ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أغسطس 14, 2026

Tehran 11:07 ص

33°C

Motorists drive vehicles past a billboard depicting Iran's late supreme leader Ali Khamenei along a street in central Tehran on August 8, 2026. Hopes for an imminent US-Iran deal to end the blockage of the Strait of Hormuz added to optimism that oil and gas, along with other key products, would again start flowing freely after more than five months of war. But oil prices turned higher ahead of the weekend in the absence of any confirmation of an accord, amid reports that Iran was planning to block US and Is

Explainer

ماذا ستعني عضوية بنك بريكس بالنسبة للاقتصاد الإيراني المتعثر؟

قال محافظ البنك المركزي الإيراني إن بلاده ستنضم قريباً إلى بنك التنمية الجديد، وذلك خلال زيارته للهند هذا الأسبوع لحضور اجتماع قادة المجموعة الماليين.

A photograph obtained from the Iranian Students’ News Agency shows an oil slick along the southern coast of Qeshm Island, Iran, August 13, 2026.

تسبب تسرب النفط قبالة سواحل عُمان وجزيرة قشم الإيرانية في دمار بيئي هائل وسط الحرب

تشير التقديرات إلى أن تسرباً نفطياً واحداً قبالة سواحل سلطنة عمان سيغطي مساحة تزيد عن 772 ميلاً مربعاً، مما سيؤدي إلى تدمير الموائل المحلية.

Children swimming in the Strait of Hormuz

سلطات مضيق هرمز الإيرانية تنفي مزاعم الولايات المتحدة بالسيطرة على المضيق: ما يجب معرفته

قال مسؤولون في إدارة ترامب إن شحنات النفط عبر مضيق هرمز آخذة في الارتفاع، لكن حركة الملاحة البحرية لا تزال منخفضة.

port attack

تراجعت حركة الملاحة في مضيق هرمز إلى أدنى مستوى لها في أسبوع واحد مع تعرض السفن للهجوم، وتوقف المحادثات.

شنت الولايات المتحدة والمتمردون الحوثيون في اليمن هجمات منفصلة على سفن تجارية يوم الثلاثاء في خليج عمان والبحر الأحمر.

Latest News

Analysis

ما تكشفه زيارة قاآني لبغداد عن معضلة إيران ما بعد الحرب

The commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Esmail Qaani, speaks during a commemoration ceremony marking the anniversary of the 2020 killing of Guards general Qasem Soleimani (on screen) in the capital Tehran on Jan. 3, 2024.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

أفادت التقارير أن قائد الحرس الثوري الإيراني، قاآني، موجود في العراق قبل الموعد النهائي الذي حددته الميليشيات.

Qaani

المرشد الأعلى الإيراني خامنئي يعيّن ستة قادة عسكريين: ما يجب معرفته

image of Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei

Explainer

من هو محسن رضائي، المخضرم المتشدد في الحرس الثوري الإيراني الذي تم تعيينه في منصب أمني رفيع؟

Mohsen Rezai

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Peres’s words: Both a response and a nonresponse

سامي الجميّل: تدخُّل "حزب الله" في سوريا جلب ويلات حربها إلى لبنان

في مقابلة حصريّة مع "المونيتور"، قال سامي الجميّل النائب في البرلمان اللبناني وأحد القياديّين الكبار في "حزب الكتائب"، "عندما تقرّر خوض حرب في بلد آخر، عليك أن تتوقّع أن هؤلاء الأشخاص سيأتون لمحاربتك في عقر دارك".

الثورة الإيرانيّة.. في لعبة إلكترونيّة

مخرج الألعاب الإلكترونيّة الشعبيّة الإيراني نافيد خونساري، وضع لعبة جديدة تدور أحداثها في إيران في خلال فترة ثورة 1979.

