ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أكتوبر 12, 2026

Tehran 5:17 م

26°C

In this pool photograph distributed by the Russian state agency Sputnik, Russia's President Vladimir Putin and Iranian President Masoud Pezeshkian shake hands during a meeting in Turkmenbashi on Oct. 8, 2026.

Analysis

بوتين يعرض المساعدة في إنهاء الحرب مع إيران، ولكن هل تستطيع روسيا الوفاء بوعدها؟

بينما تدرس واشنطن وطهران خطواتهما التالية، تسعى موسكو إلى الحصول على موطئ قدم دبلوماسي في حرب قد يكون من الصعب فيها تحويل النفوذ إلى نتائج ملموسة.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US President Donald Trump speaks at the "Golden Age of American Innovation Summit" at the Institute of Peace in Washington, DC, on Oct. 8, 2026.

ترامب يمنح إيران مساراً نحو اتفاق نووي مع استمرار الضغط العسكري

سبق لإيران أن ناقشت حلولاً وسطاً بشأن التخصيب.

GRAND ISLAND, NEBRASKA - OCTOBER 05: U.S. President Donald Trump wraps up an appearance at a campaign rally at Pinnacle Bank Expo Center on the Nebraska State Fairgrounds on October 05, 2026 in Grand Island, Nebraska. Trump is campaigning for incumbent U.S. Sen. Pete Ricketts (R-NE) and Gov. Jim Pillen ahead of the November midterm elections. (Photo by Win McNamee/Getty Images)

Analysis

صفقة أم حرب؟ إسرائيل تخشى تداعيات الخطوة التالية لترامب بشأن إيران

تواجه إسرائيل صعوبة في فهم نوايا البيت الأبيض تجاه إيران، نظراً لتناقضات واشنطن بشأن شن حملة عسكرية جديدة.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A Baluch Iranian man rides a bicycle in Zahedan, in the southeastern province of Sistan-Baluchistan bordering Afghanistan on Dec. 18, 2025, during a media tour organized by the Iranian government.

تشهد محافظة سيستان وبلوشستان الإيرانية تصاعداً في الهجمات

تتهم السلطات الإيرانية جماعات مسلحة مدعومة من الخارج بالوقوف وراء سلسلة من الهجمات الدامية في جنوب شرق البلاد، وسط مخاوف من استئناف الحرب مع الولايات المتحدة.

Latest News

بيزشكيان يلتقي بوتين في ظل سعي إيران للحصول على الدعم من روسيا: ما يجب معرفته

Russia's President Vladimir Putin and Iran's President Masoud Pezeshkian hold a meeting on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organisation summit in Bishkek, on Sept. 1, 2026.

إيران تنضم إلى مناورات منظمة شنغهاي للتعاون في حين ترفض الصين التدخل المباشر في الحرب الأمريكية الإيرانية

Kyrgyz servicemen take part in the "Eurasia-Antiterror 2023" joint military drills

Explainer

يقول روبيو إن إيران "خسرت" مضيق هرمز. هل هذا صحيح؟

U.S. Secretary of State Marco Rubio speaks at the Pnyx hill, where ancient Athenians held democratic assemblies, with the ancient Parthenon temple atop the Acropolis seen in the background, in Athens on October 7, 2026. (Photo by Mark Schiefelbein / POOL / AFP via Getty Images)

موقف الولايات المتحدة من الإثراء غير واضح، بينما يحث فانس على إجراء تخفيضات "ملموسة" لإيران.

Vance

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

الأزمة الكرديّة قد تعود بالنفع على صفقة الطاقة بين إيران وتركيا وروسيا

بينما تتفاعل الأسواق مع استعادة العراق لحقول النفط في كركوك، تتأهّب البلدان الأخرى للاستفادة من الفرص التي تُفتح أمام منتجي الطاقة.

Russia's President Vladimir Putin speaks during a session of the Valdai Discussion Club in Sochi, Russia October 19, 2017. REUTERS/Alexander Zemlianichenko/Pool - UP1EDAJ1DRBAP

موسكو تتطلع إلى العمل مع القبائل في المرحلة المقبلة في سوريا

يعمل عدد كبير من اللاعبين الكبار على التوصل إلى حل للحرب الأهلية السورية، بيد أن روسيا تعتبر أن بعض المجموعات الأصغر حجماً – القبائل المحلية – يمكن أن تؤدّي دوراً مهماً.

Kurdish Peshmarga forces are seen near Altun Kupri, between Kirkuk and Erbil, Iraq October 20, 2017. REUTERS/Azad Lashkari TPX IMAGES OF THE DAY - RC18B4882C00

كيف تفوز إيران بلعبة الشطرنج في كركوك

لعبة إيران في كركوك هي نموذج مصغّر للطّريقة التي يؤتي فيها استثمار إيران الحصيف الطّويل الأمد في العراق بثماره.

