ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أكتوبر 13, 2026

Tehran 4:16 م

28°C

In this pool photograph distributed by the Russian state agency Sputnik, Russia's President Vladimir Putin and Iranian President Masoud Pezeshkian shake hands during a meeting in Turkmenbashi on Oct. 8, 2026.

Analysis

بوتين يعرض المساعدة في إنهاء الحرب مع إيران، ولكن هل تستطيع روسيا الوفاء بوعدها؟

بينما تدرس واشنطن وطهران خطواتهما التالية، تسعى موسكو إلى الحصول على موطئ قدم دبلوماسي في حرب قد يكون من الصعب فيها تحويل النفوذ إلى نتائج ملموسة.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US President Donald Trump speaks at the "Golden Age of American Innovation Summit" at the Institute of Peace in Washington, DC, on Oct. 8, 2026.

ترامب يمنح إيران مساراً نحو اتفاق نووي مع استمرار الضغط العسكري

سبق لإيران أن ناقشت حلولاً وسطاً بشأن التخصيب.

GRAND ISLAND, NEBRASKA - OCTOBER 05: U.S. President Donald Trump wraps up an appearance at a campaign rally at Pinnacle Bank Expo Center on the Nebraska State Fairgrounds on October 05, 2026 in Grand Island, Nebraska. Trump is campaigning for incumbent U.S. Sen. Pete Ricketts (R-NE) and Gov. Jim Pillen ahead of the November midterm elections. (Photo by Win McNamee/Getty Images)

Analysis

صفقة أم حرب؟ إسرائيل تخشى تداعيات الخطوة التالية لترامب بشأن إيران

تواجه إسرائيل صعوبة في فهم نوايا البيت الأبيض تجاه إيران، نظراً لتناقضات واشنطن بشأن شن حملة عسكرية جديدة.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A Baluch Iranian man rides a bicycle in Zahedan, in the southeastern province of Sistan-Baluchistan bordering Afghanistan on Dec. 18, 2025, during a media tour organized by the Iranian government.

تشهد محافظة سيستان وبلوشستان الإيرانية تصاعداً في الهجمات

تتهم السلطات الإيرانية جماعات مسلحة مدعومة من الخارج بالوقوف وراء سلسلة من الهجمات الدامية في جنوب شرق البلاد، وسط مخاوف من استئناف الحرب مع الولايات المتحدة.

Latest News

بيزشكيان يلتقي بوتين في ظل سعي إيران للحصول على الدعم من روسيا: ما يجب معرفته

Russia's President Vladimir Putin and Iran's President Masoud Pezeshkian hold a meeting on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organisation summit in Bishkek, on Sept. 1, 2026.

إيران تنضم إلى مناورات منظمة شنغهاي للتعاون في حين ترفض الصين التدخل المباشر في الحرب الأمريكية الإيرانية

Kyrgyz servicemen take part in the "Eurasia-Antiterror 2023" joint military drills

Explainer

يقول روبيو إن إيران "خسرت" مضيق هرمز. هل هذا صحيح؟

U.S. Secretary of State Marco Rubio speaks at the Pnyx hill, where ancient Athenians held democratic assemblies, with the ancient Parthenon temple atop the Acropolis seen in the background, in Athens on October 7, 2026. (Photo by Mark Schiefelbein / POOL / AFP via Getty Images)

موقف الولايات المتحدة من الإثراء غير واضح، بينما يحث فانس على إجراء تخفيضات "ملموسة" لإيران.

Vance

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Members of the Iranian Army march past President Hassan Rouhani (C top) and military commanders during a parade marking the anniversary of the Iran-Iraq war (1980-88), in Tehran September 22, 2015. REUTERS/Raheb Homavandi/TIMA ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. REUTERS IS UNABLE TO INDEPENDENTLY VERIFY THE AUTHENTICITY, CONTENT, LOCATION OR DATE OF THIS IMAGE. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. NO THIRD PARTY SALES. NOT FOR USE BY REUTER

لماذا على إيران محاربة المملكة العربية السعودية لتحقيق السلام؟

على الرغم من كل التحديات التي تمثلها السعودية بالنسبة لإيران، لا يشكل أي من سياسة المملكة الإقليمية وسلوكها الاستراتيجي خطرا على طهران - ولكن هل يكون عدم الرد خطأ بحد ذاته؟

The Union Jack (bottom) and the European Union flag are seen flying, at the border of Gibraltar with Spain, in the British overseas territory of Gibraltar, historically claimed by Spain, June 27, 2016, after Britain voted to leave the European Union in the EU Brexit referendum. REUTERS/Jon Nazca - RTX2IK2D

ماذا تتوقع إيران بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟

يعتقد بعض الإيرانيين أنّ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيعود بتأثير إيجابي على العلاقات التجارية بين بريطانيا وإيران ولكنّ المحلّلين الاقتصاديين يحذّرون من توقع تغييرات ملحوظة.

Iraqi Shiite Muslim men from Hashid Shaabi (Popular Mobilization) hold portraits of (front to back) Iran's late leader Ayatollah Ruhollah Khomeini, Iraq's late Shi'ite cleric Mohammed Baqir al-Sadr, and Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei during a parade marking the annual al-Quds Day, or Jerusalem Day, on the last Friday of the Muslim holy month of Ramadan in Baghdad, July 10, 2015. REUTERS/Thaier al-Sudani - RTX1JVWV

الحشد الشعبيّ يهيّئ نفسه لدور سياسيّ وناشطون يتخوّفون

مؤشّرات مبنيّة على معطيات تؤكّد أنّ قوّات "الحشد الشعبيّ" تطمح إلى تبنّي دور سياسيّ أوسع في العراق، ممّا يثير مخاوف من توسيع نفوذ إيران من خلالها.

