ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أكتوبر 12, 2026

Tehran 7:12 م

24°C

In this pool photograph distributed by the Russian state agency Sputnik, Russia's President Vladimir Putin and Iranian President Masoud Pezeshkian shake hands during a meeting in Turkmenbashi on Oct. 8, 2026.

Analysis

بوتين يعرض المساعدة في إنهاء الحرب مع إيران، ولكن هل تستطيع روسيا الوفاء بوعدها؟

بينما تدرس واشنطن وطهران خطواتهما التالية، تسعى موسكو إلى الحصول على موطئ قدم دبلوماسي في حرب قد يكون من الصعب فيها تحويل النفوذ إلى نتائج ملموسة.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US President Donald Trump speaks at the "Golden Age of American Innovation Summit" at the Institute of Peace in Washington, DC, on Oct. 8, 2026.

ترامب يمنح إيران مساراً نحو اتفاق نووي مع استمرار الضغط العسكري

سبق لإيران أن ناقشت حلولاً وسطاً بشأن التخصيب.

GRAND ISLAND, NEBRASKA - OCTOBER 05: U.S. President Donald Trump wraps up an appearance at a campaign rally at Pinnacle Bank Expo Center on the Nebraska State Fairgrounds on October 05, 2026 in Grand Island, Nebraska. Trump is campaigning for incumbent U.S. Sen. Pete Ricketts (R-NE) and Gov. Jim Pillen ahead of the November midterm elections. (Photo by Win McNamee/Getty Images)

Analysis

صفقة أم حرب؟ إسرائيل تخشى تداعيات الخطوة التالية لترامب بشأن إيران

تواجه إسرائيل صعوبة في فهم نوايا البيت الأبيض تجاه إيران، نظراً لتناقضات واشنطن بشأن شن حملة عسكرية جديدة.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A Baluch Iranian man rides a bicycle in Zahedan, in the southeastern province of Sistan-Baluchistan bordering Afghanistan on Dec. 18, 2025, during a media tour organized by the Iranian government.

تشهد محافظة سيستان وبلوشستان الإيرانية تصاعداً في الهجمات

تتهم السلطات الإيرانية جماعات مسلحة مدعومة من الخارج بالوقوف وراء سلسلة من الهجمات الدامية في جنوب شرق البلاد، وسط مخاوف من استئناف الحرب مع الولايات المتحدة.

Latest News

بيزشكيان يلتقي بوتين في ظل سعي إيران للحصول على الدعم من روسيا: ما يجب معرفته

Russia's President Vladimir Putin and Iran's President Masoud Pezeshkian hold a meeting on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organisation summit in Bishkek, on Sept. 1, 2026.

إيران تنضم إلى مناورات منظمة شنغهاي للتعاون في حين ترفض الصين التدخل المباشر في الحرب الأمريكية الإيرانية

Kyrgyz servicemen take part in the "Eurasia-Antiterror 2023" joint military drills

Explainer

يقول روبيو إن إيران "خسرت" مضيق هرمز. هل هذا صحيح؟

U.S. Secretary of State Marco Rubio speaks at the Pnyx hill, where ancient Athenians held democratic assemblies, with the ancient Parthenon temple atop the Acropolis seen in the background, in Athens on October 7, 2026. (Photo by Mark Schiefelbein / POOL / AFP via Getty Images)

موقف الولايات المتحدة من الإثراء غير واضح، بينما يحث فانس على إجراء تخفيضات "ملموسة" لإيران.

Vance

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Iranian Sunni worshippers (centre) pray as they stand with Shi'ite Muslims during Tehran's Friday prayers October 14, 2011. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN - Tags: POLITICS RELIGION) - GM1E7AE1UKE01

رحلة إلى المدن السنيّة الإيرانيّة

تبين رحلة إلى مدن بوكان ومهاباد وسقز في شمال غرب إيران أنّ التمييز الذي يعاني منه السنّة الإيرانيّون متجذّر في السياسة، لا في الدين.

إيران تواجه تحدّيات في تحقيق إمكاناتها المتعلّقة بالغاز الطبيعيّ

حتّى السنة الماضية، كان إنتاج الغاز الطبيعيّ في إيران يُستهلك بكامله تقريباً داخليّاً. وتعتزم إيران اليوم زيادة صادراتها من الغاز الطبيعيّ بشكل كبير في السنوات المقبلة، لكنّها ستواجه تحدّيات بلا شكّ.

