ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أغسطس 14, 2026

Tehran 9:19 ص

30°C

Motorists drive vehicles past a billboard depicting Iran's late supreme leader Ali Khamenei along a street in central Tehran on August 8, 2026. Hopes for an imminent US-Iran deal to end the blockage of the Strait of Hormuz added to optimism that oil and gas, along with other key products, would again start flowing freely after more than five months of war. But oil prices turned higher ahead of the weekend in the absence of any confirmation of an accord, amid reports that Iran was planning to block US and Is

Explainer

ماذا ستعني عضوية بنك بريكس بالنسبة للاقتصاد الإيراني المتعثر؟

قال محافظ البنك المركزي الإيراني إن بلاده ستنضم قريباً إلى بنك التنمية الجديد، وذلك خلال زيارته للهند هذا الأسبوع لحضور اجتماع قادة المجموعة الماليين.

A photograph obtained from the Iranian Students’ News Agency shows an oil slick along the southern coast of Qeshm Island, Iran, August 13, 2026.

تسبب تسرب النفط قبالة سواحل عُمان وجزيرة قشم الإيرانية في دمار بيئي هائل وسط الحرب

تشير التقديرات إلى أن تسرباً نفطياً واحداً قبالة سواحل سلطنة عمان سيغطي مساحة تزيد عن 772 ميلاً مربعاً، مما سيؤدي إلى تدمير الموائل المحلية.

Children swimming in the Strait of Hormuz

سلطات مضيق هرمز الإيرانية تنفي مزاعم الولايات المتحدة بالسيطرة على المضيق: ما يجب معرفته

قال مسؤولون في إدارة ترامب إن شحنات النفط عبر مضيق هرمز آخذة في الارتفاع، لكن حركة الملاحة البحرية لا تزال منخفضة.

port attack

تراجعت حركة الملاحة في مضيق هرمز إلى أدنى مستوى لها في أسبوع واحد مع تعرض السفن للهجوم، وتوقف المحادثات.

شنت الولايات المتحدة والمتمردون الحوثيون في اليمن هجمات منفصلة على سفن تجارية يوم الثلاثاء في خليج عمان والبحر الأحمر.

Latest News

Analysis

ما تكشفه زيارة قاآني لبغداد عن معضلة إيران ما بعد الحرب

The commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Esmail Qaani, speaks during a commemoration ceremony marking the anniversary of the 2020 killing of Guards general Qasem Soleimani (on screen) in the capital Tehran on Jan. 3, 2024.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

أفادت التقارير أن قائد الحرس الثوري الإيراني، قاآني، موجود في العراق قبل الموعد النهائي الذي حددته الميليشيات.

Qaani

المرشد الأعلى الإيراني خامنئي يعيّن ستة قادة عسكريين: ما يجب معرفته

image of Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei

Explainer

من هو محسن رضائي، المخضرم المتشدد في الحرس الثوري الإيراني الذي تم تعيينه في منصب أمني رفيع؟

Mohsen Rezai

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Iran's Foreign Minister Mohammed Javad Zarif (L) and Iraq's Foreign Minister Hoshiyar Zebari attend a joint news conference in Baghdad January 14, 2014. REUTERS/Thaier Al-Sudani (IRAQ - Tags: POLITICS) - RTX17DOX

شراء السلاح الايراني .. هل يصب في مصلحة العراق؟

Palestinian Foreign Minister Riyad al-Malki attends a meeting with Arab foreign ministers at Arab League headquarters in Cairo September 12, 2011. Arab League ministers agree to submit a Palestinian bid for statehood to the United Nations, while the EU earlier said it has still not decided on a united position regarding a Palestinian bid. REUTERS/Mohamed Abd El-Ghany (EGYPT - Tags: POLITICS) - RTR2R7MQ

وزير الخارجية الفلسطيني منفتح على زيارة إيران

في مقابلة حصرية، يقول وزير الخارجية الفلسطيني رياض المالكي إنه مستعدّ لزيارة طهران في حال تلقّيه دعوة رسمية بهذا الخصوص.

بداية إعادة دوزنة العلاقات الإسرائيلية-الإيرانية؟

ربما تعيد إسرائيل تقويم التهديد الإيراني، فيما تُظهر إيران تأثيرها في السياسة الفلسطينية.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Hamas Leader Ismail Haniyeh speaks during a ceremony to mark the 33rd anniversary of the Islamic Revolution, in Tehran's Azadi square February 11, 2012. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: ANNIVERSARY POLITICS RELIGION) - RTR2XN6M

تقارب بين "فتح" وحلفاء "حماس"

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, İran Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani ile görüştü. Tahran'da resmi temaslarını sürdüren Başbakan Erdoğan, Sadabad Sarayı'nda gerçekleştirilen öğle yemeğinde, İran Cumhurbaşkanı Ruhani ile bir araya geldi. Başbakan Erdoğan, İran Cumhurbaşkanı Ruhani ile iki ülke arasında çeşitli alanlarda ikili işbirliği anlaşmaları imzaladı. (Kayhan Özer - Anadolu Ajansı)

تركيا وإيران تسعيان إلى تسوية في الملف السوري

تحاول أنقرة وطهران تطبيع العلاقات بينهما بعدما تدهورت على خلفيّة الملف السوري.

