ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أغسطس 13, 2026

Tehran 9:57 م

33°C

Motorists drive vehicles past a billboard depicting Iran's late supreme leader Ali Khamenei along a street in central Tehran on August 8, 2026. Hopes for an imminent US-Iran deal to end the blockage of the Strait of Hormuz added to optimism that oil and gas, along with other key products, would again start flowing freely after more than five months of war. But oil prices turned higher ahead of the weekend in the absence of any confirmation of an accord, amid reports that Iran was planning to block US and Is

Explainer

ماذا ستعني عضوية بنك بريكس بالنسبة للاقتصاد الإيراني المتعثر؟

قال محافظ البنك المركزي الإيراني إن بلاده ستنضم قريباً إلى بنك التنمية الجديد، وذلك خلال زيارته للهند هذا الأسبوع لحضور اجتماع قادة المجموعة الماليين.

A photograph obtained from the Iranian Students’ News Agency shows an oil slick along the southern coast of Qeshm Island, Iran, August 13, 2026.

تسبب تسرب النفط قبالة سواحل عُمان وجزيرة قشم الإيرانية في دمار بيئي هائل وسط الحرب

تشير التقديرات إلى أن تسرباً نفطياً واحداً قبالة سواحل سلطنة عمان سيغطي مساحة تزيد عن 772 ميلاً مربعاً، مما سيؤدي إلى تدمير الموائل المحلية.

Children swimming in the Strait of Hormuz

سلطات مضيق هرمز الإيرانية تنفي مزاعم الولايات المتحدة بالسيطرة على المضيق: ما يجب معرفته

قال مسؤولون في إدارة ترامب إن شحنات النفط عبر مضيق هرمز آخذة في الارتفاع، لكن حركة الملاحة البحرية لا تزال منخفضة.

port attack

تراجعت حركة الملاحة في مضيق هرمز إلى أدنى مستوى لها في أسبوع واحد مع تعرض السفن للهجوم، وتوقف المحادثات.

شنت الولايات المتحدة والمتمردون الحوثيون في اليمن هجمات منفصلة على سفن تجارية يوم الثلاثاء في خليج عمان والبحر الأحمر.

Latest News

Analysis

ما تكشفه زيارة قاآني لبغداد عن معضلة إيران ما بعد الحرب

The commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Esmail Qaani, speaks during a commemoration ceremony marking the anniversary of the 2020 killing of Guards general Qasem Soleimani (on screen) in the capital Tehran on Jan. 3, 2024.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

أفادت التقارير أن قائد الحرس الثوري الإيراني، قاآني، موجود في العراق قبل الموعد النهائي الذي حددته الميليشيات.

Qaani

المرشد الأعلى الإيراني خامنئي يعيّن ستة قادة عسكريين: ما يجب معرفته

image of Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei

Explainer

من هو محسن رضائي، المخضرم المتشدد في الحرس الثوري الإيراني الذي تم تعيينه في منصب أمني رفيع؟

Mohsen Rezai

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Customers use computers at an internet cafe in Tehran May 9, 2011. Websites like Facebook, Twitter, YouTube and countless others were banned shortly after the re-election of Iran's President Mahmoud Ahmadinejad and the huge street protests that followed. Seen by the government as part of a "soft war" waged by the enemies of the Islamic Republic, social networking and picture sharing sites were a vital communication tool for the anti-Ahmadinejad opposition -- more than a year before they played a similar rol

شيخ إيرانيّ: كانوا يقولون إنّ مكبّرات الصوت حرام

عبّر شيخان بارزان عن مواقف متعارضة بشأن موضوع الانترنت عالي السرعة الذي تتمّ مناقشته في الإعلام الإيرانيّ حاليّاً.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.

Mohammad Ali Jafari, commander of the Islamic Revolutionary Guard Corp, attends a news conference in Tehran February 7, 2011. REUTERS/STRINGER (IRAN - Tags: POLITICS MILITARY) - RTXXKFA

الحرس الثوري الإيراني يعلن عن تحسن العلاقات الاقتصادية مع روحاني

قال قائد الحرس الثوري الإسلامي الإيراني أنه على الرغم من وجود بعض الشكوك في بالبداية، تحسنت العلاقات بين المنظمة وإدارة الرئيس حسن روحاني.

A Shi'ite volunteer from brigades loyal to radical cleric Muqtada al-Sadr, keeps guard as he mans a machine gun in front of a picture of Iraqi Shi'ite radical leader Muqtada al-Sadr (L) and the Grand Ayatollah Mohammed Sadiq al-Sadr, in Samarra, July 13, 2014. Followers of radical cleric Muqtada al-Sadr, who fought U.S. troops under the banner of the Mehdi Army during the 2003-2011 occupation, have returned as Sadr's new "Peace Brigades." The black-turbaned cleric was shown on television this week surround

في انتظار الانسجام الداخليّ والدوليّ لقتال "الدولة الإسلاميّة"!