Bahrain's King Hamad bin Isa Al Khalifa (R) speaks to British Prime Minister Theresa May (L) during the first Gulf Cooporative Council's (GCC) " GCC British Summit", in Sakhir Palace Bahrain, December 7, 2016. REUTERS/Hamad I Mohammed - RC1FD09BAAF0

الاعلان عن موقف البحرين المتبدّل تجاه إسرائيل

يعكس تصريح ملك البحريني الذي يدين فيه المقاطعة العربية لإسرائيل الموقف المتبدّل تجاه إسرائيل والاتصالات المستمرّة بين البلدين.

ترامب ونتنياهو يخاطران بالوقوف وحيدين في معارضة الاتّفاق النّووي الإيراني

قد يكتشف القادة الأميركيّون والإسرائيليّون أنّهم هم المنعزلون وليس إيران مع تشكيكهم بالإجماع الدّولي القوي بشأن إيران، فيما يتحوّل الانتباه إلى سوريا.

التقارب السعودي-الإيراني يبقى سراباً

على الرغم من الكلام عن تقارب وشيك بين السعودية وإيران، تؤشّر الوقائع على الأرض إلى أن المصالحة لا تلوح بعد في الأفق.

هل نجحت مهمّة السيّد الهاشمي الشاهرودي في العراق؟

لم تنجح زيارة رئيس مجمع تشخيص مصلحة النظام الايراني السيد محمود الشاهرودي الى العراق في توحيد الصف الشيعي، حيث لم يستقبله معظم القوى الشيعية المعارضة لايران ومنها المراجع الشيعة الكبار في مدينة النجف.

A Syrian national flag flutters next to the Islamic State's slogan at a roundabout where executions were carried out by ISIS militants in the city of Palmyra, in Homs Governorate, Syria April 1, 2016. REUTERS/Omar Sanadiki SEARCH "PALMYRA SANADIKI" FOR THIS STORY. SEARCH "THE WIDER IMAGE" FOR ALL STORIES - GF10000368423

لماذا ينبغي على الولايات المتحدة وروسيا تقليل القلق بشأن المنافسة بينهما؟

يبدو الوضع في سوريا واعدًا، بعد الضربة الجوية الروسيّة الأخيرة ضد داعش، الاّ أن الوقت قد حان كي تتظافر الجهود الأمريكية الروسيّة لدحر التنظيم

فن الأيقونات الشيعي يؤجّج مشاعر الإيرانيين في الموضوع السوري

يبدو أن ذبح مقاتل إيراني عند الحدود السورية يشكّل محطة مفصلية في نظرة الرأي العام الإيراني إلى التدخل العسكري لبلاده في سوريا.

Saudi Arabia's Foreign Minister Adel al-Jubeir gestures during a news conference after an extraordinary meeting of the foreign ministers of the Gulf Cooperation Council (GCC), in Riyadh January 9, 2016. REUTERS/Faisal Al Nasser - GF20000088982

هل السّعودية 'مستعدّة لطي الصّفحة' مع إيران؟

المشهد الإقليمي المتغيّر قد يحتّم إعادة ضبط العلاقات في الرياض وطهران؛ المجموعات المسلّحة المدعومة من الولايات المتّحدة وتركيا تتحارب خارج حلب.

بعد فقدان الإيمان بروحاني، النساء الإيرانيّات يقاومن أكثر من أيّ وقت مضى

إنّ فشل الرّئيس الإيراني حسن روحاني بترشيح ولو وزيرة واحدة يدفع بالنساء إلى فقدان إيمانهنّ بوعوده، لكن ليس إلى فقدان الأمل بمستقبلهنّ.

A convoy of Islamic State fighters and their families begin to depart from the Lebanon-Syria border zone in Qalamoun, Syria August 28, 2017. REUTERS/ Omar Sanadiki - RC15AA1676A0

فصائل الحشد الشعبي الموالية لايران تفقد شعبيتها في العراق

أدت صفقة حركة حزب الله الأخيرة مع تنظيم داعش لنقل عدد من مسلحيه الى الحدود العراقية السورية الى بروز موجة غضب ضدّ الحركة وحلفاءها العراقيين، ما خلق تمايزاً واضحاً بين القوى الموالية لايران والقوى الوطنية المستقلة.

The son of senior Hamas militant Mazen Fuqaha sits on the shoulders of Hamas Gaza Chief Yehya Al-Sinwar during a memorial service for Fuqaha, in Gaza City March 27, 2017. REUTERS/Mohammed Salem TPX IMAGES OF THE DAY - RC1570813F60

إيران تلعب على ورقة حماس

إنّ تحسّن علاقة إيران بحماس وقطر وتركيا يبعث برسالة إلى المنطقة.