Supporters of Egypt's deposed Islamist President Mohamed Mursi and the Muslim Brotherhood wave Turkish and Egyptian flags during a rally in protest against the recent violence in Egypt, outside of the Eminonu New mosque in Istanbul August 17, 2013. REUTERS/Murad Sezer (TURKEY - Tags: POLITICS CIVIL UNREST) - RTX12P97

مستقبل الإسلام السياسي: درسان من تركيا ومصر

إما تتمسّك الأحزاب الإسلاميّة بقاعدتها الأيديولوجيّة المتصلّبة وتسعى إلى قولبة مجتمعاتها لتكون على صورة رؤيتها الخاصة للأمور، وإما تقبل بأن تكون قوّة ذات تأثير في نظام ديمقراطي تعدّدي، حيث سيادة القانون تضمن حماية حقوق الجميع، بما في ذلك الإسلاميّون.

People look at the site of a car bomb attack in Abu Dsheer district in southern Baghdad January 20, 2014. Seven bomb explosions killed 26 people and wounded 67 in the Iraqi capital on Monday, police and medics said, as security forces battled Sunni Muslim militants around the western cities of Falluja and Ramadi. The bloodiest attack occurred in the mainly Shi'ite Muslim Abu Dsheer district in southern Baghdad, where a car bomb near a crowded market killed seven people and wounded 18. REUTERS/Ahmed Saad (I

دون كيخوته ما زال يحارب طواحين الهواء.. في العراق

Egyptians cut a Qatari flag during a protest against what they say is Qatar's backing of ousted Egyptian president Mohamed Mursi's government, outside the Qatari Embassy in Cairo November 30, 2013. REUTERS/Stringer (EGYPT - Tags: POLITICS CIVIL UNREST) - RTX15Z60

تصاعد التوتر والخلاف بين مصر وقطر رغم محاولات الوساطة الخليجية .. والقاهرة تمارس "الصبر"

U.S. Secretary of State John Kerry speaks with Qatar's Foreign Minister Khalid al-Attiyah (L) before the opening session of the Syrian Donors Conference at Bayan Palace in Kuwait City January 15, 2014. Kuwait's emir Sheikh Sabah al-Ahmed al-Sabah promised $500 million on Wednesday for U.N. humanitarian efforts in Syria, devastated by almost three years of civil war. The emir made the pledge at an international donor conference intended to help the world body reach a $6.5 billion aid target for the crisis in

وزير الخارجيّة القطري: لإيران "دور حاسم" في سوريا

في مقابلة حصريّة مع "المونيتور"، يدعو وزير الخارجيّة القطري خالد بن محمد العطيّة إلى قيام معارضة سوريّة موحّدة، ويصف محنة السوريّين بـ"غير المسبوقة".

Iraq's Vice-President Adil Abdul-Mahdi speaks to reporters at the King Hussein Convention Centre during the World Economic Forum on the Middle East at the Dead Sea May 16, 2009. Hundreds of the world's businessmen gathered on the Jordanian side of the Dead Sea to discuss social and political reforms in the world. REUTERS/Ali Jarekji (JORDAN POLITICS) - RTXHOKM

عادل عبد المهدي لـ"المونيتور": الإرهاب والصراع السياسي يقفان خلف أزمة الأنبار

A Russian supertanker is anchored by Neka oil terminal, 300 km north-east of [Tehran], during an inauguration ceremony of the first phase of an oil swap project with Iran's Caspian neighbours, April 29, 2004. [ Under the project Iran will take crude from Russia, Kazakhstan and Turkmenistan and transfer them through pipelines to refineries in the cities of Tehran and Tabriz.] - RTXMLA4

روسيا لا يمكنها أن تخسر في صفقة نفطيّة مع إيران

تسعى روسيا إلى توطيد علاقاتها التجاريّة مع إيران والاستفادة من أيّ رفع للعقوبات الدوليّة عن إيران.

روسيا وإيران تعدّان العدّة لمؤتمر جنيف-2 وانعطافة تركيّة متأخرة بشأن الملفّ السوري

ساهمت الدبلوماسيّة الروسيّة والإيرانيّة في صياغة جدول أعمال جنيف-2، ليشمل العمل على التوصّل إلى وقف لإطلاق النار ومكافحة الإرهاب وإفساح المجال أمام المساعدات الإنسانيّة في سوريا.