ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أغسطس 14, 2026

Tehran 8:21 ص

30°C

Motorists drive vehicles past a billboard depicting Iran's late supreme leader Ali Khamenei along a street in central Tehran on August 8, 2026. Hopes for an imminent US-Iran deal to end the blockage of the Strait of Hormuz added to optimism that oil and gas, along with other key products, would again start flowing freely after more than five months of war. But oil prices turned higher ahead of the weekend in the absence of any confirmation of an accord, amid reports that Iran was planning to block US and Is

Explainer

ماذا ستعني عضوية بنك بريكس بالنسبة للاقتصاد الإيراني المتعثر؟

قال محافظ البنك المركزي الإيراني إن بلاده ستنضم قريباً إلى بنك التنمية الجديد، وذلك خلال زيارته للهند هذا الأسبوع لحضور اجتماع قادة المجموعة الماليين.

A photograph obtained from the Iranian Students’ News Agency shows an oil slick along the southern coast of Qeshm Island, Iran, August 13, 2026.

تسبب تسرب النفط قبالة سواحل عُمان وجزيرة قشم الإيرانية في دمار بيئي هائل وسط الحرب

تشير التقديرات إلى أن تسرباً نفطياً واحداً قبالة سواحل سلطنة عمان سيغطي مساحة تزيد عن 772 ميلاً مربعاً، مما سيؤدي إلى تدمير الموائل المحلية.

Children swimming in the Strait of Hormuz

سلطات مضيق هرمز الإيرانية تنفي مزاعم الولايات المتحدة بالسيطرة على المضيق: ما يجب معرفته

قال مسؤولون في إدارة ترامب إن شحنات النفط عبر مضيق هرمز آخذة في الارتفاع، لكن حركة الملاحة البحرية لا تزال منخفضة.

port attack

تراجعت حركة الملاحة في مضيق هرمز إلى أدنى مستوى لها في أسبوع واحد مع تعرض السفن للهجوم، وتوقف المحادثات.

شنت الولايات المتحدة والمتمردون الحوثيون في اليمن هجمات منفصلة على سفن تجارية يوم الثلاثاء في خليج عمان والبحر الأحمر.

Latest News

Analysis

ما تكشفه زيارة قاآني لبغداد عن معضلة إيران ما بعد الحرب

The commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Esmail Qaani, speaks during a commemoration ceremony marking the anniversary of the 2020 killing of Guards general Qasem Soleimani (on screen) in the capital Tehran on Jan. 3, 2024.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

أفادت التقارير أن قائد الحرس الثوري الإيراني، قاآني، موجود في العراق قبل الموعد النهائي الذي حددته الميليشيات.

Qaani

المرشد الأعلى الإيراني خامنئي يعيّن ستة قادة عسكريين: ما يجب معرفته

image of Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei

Explainer

من هو محسن رضائي، المخضرم المتشدد في الحرس الثوري الإيراني الذي تم تعيينه في منصب أمني رفيع؟

Mohsen Rezai

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

An Iranian worker works on a production line of carmaker Iran Khodro, west of Tehran June 20, 2011. Unusually for the Middle East, Iran has developed its domestic car industry for five decades and produced 1.6 million vehicles last year, about half of them made by Iran Khodro which aims to export around 10 percent of its production this year. Even with sanctions, which have scared off some suppliers from exporting to Iran, and a limp economy, Iran Khodro says sales rose 18 percent in 2010 and plans a 13 pe

روحاني يسعى إلى تحسين قطاع السيّارات الإيرانيّ

على الرغم من رفع الرئيس محمود أحمدي نجاد الرسوم على استيراد السيّارات إلى 90%، عانى المصنّعون المحلّيون بسبب السيّارات منخفضة النوعيّة، ما أدّى إلى تسريح أعداد هائلة من الموظّفين.

Lebanon's President Michel Suleiman (L) and Parliament speaker Nabih Berri (3rd L) look on as Hezbollah's deputy leader Sheikh Naim Kassem (C) greets released Lebanese prisoner Maher Qorani at Beirut airport July 16, 2008. Five Lebanese freed from captivity in Israel were flown to a heroes' welcome in Beirut on Wednesday after Hezbollah returned the bodies of two Israeli soldiers seized in a cross-border raid in 2006. REUTERS/ Mohamed Azakir (LEBANON) - RTX7ZV4

الحملة المتجدّدة ضدّ الرئيس سليمان

"المونيتور" "رائد الإعلام الحرّ" باعتراف المعهد الدوليّ للصحافة

منح المعهد الدوليّ للصحافة موقع "المونيتور" الإلكترونيّ جائزة رائد الإعلام الحرّ السنويّة بصفته "مثالاً على التغطية المستقلّة لأحداث المنطقة، من خلال أخباره ومقالاته وتحاليله وتعليقاته، في ظلّ الاضطراب السياسيّ الحاليّ".

