ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مايو 2, 2026

Tehran 6:50 ص

19°C

Soldiers from Iran's land, navy, air force and special forces parade on the occasion of National Army Day in Tehran, capital of Iran on April 18, 2025, in Tehran, Iran.

Analysis

كيف تعيد إيران بناء جيشها المنهك في ظل وقف إطلاق النار الذي يخفي وراءه إعادة تقييم الوضع؟

تستغل إيران الهدنة الهشة للتعافي من خلال دمج إعادة الانتشار والهندسة العكسية في استعداد أوسع لمواجهة صراع متجدد.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US Treasury Secretary Scott Bessent testifies during a Senate Committee on Appropriations, Subcommittee on Financial Services and General Government hearing in the Dirksen Senate Office Building on April 22, 2026 in Washington, DC.

فرضت الولايات المتحدة عقوبات على قنوات التمويل غير الرسمي الإيرانية التي تنقل عائدات النفط من الصين

تأتي هذه العقوبات الأخيرة في الوقت الذي تدرس فيه إدارة ترامب أحدث مقترح إيراني لإنهاء الحرب.

Ibrahim AMRO / AFP via Getty Images

Analysis

بدون استراتيجية للخروج، تواجه إسرائيل حزب الله المتشجع وخيارات محدودة بشأن إيران

بينما لا يزال الرئيس دونالد ترامب متردداً بشأن توجيه ضربة أخرى لإيران، فإن الجيش الإسرائيلي يغرق أكثر في مستنقع لبنان مع تعزيز حزب الله.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

This photo obtained by AFP from the Iranian news agency Tasnim shows an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) boat allegedly taking part in an operation to seize ships attempting to cross the Strait of Hormuz, on April 21, 2026.

يواجه ترامب ثلاثة مسارات أمامه في الحرب مع إيران مع تصاعد حدة المواجهة في مضيق هرمز

مع اشتداد المواجهة في هرمز، يتعين على ترامب الاختيار بين التصعيد العسكري، أو اتفاق دبلوماسي محدود، أو مواصلة حملة الضغط ضد إيران.

Latest News

في رسالة تحدٍّ، يهدد خامنئي إيران الولايات المتحدة لكنه يناشد دول الخليج

AFP via Getty Images

الحصار الأمريكي يختبر حدود إيران، ولكن هل سيجبر الألم العالمي ترامب على اتخاذ إجراء؟

QESHM ISLAND, IRAN - APRIL 28: Boats navigate the sea on April 28, 2026 on Qeshm Island, Iran in the Strait of Hormuz. Iran's latest proposal for ending its blockade of the Strait of Hormuz calls on the United States to end its naval blockade of Iran's ports, and sets aside questions about what to do with Iran's nuclear program. The United States has not formally responded to the latest proposal, which was delivered by Iran's foreign minister to Pakistan two days ago. (Photo by Asghar Besharati/Getty Images

جماعة مرتبطة بإيران تعلن مسؤوليتها عن حادثة طعن في منطقة يهودية بلندن: ما يجب معرفته

Local residents look on from outside a cordoned off area in the Golders Green neighborhood of north London on April 29, 2026, following the stabbing to two people nearby.

ارتفع سعر النفط متجاوزاً 120 دولاراً ليسجل أعلى مستوى له في زمن الحرب، بعد رفض ترامب التقارب مع إيران.

A pumpjack stands idle in the Huntington Beach oil field, with port cranes visible in the distance, on April 23, 2026, in Huntington Beach, California.

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

U.S. Vice President Joe Biden (L) attends a bilateral meeting with Turkish President Tayyip Erdogan in Washington March 31, 2016. REUTERS/Joshua Roberts - RTSD01S

الأكراد السّوريّون يمضون قدمًا بالنّظام الفدرالي على الرّغم من التّهديدات التّركيّة

واشنطن تختبر أسلوب أردوغان؛ الأكراد السّوريّون ينشئون مؤسّسات فدراليّة؛ حماس تغلق جمعية خيريّة إيرانيّة.

هل يدعم المتشدّدون الإيرانيون ترامب؟

إثر عودة الصحف الإيرانية من عطلة أسبوعين، أظهر محرّر متشدّد ما يشبه الدعم للمرشح الرئاسي الأمريكي دونالد ترامب.

روسيا بين الوسيط والحلّ الفدراليّ

روسيا من خلال إعادة تموضعها في سوريا تنفتح على السنّة، ولكن الطرح الفدراليّ يثير هواجس ليس أقلّها تكريس إنتشار "حزب الله" على طول الحدود الشرقيّة.

A new medium-range missile is fired from a naval ship during Velayat-90 war game on Sea of Oman near the Strait of Hormuz in southern Iran January 1, 2012. Iran test-fired a new medium-range missile, designed to evade radars, on Sunday during the last days of its naval drill in the Gulf, the official IRNA news agency quoted a military official as saying. REUTERS/Jamejamonline/Ebrahim Norouzi (IRAN - Tags: POLITICS MILITARY TPX IMAGES OF THE DAY) THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUT

كيف يمكن للولايات المتحدّة تجاوز مجلس الأمن الدولي بشأن الصواريخ الإيرانيّة؟

في ظلّ الفيتو الروسي في مجلس الأمن الدولي، تسعى إدارة أوباما إلى إيجاد سبلٍ أخرى لكبح جماح البرنامج النووي الإيراني.

