to escape the Sunni militant onslaught splitting Iraq. REUTERS/Alaa Al

النّجف تدعو إلى حفظ التّوازن والاستقلاليّة في علاقات العراق مع الجوار

التوازن الذي تمثله مواقف السيستاني يتضمن أهمية كبيرة للعراق الذي يعاني من ثغرات سياسية واجتماعية في بناء الدول تفتح المجال للقوى الأجنبية بالتدخل في الشأن العراقي لمصالح بلادها السياسية او استغلال وضعه الداخلي لصالح مقاصدها الاقليمية.

U.S. Vice President Joe Biden (L) meets with Turkey's President Tayyip Erdogan at Beylerbeyi Palace in Istanbul November 22, 2014. REUTERS/Murad Sezer (TURKEY - Tags: POLITICS) - RTR4F5NS

أردوغان ينتقد الولايات المتحدة مجدداً حول الملف السوري بعيد زيارة بايدن

وصف الرئيس التركي رجب طيب أردوغان الولايات المتحدة بـ"الوقحة" في تعاطيها مع الملف السوري، وقال إنه يحلو للغرب رؤية الأطفال المسلمين يموتون؛ وإسرائيل تعتبر أن تمديد المحادثات النووية مع إيران أفضل من التوصل إلى اتفاق سيئ.

A member of the Saudi border guards force stands guard next to a fence on Saudi Arabia's northern borderline with Iraq July 14, 2014. Three mortar bombs landed inside Saudi Arabia last week close to its northern border with Iraq, where Islamist militants have grabbed land in a lightning advance, officials said. REUTERS/Faisal Al Nasser (SAUDI ARABIA - Tags: POLITICS MILITARY CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY) - RTR3YMVB

خليّة تابعة لداعش تهاجم الشّيعة في السعوديّة

هجوم دموي تعرّض له سعوديّون شيعة على يد خليّة تابعة لتنظيم الدولة الإسلاميّة زاد من جدّيّة التهديدات التي وجّهها الجهاديّون إلى العائلة المالكة السعوديّة كخدّام أقدس مواقع الإسلام.

French Foreign Minister Laurent Fabius, Britain's Foreign Secretary Philip Hammond, U.S. Secretary of State John Kerry and Russian Foreign Minister Sergei Lavrov (LtoR) pose for photographers before a meeting in Vienna November 24, 2014. Iran, the United States and other world powers are all but certain to miss Monday's deadline for negotiations to resolve a 12-year stand-off over Tehran's atomic ambitions, forcing them to seek an extension, sources say. The talks in Vienna could lead to a transformation of

خامنئي لا يعارض تمديد المحادثات النوويّة

قال المرشد الإيرانيّ الأعلى في خطاب إنّه يؤيّد تمديد المحادثات النوويّة، لكنّه انتقد البلدان المشاركة في المفاوضات.

أيقونة قاسم سليماني... علامة النصر الإيرانيّ

إنتقل قاسم سليماني في الأشهر الأخيرة من الرجل الغامض الذي لا يظهر في العلن الى قائد عام تنشر له صور اعلامية ومقاطع فيديو، ويحمل ذلك دلالات متعدد ورسائل متنوعة موجهة للداخل الإيراني والخارج الإقليمي والدولي.