Prince Turki al-Faisal al-Saud of Saudi Arabia attends a plenary session at the 1st World Policy Conference in Evian October 6, 2008. REUTERS/Denis Balibouse (FRANCE) - RTX995U

حماس" تتّهم السعوديّة: تصريحات الفيصل المناوئة للحركة "للتقرّب" من إسرائيل!

قال رئيس الاستخبارات السعوديّ السابق الأمير تركي الفيصل في مؤتمر للمعارضة الإيرانيّة انعقد في باريس بـ9 تمّوز/يوليو الجاري: إنّ النّظام الإيرانيّ دعم جماعات كثيرة لإشاعة الفوضى في دول عدّة في الشرق الأوسط، من بينها حركة "حماس" في فلسطين.

روحاني يفشل في تنفيذ وعوده الاقتصادية

يبدو أنّ التغييرات التي أجراها الرئيس روحاني على مستوى الوزاري لم تكن كافية لطمأنة الذين يتابعون الأوضاع الاقتصادية المتدهورة في البلد.

Iraqi Shi'ite Muslims from Hashid Shaabi (Popular Mobilization) march along a street as they hold a giant Iraqi flag during a parade marking the annual al-Quds Day, or Jerusalem Day, during the Muslim holy month of Ramadan in Baghdad, Iraq July 1, 2016. REUTERS/Khalid al Mousily - RTX2J7X3

شيعة العراق ينقسمون حول موقفهم تجاه إيران

تؤكّد مؤشّرات مبنيّة على معطيات، تشديد الانقسام الشيعيّ في العراق حول كيفيّة تنظيم العلاقة مع إيران، من حيث المضي بالأجندات الإيرانيّة في شكل كامل أو التطلّع إلى بناء علاقة متبادلة المصالح من منطلقات وطنيّة عراقيّة مع إيران.

Iran's President Hassan Rouhani speaks during a news conference in Islamabad, Pakistan, March 26, 2016. REUTERS/Faisal Mahmood/File Photo - RTSFNKI

5 أسباب قد تؤدّي إلى عدم فوز روحاني بولاية ثانية

قبل عام واحد من انتهاء ولاية حسن روحاني، يكثّف المتشدّدون جهودهم لجعله أول رئيس إيراني يفشل في الفوز بولاية ثانية.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.
Iranian-made Fateh 110 (Conqueror) (L) and Persian Gulf (R) missiles are seen next to a portrait of Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei at a war exhibition held by Iran's revolutionary guard to mark the anniversary of the Iran-Iraq war (1980-88), also known in Iran as the "Holy Defence", at Baharestan square near the Iranian Parliament in southern Tehran September

هل تتصادم إيران مع الغرب بشأن برنامج الصواريخ؟

بينما تحقّق إيران تقدّماً في تطوير أنظمة الملاحة والتوجيه والأنظمة الصاروخيّة، يتعيّن على الغرب التفكير في الأسباب التي تدفع إيران إلى اتّخاذ هذه الخطوة.

Turkish President Tayyip Erdogan chats with passengers at the international departure terminal during his visit to Ataturk airport in Istanbul, Turkey, July 2, 2016. REUTERS/Seda Sezer - RTX2JEBA

التّنبيه الأحدث لأردوغان بشأن تنظيم الدّولة الإسلاميّة

حكومة أوباما تفكّر في زيادة تنسيقها مع موسكو ضدّ جبهة النّصرة؛ التبدّل البطيء في موقف أردوغان من السّياسة الخاصّة بسوريا؛ حماس تسعى إلى استئناف العلاقات مع إيران.

طالب إيرانيّ واجه خامنئي بشأن التعامل مع الانتقادات

سأل الطالب الجامعيّ محمد علي كامفيروزي المرشد الأعلى الإيرانيّ، آية الله علي خامنئي، عن الطريقة التي ينبغي أن تتعامل بها البلاد مع الأشخاص الذين ينتقدون الحكومة.

Palestinian members of al-Qassam Brigades, the armed wing of the Hamas movement, pray before a military parade marking the 27th anniversary of Hamas' founding, in Gaza City December 14, 2014. REUTERS/Mohammed Salem (GAZA - Tags: POLITICS MILITARY ANNIVERSARY RELIGION) - RTR4HY0R

القسّام يحسم القرار بالعودة إلى حضن إيران

تصريحات لنائب رئيس المكتب السياسيّ موسى أبو مرزوق يمتدح فيها إيران للمرّة الأولى منذ سنوات، في إشارة واضحة إلى عودة العلاقات بين الحركة الإسلاميّة وطهران بعد سنوات من فتور العلاقة، فيما تحدّثت مصادر عن دعم الجناح العسكريّ لهذا القرار.

هل سيشارك الحشد الشعبيّ في معركة تحرير الموصل؟

يصرّ قادة الحشد الشعبيّ على المشاركة في تحرير الموصل، رغم تجدّد مطالب بعض السياسيّين السنّة بضرورة عدم إشراك قوّات الحشد الشعبيّ الموالي للحكومة العراقيّة في المعركة، خشية حدوث إنتهاكات لحقوق الإنسان.