إيران متفائلة بعد استعادة الجيش السوري لتدمر

مع استعادة الحكومة السورية لتدمر، غمر التفاؤل المسؤولين الإيرانيين والإعلام الإيراني من جديد حيال منحى الحرب الأهلية السورية.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Lebanese Prime Minister Saad al-Hariri (R) looks at weapons with Iran's Defense Minister Mohammad Najar (2nd R) at a military exhibition in Tehran November 28, 2010. REUTERS/Ministry of Defence/Vahid Reza Alaei/Handout (IRAN - Tags: POLITICS MILITARY) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A

هل تتحوّل ايران الى مُنتج اقليميّ رئيسيّ للأسلحة؟

يُظهراحتمال استمرار المنحى الحالي لتسليم الأسلحة عزم دول كإيران وروسيا والصين على أن تصبح الدول الرئيسيّة التي تزوّد الشرق الأوسط بالأسلحة.

Republican U.S. presidential candidate Donald Trump addresses the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) afternoon general session in Washington March 21, 2016. REUTERS/Joshua Roberts - RTSBJTM

ترامب يتخلّى عن "حياده" تجاه إسرائيل

يسعى المرشحون الرئاسيون الجمهوريون والديمقراطيون إلى إثبات مؤهلاتهم الداعمة لإسرائيل قبل الاجتماع السنوي للجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية (أيباك)، وسط تهديد تيد كروز بإسقاط الصواريخ الباليستية الإيرانية وتمثّل هيلاري كلينتون بالملكة اليهودية إستير ورئيسة الوزراء الرابعة للحكومة الإسرائيلية جولدا مائير.

Hamas leader Khaled Meshaal (R) attends a rally in Tehran university February 2, 2009. A delegation from Hamas, headed by its leader Meshaal, arrived in Tehran on Sunday as part of a regional push to reinforce support for the Palestinian group after the Israeli invasion of Gaza. The portraits on the left are that of Late Leader Ayatollah Rouollah Khomeini (L) and Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN) - RTXB5LP

حماس وإيران... المدّ والجزر سيّدا الموقف!

أقدمت وزارة الداخليّة في غزّة، حيث تسيطر حماس، قبل أيّام، على إغلاق جمعيّة خيريّة مموّلة من إيران، بدعوى أنّها تمارس الأنشطة السياسيّة، ممّا يطرح تساؤلات حول مدى تأثير الخطوة على علاقة حماس بإيران... المقال يتحدّث عن الجمعيّة، ومجالات عملها، وأثر قرار إغلاقها على تقارب حماس من السعوديّة، وابتعادها عن إيران.

Chief of the Main Operational Directorate of the General Staff of the Russian Armed Forces Lieutenant General Sergei Rudskoy attends a briefing in Moscow, Russia, March 18, 2016. REUTERS/Sergei Karpukhin - RTSB316

نظرة طهران ودمشق إلى خطوة روسيا الأخيرة المتعلّقة بسوريا

على الرّغم من الانسحاب الجزئي للجيش الرّوسي، يبدو أنّ حلفاء الحكومة السّوريّة الآخرين باقون في مكانهم.

أردوغان ينقل الاستبداد إلى مستويات جديدة في حربه على حزب العمال الكردستاني

تفجير إرهابي في تركيا يودي بحياة أميركيّين فيما يعيد الرّئيس التركي رجب طيب أردوغان إحياء "جرائم الفكر" في مواجهة النقّاد؛ هل تؤدّي إيران دور المخرّب في السّياسات الفلسطينيّة؟ إسرائيل باردة أمام تلميحات السّودان.

Iranian MP's hold session in Iran's new parliament building in Tehran November 16, 2004. Iranian hardliners are angered over a deal Tehran has agreed with the European Union to suspend all activities related to its enrichment programme in a bid to allay international fears about its nuclear ambitions. REUTERS/Morteza Nikoubazl CJF/THI - RTRFVC4

جدل في إيران حول فوز نساء في الانتخابات البرلمانيّة

مرّت ثلاثة أسابيع فقط على تنظيم إيران انتخابات برلمانيّة مفصليّة، لكنّ جدالات كثيرة أثيرت حول عدد من النساء المنتخَبات.

Former Iranian President Akbar Hashemi Rafsanjani (L) speaks with the late Ayatollah Ruhollah Khomeini's grandson, Hassan Khomeini, during the anniversary ceremony of Iran's Islamic revolution at the Khomeini shrine in the Behesht Zahra cemetery, south of Tehran, February 1, 2007. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN) - RTR1LV47

كيف يخسر خميني المعركة ويربح الحرب؟

يبدو أنّ السيد حسن خميني الذي دخل المعركة منذ شهرين فقط مصمّم على أن يصبح شخصية بارزة وواسعة النفوذ في السياسة الإيرانية.