ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أغسطس 13, 2026

Tehran 11:31 م

32°C

Motorists drive vehicles past a billboard depicting Iran's late supreme leader Ali Khamenei along a street in central Tehran on August 8, 2026. Hopes for an imminent US-Iran deal to end the blockage of the Strait of Hormuz added to optimism that oil and gas, along with other key products, would again start flowing freely after more than five months of war. But oil prices turned higher ahead of the weekend in the absence of any confirmation of an accord, amid reports that Iran was planning to block US and Is

Explainer

ماذا ستعني عضوية بنك بريكس بالنسبة للاقتصاد الإيراني المتعثر؟

قال محافظ البنك المركزي الإيراني إن بلاده ستنضم قريباً إلى بنك التنمية الجديد، وذلك خلال زيارته للهند هذا الأسبوع لحضور اجتماع قادة المجموعة الماليين.

A photograph obtained from the Iranian Students’ News Agency shows an oil slick along the southern coast of Qeshm Island, Iran, August 13, 2026.

تسبب تسرب النفط قبالة سواحل عُمان وجزيرة قشم الإيرانية في دمار بيئي هائل وسط الحرب

تشير التقديرات إلى أن تسرباً نفطياً واحداً قبالة سواحل سلطنة عمان سيغطي مساحة تزيد عن 772 ميلاً مربعاً، مما سيؤدي إلى تدمير الموائل المحلية.

Children swimming in the Strait of Hormuz

سلطات مضيق هرمز الإيرانية تنفي مزاعم الولايات المتحدة بالسيطرة على المضيق: ما يجب معرفته

قال مسؤولون في إدارة ترامب إن شحنات النفط عبر مضيق هرمز آخذة في الارتفاع، لكن حركة الملاحة البحرية لا تزال منخفضة.

port attack

تراجعت حركة الملاحة في مضيق هرمز إلى أدنى مستوى لها في أسبوع واحد مع تعرض السفن للهجوم، وتوقف المحادثات.

شنت الولايات المتحدة والمتمردون الحوثيون في اليمن هجمات منفصلة على سفن تجارية يوم الثلاثاء في خليج عمان والبحر الأحمر.

Latest News

Analysis

ما تكشفه زيارة قاآني لبغداد عن معضلة إيران ما بعد الحرب

The commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Esmail Qaani, speaks during a commemoration ceremony marking the anniversary of the 2020 killing of Guards general Qasem Soleimani (on screen) in the capital Tehran on Jan. 3, 2024.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

أفادت التقارير أن قائد الحرس الثوري الإيراني، قاآني، موجود في العراق قبل الموعد النهائي الذي حددته الميليشيات.

Qaani

المرشد الأعلى الإيراني خامنئي يعيّن ستة قادة عسكريين: ما يجب معرفته

image of Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei

Explainer

من هو محسن رضائي، المخضرم المتشدد في الحرس الثوري الإيراني الذي تم تعيينه في منصب أمني رفيع؟

Mohsen Rezai

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Media personnel wait to attend a press conference of Argentina's goalkeeper's Agustin Orion and Mariano Andujar at their base camp in Vespasiano, near Belo Horizonte, on June 18, 2014, ahead their 2014 FIFA World Cup Group F football match against Iran, to be held at the Mineirao Stadium in Belo Horizonte on June 21, 2014. AFP PHOTO / Juan Mabromata

وكالة أنباء فارس تقترح تعاوناً إعلاميّاً بين إيران وروسيا

اقترح مدير وكالة أنباء فارس أن تتعاون المنظّمات الإعلاميّة الإيرانيّة والروسيّة لمكافحة تأثير الإعلام الغربيّ.

Nuri al-Maliki (C), acting Defence Minister Saadoun al-Dulaimi (2nd R) and Lieutenant General Abboud Qanbar (L) attend the funeral ceremony of Gen. Majid Abdul Salam, at the defence ministry in Baghdad August 13, 2014. Gen. Majid Abdul Salam was the pilot of the Iraqi army helicopter carrying aid and evacuating displaced members of the Yazidi minority in northern Iraq that crashed on Tuesday, in an accident that also wounded passengers, a government spokesman said. REUTERS/Stringer (IRAQ - Tags: CIVIL UNRE

كيف خسر المالكي اللعبة في العراق؟

إنّ الائتلافات التي بناها المالكي كانت هشّة في طبيعتها وغير مبنيّة على أسس تفاهمات وتعاونات حقيقيّة بين أطراف مشاركين في العمليّة السياسيّة. ويبرّر هذا بالضبط، سبب انهيار هذه الائتلافات خلال مدّة قليلة جدّاً.

رئيس منظمة الطاقة الذرية الإيرانية يريد إغلاق قضية أجهزة التفجير

اشتكى رئيس منظمة الطاقة الذرية الإيرانية من أن عدد الأسئلة المتعلقة بالبرنامج النووي الإيراني في ازدياد، على الرغم من التعاون من جانب إيران والتفاهمات السابقة.

