ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مايو 4, 2026

Tehran 10:04 م

23°C

WASHINGTON, DC - AUGUST 18: U.S. President Donald Trump speaks during a meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelensky (R), French President Emmanuel Macron (L), and European leaders at the White House on August 18, 2025 in Washington, DC. President Trump hosted President Zelensky at the White House for a bilateral meeting and an expanded meeting with European leaders to discuss a peace deal between Russia and Ukraine. (Photo by Win McNamee/Getty Images)

ماكرون يُشكك في عملية ترامب في مضيق هرمز مع اتساع الفجوة بين فرنسا والولايات المتحدة

انتقد الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون الرئيس دونالد ترامب لإطلاقه عملية أحادية الجانب لإعادة فتح مضيق هرمز بدلاً من السعي إلى جهد منسق مع إيران.

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

يواجه مستوردو القمح في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا مخاطر تتعلق بالأمن الغذائي مع تفاقم أزمة هرمز

يواجه الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، اللذان يضمان العديد من أكبر مستوردي القمح في العالم، مخاطر حادة تتعلق بالأمن الغذائي، حيث أن الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران تعطل تدفقات الأسمدة العالمية وترفع الأسعار.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Soldiers from Iran's land, navy, air force and special forces parade on the occasion of National Army Day in Tehran, capital of Iran on April 18, 2025, in Tehran, Iran.

Analysis

كيف تعيد إيران بناء جيشها المنهك في ظل وقف إطلاق النار الذي يخفي وراءه إعادة تقييم الوضع؟

تستغل إيران الهدنة الهشة للتعافي من خلال دمج إعادة الانتشار والهندسة العكسية في استعداد أوسع لمواجهة صراع متجدد.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US Treasury Secretary Scott Bessent testifies during a Senate Committee on Appropriations, Subcommittee on Financial Services and General Government hearing in the Dirksen Senate Office Building on April 22, 2026 in Washington, DC.

فرضت الولايات المتحدة عقوبات على قنوات التمويل غير الرسمي الإيرانية التي تنقل عائدات النفط من الصين

تأتي هذه العقوبات الأخيرة في الوقت الذي تدرس فيه إدارة ترامب أحدث مقترح إيراني لإنهاء الحرب.

Latest News

Analysis

بدون استراتيجية للخروج، تواجه إسرائيل حزب الله المتشجع وخيارات محدودة بشأن إيران

Ibrahim AMRO / AFP via Getty Images

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

يواجه ترامب ثلاثة مسارات أمامه في الحرب مع إيران مع تصاعد حدة المواجهة في مضيق هرمز

This photo obtained by AFP from the Iranian news agency Tasnim shows an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) boat allegedly taking part in an operation to seize ships attempting to cross the Strait of Hormuz, on April 21, 2026.

في رسالة تحدٍّ، يهدد خامنئي إيران الولايات المتحدة لكنه يناشد دول الخليج

AFP via Getty Images

الحصار الأمريكي يختبر حدود إيران، ولكن هل سيجبر الألم العالمي ترامب على اتخاذ إجراء؟

QESHM ISLAND, IRAN - APRIL 28: Boats navigate the sea on April 28, 2026 on Qeshm Island, Iran in the Strait of Hormuz. Iran's latest proposal for ending its blockade of the Strait of Hormuz calls on the United States to end its naval blockade of Iran's ports, and sets aside questions about what to do with Iran's nuclear program. The United States has not formally responded to the latest proposal, which was delivered by Iran's foreign minister to Pakistan two days ago. (Photo by Asghar Besharati/Getty Images

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif reacts during a plenary session at the United Nations building in Vienna, Austria July 14, 2015. Iran and six major world powers reached a nuclear deal on Tuesday, capping more than a decade of on-off negotiations with an agreement that could potentially transform the Middle East, and which Israel called an "historic surrender". REUTERS/Leonhard Foeger - RTX1K9Q9

ارتفاع شعبية ظريف في الداخل بعد توقيع الاتفاق النووي

بلغت شعبية وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف الذروة عبر مواقع التواصل الاجتماعي ووسائل الإعلام الإصلاحية التقليدية مع الإعلان عن التوصل إلى اتفاق نووي.

تصميم المرشد الأعلى الايراني على مكافحة «غطرسة» أمريكا

حذر آية الله علي خامنئي في خطاب ألقاه أمام طلاب الجامعات من نفوذ الولايات المتحدة في الجامعات.

رهانات فيينا

خطوات هشّة وواعدة تلوح في أفق الأمن الإقليمي وعلاقات التعاون بين إيران والولايات المتحدة نتيجة المفاوضات النووية.

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif speaks at the New York University (NYU) Center on International Cooperation in New York April 29, 2015. Iran's foreign minister on Wednesday offered assurances that Tehran is committed to maintaining freedom of navigation in the Persian Gulf in the aftermath of the seizure of a commercial ship by Iranian forces a day earlier. REUTERS/Lucas Jackson - RTX1AUQZ

تصريح لوزير الخارجيّة الإيرانيّ يجتاح الانترنت

بعد أن قال كبير المفاوضين الإيرانيّين محمد جواد ظريف "لا تهدّد أبداً إيرانيّاً" أثناء المحادثات النوويّة، لجأ الإيرانيّون إلى "تويتر" للردّ.