Russian President Vladimir Putin and Iranian President Hassan Rouhani attend a signing ceremony following their meeting at the Kremlin in Moscow, Russia March 28, 2017. REUTERS/Sergei Karpukhin - LR1ED3S15XREP

هل روسيا وإيران تتقدّمان على الولايات المتّحدة في العراق؟

روسيا تدير العلاقات المتقلّبة مع إيران بمهارة، في حين تزعم الولايات المتّحدة أنّ إيران "تخرّب العراق".

BANDAR ABBAS, IRAN - APRIL 30, 2017: A general view of Shahid Rajaee port on April 30, 2017 in Bandar Abbas, Iran. Bandar Abbas formerly known as Cambarão and Porto Comorão to Portuguese traders, as Gombroon to English traders and as Gamrun or Gumrun to Dutch merchants is a port city and capital of Hormozgn Province on the southern coast of Iran, on the Persian Gulf. The city occupies a strategic position on the narrow Strait of Hormuz, and it is the location of the main base of the Iranian Navy. (Photo by

ارتفاع الواردات يقضي على الفائض التجاري في إيران

أحبطت الواردات السريعة التزايد الميزان التجاري الإيجابي لإدارة روحاني وأبرزت الحاجة إلى تعزيز الصادرات.

Iraq's Kurdish Regional Prime Minister Nechirvan Barzani prays in front of the coffin of former Iraqi president Jalal Talabani at Sulaimaniya Airport, Iraq October 6, 2017. REUTERS/Ako Rasheed - RC19229B2540

قائد "فيلق القدس" الإيراني يزور ضريح طالباني على وقع التصعيد في أزمة كركوك

قاسم سليماني في زيارة إلى كردستان العراق؛ تركيا تتطلع إلى التحالف مع العشائر السورية؛ مبعوث الأمم المتحدة لدى سوريا يسعى إلى البناء على التقدم في وقف إطلاق النار عن طريق "الواقعية."

A road sign welcomes people to the town of Deir al-Zor in Syria September 20, 2017. Picture taken September 20, 2017. REUTERS/Omar Sanadiki - RC17375FEC20

حزب الله يخطف الأنظار في دير الزور السورية

في ظل ازدياد حدة الحرب في شرق سوريا، وخاصة في دير الزور، يتنافس حزب الله اللبناني والمقاتلين المتحالفين معه من جهة مع قوات سوريا الديمقراطية المدعومة من الولايات المتحدة من جهة ثانية للسيطرة على المناطق المحررة من تنظيم الدولة الإسلامية.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to report, film or take pictures in Tehran.

Members of Iran's Basij militia march during a parade to commemorate the anniversary of the Iran-Iraq war (1980-88), in Tehran September 22, 2010. Iranian leaders hoping to lift morale at a time of rising prices, food shortages and threats of attack from Israel, are drawing on memories of another era when people united against a common foe: Saddam Hussein's Iraq.

ديبلوماسيون أميركيون يعربون عن شكوكهم حول قدرة بلادهم على كبح إيران

فيما تتّجه إدارة دونالد ترامب نحو الإعلان عن موقف أكثر صدامية، يخشى ديبلوماسيون أميركيون أنه ربما فات الأوان لمواجهة الصعود الإيراني.

الجامعات الإيرانية تدخل العراق

مهّد تداعي النظام التعليمي في العراق في السنوات التي أعقبت الغزو الأمريكي للبلاد الطريق أمام لاعبين أجانب للتدخل لسدّ الفراغ.

السعوديّون قد يلجأون إلى وساطة روسيّة في اليمن

تتوق المملكة العربيّة السعوديّة إلى وضع حدّ للنزاع اليمنيّ، ويبدو أنّ الوساطة الروسيّة هي خيارها الأفضل.

كيف أصبحت قصّات الشعر وطلاء الأظافر جزءاً من طقوس الحداد في إيران؟

تشهد طقوس الحداد التقليدية لدى الشيعة في شهر محرم، تغييرات في إيران في إطار ما يرى فيه البعض مظاهر سطحية وانعداماً للمبادئ الدينية.

Members of Lebanon's Hezbollah wave Hezbollah and Lebanese flags during a rally marking the ninth anniversary of the end of Hezbollah's 2006 war with Israel, in Wadi al-Hujeir, southern Lebanon August 14, 2015. REUTERS/Aziz Taher - GF10000174101

الكونغرس يستهدف السّياسيّين اللّبنانيّين بمشروع قانون حزب الله

من المتوقّع أن يصوّت مجلس النواب الأميركي هذا الشّهر على تشريع يلزم الرّئيس بالإبلاغ علنًا عن صافي ثروة حلفاء حزب الله.