Iraq's Foreign Minister Hoshyar Zebari (L) welcomes Chinese Foreign Minister Wang Yi (R) at his arrival to Baghdad's airport February 23, 2014. REUTERS/Ahmed Saad (IRAQ - Tags: POLITICS) - RTX19COB

بغداد: العودة التدريجية الى الشرق

U.S. President Barack Obama is pictured on-screen speaking at the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) policy conference in Washington March 4, 2012. REUTERS/Joshua Roberts (UNITED STATES - Tags: POLITICS) - RTR2YU77

أيباك تحدّد "مبادئ توجيهية" لاتفاق نووي مع إيران

تطالب "لجنة الشؤون العامة الأميركية الإسرائيلية" (أيباك) الكونغرس بممارسة ضغوط على إيران.

خطر التصعيد في سوريا

إدوارد دارك يكتب أن أبناء حلب سيدفعون ثمن أي تصعيد في الحرب؛ مجلس الأمن الدولي يصوّت على قرار يدعم بموجبه وصول المساعدات الإنسانية إلى سوريا ويدعو إلى تعاون أكبر لمواجهة تنظيم "القاعدة" هناك؛ واستطلاع مع 16 صحافية يغطّين الأحداث في الشرق الأوسط؛ وتقرير عن طرد الجن في غزة.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.
A student draws a pattern for a Persian handmade carpet as she sits in a classroom in Isfahan Art University, 450 km (280 miles) south of Tehran November 14, 2011. Persian carpet weaving is a historical part of Iranian culture, dating back to as far as approximately 2,000 years ago. Persian carpets can be mostly divided into three size groups: large (3x4 metre

معضلة التعليم العالي في إيران

الزيادة في عدد الجامعات الخاصة لم تساهم في تعزيز مستوى العمل البحثي وجودته في إيران.

Chalabi, head of the Iraqi National Congress, waits for a meeting of the Iraqi National Council to recommence in Baghdad. Ahmed Chalabi, head of the Iraqi National Congress, waits for a meeting of the Iraqi National Council to recommence in Baghdad September 4, 2004. An Iraqi Islamist group has said it tried to assassinate Iraqi politician Ahmed Chalabi this week and that four men died in the attack, Al Jazeera television said on Saturday. REUTERS/Samir Mizban/Pool - RTR9YVG

الجلبي لـ المونيتور" : تأجيل الانتخابات يفقد الحكومة شرعيتها ويمنعها من استغلال اموال العراق

Department of Homeland Security Secretary Jeh Johnson delivers a speech in Washington February 7, 2014. REUTERS/Gary Cameron (UNITED STATES - Tags: POLITICS MILITARY CRIME LAW) - RTX18D33

أهميّة إشراك إيران في السياسة الأميركيّة الجديدة تجاه سوريا

مع انطلاق المحادثات حول اتّفاق نوويّ شامل مع إيران هذا الأسبوع في فيينا، يُحتمل أيضاً إشراك إيران في السياسة المتعلّقة بسوريا والإرهاب.

A resident buys a newspaper from a kiosk in Baghdad February 23, 2009. A boom in local media since the U.S.-led invasion in 2003 has given Iraqis a choice between some 200 print outlets, 60 radio stations and 30 TV channels in Arabic, Turkmen, Syriac and two Kurdish dialects. Yet most media outlets remain dominated by sectarian and party patrons who use them for their own ends, and have yet to become commercially sustainable enterprises let alone watchdogs keeping government under scrutiny, the favoured Wes

الإعلام العراقي بين الحقيقة والسلطة

Lebanon's Prime Minister Saad al-Hariri (R) shakes hands with Lebanese Christian leader and head of the Free Patriotic Movement Michel Aoun during the eighth session of the national dialogue between political leaders at the Presidential Palace in Baabda, near Beirut March 9, 2010. REUTERS/Dalati Nohra/Handout (LEBANON - Tags: POLITICS RELIGION) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS - RTR2BEYN

تلاقي الضرورات، بين المبدئي والظرفي

Exiled Palestinian Islamic Jihad leader Ramadan Shallah delivers a speech during a conference in support of Palestinians in Tehran on February 28, 2010. Israel has lost its "raison d'etre" and its presence in the region causes instability, Iranian media quoted Iranian President Mahmoud Ahmadinejad as saying at the conference attended by top Palestinian militant leaders. AFP PHOTO/ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

فتح والجهاد تتحديان أمريكا عبر تجديد العلاقات مع إيران