Iranian President Mohammad Khatami (L) makes a point to Iranian Supreme
Leader Ayatollah Ali Khamenei (R) as he introduces the new cabinet to
the Leader in Tehran August 27, 2001. Iran's reformist parliament
approved all 20 ministers nominated by President Mohammad Khatami
despite earlier misgivings the new cabinet would not do enough to bring
about rapid change. Khatami, re-elected with a landslide 77 percent of
the vote in June, had promised in his second four-year term to press
for a freer, but many refo

لماذا لم يزر خاتمي المرشد الإيرانيّ الأعلى في المستشفى؟

تكهّن الإيرانيّون على وسائل التواصل الاجتماعيّ لماذا لم يقم الرئيس السابق محمد خاتمي بزيارة المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي في المستشفى.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.

Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei waves to the crowd in the holy city of Qom, 120 km (75 miles) south of Tehran, October 19, 2010. REUTERS/Khamenei.ir (IRAN - Tags: POLITICS) THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS - RTXTL7O

الخامنئي: إيران رفضت عرض الولايات المتّحدة بالتّعاون ضدّ داعش

قال المرشد الأعلى للجمهورية الإيرانية آية الله علي خامنئي إنه على الرغم من تصريحات المسؤولين الأميركيين، إيران هي من رفضت في الواقع التعاون مع الولايات المتحدة ضد تنظيم الدولة الإسلامية.

Iraqi Shiite militia fighters hold the Islamic State flag as they celebrate after breaking the siege of Amerli by Islamic State militants, September 1, 2014. Picture taken on September 1, 2014. REUTERS/Youssef Boudlal (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST POLITICS MILITARY TPX IMAGES OF THE DAY) - RTR44N6G

المحافظون الإيرانيّون يرفضون التعاون مع الولايات المتّحدة الأميركيّة ضدّ "داعش"

رفضت شخصيّات ووسائل إعلام إيرانيّة محافظة بشدّة فكرة انضمام إيران إلى تحالف بقيادة الولايات المتّحدة ضدّ تنظيم الدولة الإسلاميّة.

وزارة الخارجيّة الإيرانيّة تشكّك في التحالف الأميركيّ لمحاربة "داعش"

أعلنت وزارة الخارجيّة الإيرانيّة إنّ التحالف الذي تقوده الولايات المتّحدة الأميركيّة لمحاربة تنظيم الدولة الإسلاميّة يضمّ بلداناً ساعدت على تأجيج الإرهاب في المنطقة.

وزارة الثقافة الإيرانية متّهمة باستهداف المواقع الإخبارية المحافظة

تُتَّهَم وزارة الثقافة الإيرانية بإرغام المواقع الإخبارية المحافظة على الحصول على تراخيص، في حين لم تشترط ذلك على المواقع الإصلاحية والمؤيّدة للنظام.

Hezbollah supporters wave Lebanese, Syrian, Palestinian and Hezbollah flags as they listen to their leader Sayyed Hassan Nasrallah addressing his supporters during a rally to mark "Quds (Jerusalem) Day" in Beirut's southern suburbs July 25, 2014. REUTERS/Sharif Karim (LEBANON - Tags: POLITICS CIVIL UNREST RELIGION) - RTR4056R

حزب الله: نحن على استعداد للدفاع عن لبنان ضد الجماعات الجهادية

Fun boats lie on the bank of the dried-up Zayanderood River in Isfahan, 450 km (281 miles) south of Tehran, June 27, 2008. The river dried up due to low rainfall and the water being re-channelled for hydroelectricity purposes. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN) - RTX7EUD

الجفاف يثير احتجاجات في إيران

أدّى التغيّر المناخيّ والجفاف وعقود كثيرة من سوء الإدارة إلى شحّ خطر في المياه في إيران، ما أثار احتجاجات في عدد من المدن.

الطاقم الإعلاميّ لآية الله خامنئي ينشر تفاصيل عن جراحته مباشرة على الانترنت

يبدو أنّ قرار نشر معلومات عن جراحة البروستات التي خضع لها المرشد الإيرانيّ الأعلى نجح في تفادي انتشار الشائعات بشأن وضعه الصحيّ.

Iran's President Hassan Rouhani addresses the audience during a meeting in Ankara June 10, 2014. REUTERS/Umit Bektas (TURKEY - Tags: POLITICS) - RTR3T16B

روحاني ينتقد التشدّد في فرض ارتداء الحجاب

انتقد الرئيس الإيراني حسن روحاني، في كلمتَين ألقاهما في مدينة مشهد الإيرانية، التشدّد في تطبيق قوانين ارتداء الحجاب.