Lebanon's Prime Minister Tammam Salam (L) shakes hands with former Lebanese prime minister Saad al-Hariri upon his arrival at the government's headquarters in Beirut August 8, 2014. Hariri arrived back in Lebanon on Friday for the first time in three years, a visit seen as reasserting his leadership over the Sunni community after a deadly incursion by Islamist militants in the northeast. REUTERS/Georges Farah (LEBANON - Tags: POLITICS) - RTR41O2O

بيروت تتفاءل بعودة الحريري... وبرحيل المالكي!

Iranian Oil Minister Bijan Zanganeh talks to journalists as he arrives at his hotel ahead of an OPEC meeting in Vienna December 3, 2013. Iran will take six months after sanctions are lifted to return to full oil output capacity of 4 million barrels per day, Zanganeh said on Tuesday. REUTERS/Heinz-Peter Bader (AUSTRIA - Tags: POLITICS ENERGY) - RTX1626B

وزير نفط إيراني يتّهم مسؤولين سابقين بعقد صفقات نفطية بقيمة 2.7 مليارَي دولار

يتّهم وزير النفط الإيراني بيجان زنغانه وزراء سابقين في حكومة محمود أحمدي نجاد بالتعاون مع الملياردير باباك زانجاني لسرقة 2.7 مليارَي دولار من أموال الحكومة.

المرشد الإيرانيّ الأعلى يستبعد توسيع العلاقات مع الولايات المتّحدة الأميركيّة

يؤيّد المرشد الإيرانيّ الأعلى استمرار المحادثات النوويّة، لكنّه انتقد المحادثات الثنائيّة بين المسؤولين الإيرانيّين والأميركيّين.

Iran's President Hassan Rouhani arrives at Pudong International Airport, ahead of the fourth Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA) summit in Shanghai May 20, 2014. REUTERS/Carlos Barria (CHINA - Tags: POLITICS) - RTR3Q000

روحاني لمنتقدي المفاوضات النوويّة: "اذهبوا إلى الجحيم!"

هاجم الرئيس حسن روحاني منتقدي المفاوضات النوويّة بقسوة، واصفاً إيّاهم بـ "الخائفين والجبناء".

Hezbollah supporters wave Lebanese, Syrian, Palestinian and Hezbollah flags as they listen to their leader Sayyed Hassan Nasrallah addressing his supporters during a rally to mark "Quds (Jerusalem) Day" in Beirut's southern suburbs July 25, 2014. REUTERS/Sharif Karim (LEBANON - Tags: POLITICS CIVIL UNREST RELIGION) - RTR4056R

حماس وحزب الله : تطبيع صعب

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.
A man looks at newspapers at a news stand in Tehran March 4, 2012. Hardliners allied with Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei maintained their lead in the country's parliamentary vote, with partial results on Sunday showing supporters of the president trailing behind. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITICS ELECTIONS) - RTR2YTIX

روحاني يعلن عن نقابة جديدة للصحافيّين الإيرانيّين

أعلن الرئيس الإيرانيّ عن خطط لفتح نقابة جديدة للصحافيّين، متجنّباً التطرّق إلى مسألة إغلاق النقابة المهنيّة السابقة.

The headquarters of the Washington Post newspaper is seen in downtown Washington, DC, August 7, 2013. The building, estimated to be worth around 80 million USD, has been up for sale prior to the newspaper's sale to Amazon.com founder Jeff Bezos earlier this week. AFP PHOTO / Saul LOEB (Photo credit should read SAUL LOEB/AFP/Getty Images)

الإعلام الإيراني يوجّه تهمة التجسّس إلى صحفي في واشنطن بوست جرى اعتقاله

المنظّمات الإعلاميّة الإيرانيّة المحافظة اتّهمت جايسون رضايان، الصحفي المسجون العامل في واشنطن بوست، بتهمة التجسّس، وهي تهمة تعاقَب بالإعدام.

TEHRAN, IRAN - JUNE 04: An Iranian police helicopter passes above portraits of Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei (R) and the former Ayatollah Khomeini outside Khomeini's shrine on the 25th anniversary of his death on June 4, 2014 on the outskirts of Tehran, Iran. Khomeini, the founder of the Islamic Republic, is still revered by many Iranians, and his portrait hangs throughout the country. (Photo by John Moore/Getty Images)

آية الله خامنئي: الأسد تحدث عن اجراءات إصلاحية

أقرً سفير إيران السابق لدى سوريا في خلال مقابلة أجريت معه أن الحكومة السورية ارتكبت أخطاءً في المراحل الأولى للاحتجاجات السورية وكشف أن المرشد الأعلى في إيران كتب رسالة إلى الرئيس السوري يحثه على القيام بالإجراءات الإصلاحية.

Iran's President Hassan Rouhani addresses the audience during a meeting in Ankara June 10, 2014. REUTERS/Umit Bektas (TURKEY - Tags: POLITICS) - RTR3T16B

روحاني يهاجم إسرائيل لارتكابها "إبادة" في غزّة

في اجتماع لحركة عدم الانحياز، قال الرئيس الإيرانيّ حسن روحاني إنّ سياسة إسرائيل تقضي ببساطة بمحو الفلسطينيّين.