U.S. Secretary of Energy Ernest Moniz, U.S. Secretary of State John Kerry and U.S. Under Secretary for Political Affairs Wendy Sherman (L-3rd L) meet with Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif (2nd R) at a hotel in Vienna, Austria June 28, 2015. Kerry is joining negotiations from six powers and Iran seeking an agreement under which Tehran would curb its nuclear program in exchange for relief from economic sanctions that have crippled its economy. REUTERS/Carlos Barria - RTX1I3WB

هل تسعى الولايات المتّحدة عبر الاتّفاق النّووي إلى تغيير النّظام في إيران؟

كتب مستشار سابق للمفاوض النّووي سعيد جليلي أنّ الولايات المتّحدة لم تتخلّ عن استراتيجيّاتها السّابقة المتعلّقة بإيران في المحادثات النوويّة.

دبلوماسية رفسنجاني على إينستاجرام

هاشمي رفسنجاني منخرط في دبلوماسية على إينستاجرام مع آية الله علي خامنئي، المرشد الأعلى لإيران.

Iran's President Hassan Rouhani arrives to attend the closing statement for the Asian-African Conference in Jakarta April 23, 2015.
REUTERS/Darren Whiteside - RTX19YAE

تتجه أنظار الإيرانيين نحو التحديات الاقتصادية والسياسية التي ستلي الصفقة

فيما تتجه إيران نحو اتفاق نووي نهائي، تغص وسائل الإعلام الوطنية بالقضايا السياسية والاقتصادية المحلية التي سيتم تناولها بعد هذا الاتفاق.

Iranian Foreign Minister Javad Zarif stands on the balcony of Palais Coburg, the venue for nuclear talks in Vienna, Austria, July 2, 2015. Iran and six world powers gave themselves an extra week to reach a final nuclear accord after it became clear they would miss a deadline on Tuesday, with U.S. and Iranian officials sounding upbeat even though obstacles remain.
REUTERS/Leonhard Foeger - RTX1IPX5

ظريف: على الولايات المتّحدة أن تختار بين الصفقة والعقوبات

International Atomic Energy Agency (IAEA) Director General Yukiya Amano addresses a news conference after a board of governors meeting at the IAEA headquarters in Vienna, Austria, June 8, 2015. Any possible military dimensions of Iran's nuclear programme can be clarified if the details of a preliminary deal sealed in April between Tehran and six world powers are implemented, the head of the U.N. nuclear watchdog Amano said on Monday. REUTERS/Leonhard Foeger TPX IMAGES OF THE DAY - RTX1FN0B

المحافظون في إيران مرتابون من زيارة مدير الوكالة الدولية للطّاقة الذريّة

يعتقد المحافظون في إيران أنّ مدير الوكالة الدولية للطّاقة الذريّة، يوكيا امانو، سافر إلى طهران لحلّ المسائل المتعلّقة بالأبعاد العسكريّة المحتملة.

A supporter of Iranian former Vice-President Mohammad Reza Aref, holds a portrait of opposition leader Mir Hossein Mousavi who is under the house arrest since February 2011, during a campaign rally for Aref in Tehran on June 10, 2013. AFP PHOTO/BEHROUZ MEHRI (Photo credit should read BEHROUZ MEHRI/AFP/Getty Images)

تعليقات لاريجاني تثير تجدّد دعوات إطلاق موسوي وكروبي

دفعت التصريحات التي أدلت بها السلطة القضائية في إيران بأنّ احتجاجات 2009 لم تكن تحاول الإطاحة بالنظام نائباً إيرانياً إلى الدعوة لإنهاء الإقامة الجبرية المفروضة على قادة الحركة الخضراء.

مستشار خامنئي: "داعش" تلقّى تحذيرات بالابتعاد عن المقامات الدينية العراقية

قال المستشار العسكري للمرشد الأعلى الإيراني إنه جرى تحذير "الدولة الإسلامية" من مغبة الاقتراب من المقامات الدينية الشيعية.

A 900-year-old sycamore tree (plane tree), which is one of the eldest trees in the Iranian capital, stands in the courtyard of the shrine of Emamzadeh Yahya in downtown Tehran on December 30, 2014. AFP PHOTO/BEHROUZ MEHRI (Photo credit should read BEHROUZ MEHRI/AFP/Getty Images)

طهران تستبدل أشجار الجمّيز بمشاريع مربحة

يتمّ قطع أشجار الجمّيز في شارع ولي عصر في طهران لإفساح المجال أمام الشركات وأصحاب المشاريع التنمويّة. وبما أنّ هذه الأشجار تتمتّع بحماية نوعاً ما، يُعتقد أنّ بعضها يُترك عمداً ليجفّ بغية القضاء عليه.