Lebanon's Hezbollah leader Sayyed Hassan Nasrallah addresses his supporters during a religious procession to mark Ashura in Beirut's suburbs November 14, 2013. Ashura, which falls on the 10th day of the Islamic month of Muharram, commemorates the death of Imam Hussein, grandson of Prophet Mohammad, who was killed in the 7th century battle of Kerbala. REUTERS/Khalil Hassan
(LEBANON - Tags: POLITICS RELIGION) - RTX15CVK

حزب الله يتّهم السعوديّة بأنها في حرب معه

انعطافة في مواقف الولايات المتحدة والمنطقة من أجل مواجهة التهديد الإرهابي في سوريا

يحذّر وزير الخارجيّة العراقي هوشيار زيباري من قيام "إمارة إسلاميّة" في سوريا، ويقترح الدبلوماسي الأميركي السابق ريان كروكر فتح قناة للتواصل مع الرئيس السوري بشار الأسد، ويقول الرئيس الإسرائيلي شمعون بيريز إنه مستعد للقاء الرئيس الإيراني حسن روحاني.

Bahrain's Foreign Minister Sheikh Khalid bin Ahmed al-Khalifa attends the IISS Regional Security Summit - The Manama Dialogue, in Manama, December 7, 2013. The United States has a proven and enduring commitment to Middle East security, backed by diplomatic engagement and a fierce array of warplanes, ships, tanks, artillery and 35,000 troops, U.S. Defense Secretary Chuck Hagel told Gulf Arab leaders on Saturday. REUTERS/Hamad I Mohammed (BAHRAIN - Tags: POLITICS MILITARY) - RTX167RU

وزير الخارجيّة البحرينيّ يطلب من إيران وقف تدخّلاتها في المنطقة

Iranian President Hassan Rouhani (L) welcomes Syrian Prime Minister Wael al-Halaqi ahead of a meeting in Tehran on December 1, 2013. AFP PHOTO/ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

الاتفاق الإيراني-الدولي وانعكاسه على بقيّة الملفات

U.S. Secretary of State John Kerry (R) shakes hands with Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif after a ceremony at the United Nations in Geneva November 24, 2013. Iran and six world powers reached a breakthrough agreement early on Sunday to curb Tehran's nuclear programme in exchange for limited sanctions relief, in a first step towards resolving a dangerous decade-old standoff. REUTERS/Denis Balibouse (SWITZERLAND - Tags: POLITICS ENERGY) - RTX15QM8

الاتفاق مع إيران يعيد قولبة السياسة الإقليميّة

بدأت نتائج الاتفاق تمتدّ إلى أبعد من البرنامج النووي الإيراني.

A forensic inspector collects evidence at the site of the two suicide bombings that occurred on Tuesday near Iran's embassy compound in Beirut November 20, 2013. Two suicide bombings rocked Iran's embassy compound in Lebanon on Tuesday, killing at least 23 people including an Iranian cultural attache and hurling bodies and burning wreckage across a debris-strewn street. REUTERS/Sharif Karim (LEBANON - Tags: POLITICS CIVIL UNREST) - RTX15LK0

انفجار بيروت: درس أكاديمي في الإرهاب

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to report, film or take pictures in Tehran.
Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei meets with Iraq's Prime Minister Nuri al-Maliki in Tehran October 18, 2010. REUTERS/Khamenei.ir (IRAN - Tags: POLITICS) ) THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS - RTXTK0D

المالكي وطهران الجديدة.. هل تغيّرت قواعد اللعبة؟

زيارة المالكي المرتقبة إلى طهران لن تكون بعيدة عن معطيات الاتفاق الإيراني-الغربي حول الملف النووي.

UNDATED FILE PHOTO - Hamas political leaders Khaled Meshal (R), Mousa Abu Marzouk (C) and Mohammad Nazal. Jordan will announce November 20 a decision to expel three jailed leaders of the militiant Palestinian group Hamas, after efforts to secure their release failed.

AJ - RTRSKTV

هل يؤثّر اتفاق واشنطن وطهران على "حماس" و"الجهاد"؟

A view of the city of Arbil, capital of the autonomous Kurdistan region, about 350 km (217 miles) north of Baghdad, September 20, 2013. Parliamentary elections for the Kurdish regional administration will be held on September 21. REUTERS/Thaier Al-Sudani (IRAQ - Tags: CITYSCAPE ELECTIONS POLITICS) - RTX13SPJ

Iraqi Kurdistan Region’s ‘secret recipe’ threatened by re-setting the balance of Kurdish powers