ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أغسطس 14, 2026

Tehran 12:18 م

34°C

Motorists drive vehicles past a billboard depicting Iran's late supreme leader Ali Khamenei along a street in central Tehran on August 8, 2026. Hopes for an imminent US-Iran deal to end the blockage of the Strait of Hormuz added to optimism that oil and gas, along with other key products, would again start flowing freely after more than five months of war. But oil prices turned higher ahead of the weekend in the absence of any confirmation of an accord, amid reports that Iran was planning to block US and Is

Explainer

ماذا ستعني عضوية بنك بريكس بالنسبة للاقتصاد الإيراني المتعثر؟

قال محافظ البنك المركزي الإيراني إن بلاده ستنضم قريباً إلى بنك التنمية الجديد، وذلك خلال زيارته للهند هذا الأسبوع لحضور اجتماع قادة المجموعة الماليين.

A photograph obtained from the Iranian Students’ News Agency shows an oil slick along the southern coast of Qeshm Island, Iran, August 13, 2026.

تسبب تسرب النفط قبالة سواحل عُمان وجزيرة قشم الإيرانية في دمار بيئي هائل وسط الحرب

تشير التقديرات إلى أن تسرباً نفطياً واحداً قبالة سواحل سلطنة عمان سيغطي مساحة تزيد عن 772 ميلاً مربعاً، مما سيؤدي إلى تدمير الموائل المحلية.

Children swimming in the Strait of Hormuz

سلطات مضيق هرمز الإيرانية تنفي مزاعم الولايات المتحدة بالسيطرة على المضيق: ما يجب معرفته

قال مسؤولون في إدارة ترامب إن شحنات النفط عبر مضيق هرمز آخذة في الارتفاع، لكن حركة الملاحة البحرية لا تزال منخفضة.

port attack

تراجعت حركة الملاحة في مضيق هرمز إلى أدنى مستوى لها في أسبوع واحد مع تعرض السفن للهجوم، وتوقف المحادثات.

شنت الولايات المتحدة والمتمردون الحوثيون في اليمن هجمات منفصلة على سفن تجارية يوم الثلاثاء في خليج عمان والبحر الأحمر.

Latest News

Analysis

ما تكشفه زيارة قاآني لبغداد عن معضلة إيران ما بعد الحرب

The commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Esmail Qaani, speaks during a commemoration ceremony marking the anniversary of the 2020 killing of Guards general Qasem Soleimani (on screen) in the capital Tehran on Jan. 3, 2024.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

أفادت التقارير أن قائد الحرس الثوري الإيراني، قاآني، موجود في العراق قبل الموعد النهائي الذي حددته الميليشيات.

Qaani

المرشد الأعلى الإيراني خامنئي يعيّن ستة قادة عسكريين: ما يجب معرفته

image of Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei

Explainer

من هو محسن رضائي، المخضرم المتشدد في الحرس الثوري الإيراني الذي تم تعيينه في منصب أمني رفيع؟

Mohsen Rezai

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Policemen check oil pipelines during a patrol in Shueiba refinery in Iraq's southern province of Basra August 26, 2010. Baghdad has signed multi-billion deals with oil firms to boost output capacity to 12 million barrels a day in seven years, rivalling top oil exporter Saudi Arabia. That could give Iraq the money it needs to rebuild after decades of war, sanctions and economic degradation. But everything depends on whether the OPEC member can secure its vital oilfields, refineries and other infrastructure a

Iran criticizes Iraq’s intentions to increase its oil exports

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif (2nd R) hugs French Foreign Minister Laurent Fabius after a ceremony at the United Nations in Geneva November 24, 2013. Iran and six world powers reached a breakthrough agreement early on Sunday to curb Tehran's nuclear programme in exchange for limited sanctions relief, in a first step towards resolving a dangerous decade-old standoff. REUTERS/Denis Balibouse (SWITZERLAND - Tags: POLITICS ENERGY TPX IMAGES OF THE DAY) - RTX15QNB

الصفقة مع إيران وما بعدها..

Civil Defence personnel extinguish a fire on cars at the site of the explosions near the Iranian embassy in Beirut November 19, 2013. The cultural attache Ebrahim Ansari at the Iranian embassy in Beirut was among at least 23 people killed in two explosions on Tuesday, Lebanese sources said. Lebanese Health Minister Ali Hassan Khalil said the explosions wounded 146 people. REUTERS/Ahmad Yassine (LEBANON - Tags: POLITICS CIVIL UNREST) - RTX15JQX

تفجير سفارة إيران: لبنان دخل فعلياً عنق زجاجة "العرقنة "

Soldiers, policemen and medical personnel gather at the site of explosions near the Iranian embassy (L) in Beirut November 19, 2013. Two explosions targeting the Iranian embassy hit the Lebanese capital Beirut on Tuesday, security sources said, killing at least seven people and damaging buildings in the embassy compound. REUTERS/ Mohamed Azakir (LEBANON - Tags: CIVIL UNREST POLITICS MILITARY TPX IMAGES OF THE DAY) - RTX15JOF

لبنان: الانتحاري الثالث هو الأخطر...

U.S. Secretary of State John Kerry speaks at a news conference at the end of the Iranian nuclear talks in Geneva November 10, 2013. Kerry said on Sunday that world powers had come closer during negotiations with Iran in Geneva to a deal on reining in its nuclear programme and that "with good work" the goal could be reached. REUTERS/Jason Reed (SWITZERLAND - Tags: POLITICS) - RTX157AB

حان الوقت لإبرام اتفاق مع إيران

Al Ahli fans take part in a protest march in front of the general prosecutor's office in Cairo November 6, 2013. The protesters were calling for the release of their fellow fans, who were arrested earlier last month during clashes with security personnel as the club's handball team returned from Morocco after winning silver in the African Champions League handball tournament. REUTERS/Mohamed Abd El Ghany (EGYPT - Tags: SPORT HANDBALL CIVIL UNREST) - RTX152G1

الدولة المدنيّة والفرصة المتاحة - 2

Islamists, members of the brotherhood, and supporters of Egyptian President Mohamed Mursi shout slogans during a protest around the Raba El-Adwyia mosque square in the suburb of Nasr City, Cairo, June 28, 2013. Egypt's leading religious authority warned of "civil war" on Friday and called for calm after a member of the ruling Muslim Brotherhood was killed ahead of mass rallies aimed at forcing the president to quit. REUTERS/Mohamed Abd El Ghany (EGYPT - Tags: POLITICS CIVIL UNREST) - RTX114YI

أزمة الأحزاب الدينيّة مع الديمقراطيّة

تواجه الأحزاب الدينيّة أزمة معرفيّة في تعاملها مع الديمقراطيّة، إذ تستند إلى مبدأ حكم الله والشعب في آن واحد. لذلك فإنها تلتزم فقط بالجانب الأداتي للديمقراطيّة وتغضّ النظر عن القيم والعناصر الرئيسيّة الأخرى لهذا النظام السياسي.

European Union foreign policy chief Catherine Ashton listens as Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif (R) speaks during a news conference at the end of the Iranian nuclear talks in Geneva November 10, 2013. Zarif and Ashton said on Sunday they hoped Iran and six world powers would reach an agreement when they gather again in 10 days, adding that the latest round of talks on Tehran's nuclear programme was something all delegations can build on. REUTERS/Jason Reed (SWITZERLAND - Tags: POLITICS) - R

الاتفاق حول النووي الإيراني.. مفتاح الحلّ السياسي في سوريا

Syria's President Bashar al-Assad answers journalists after a meeting at the Elysee Palace in Paris, December 9, 2010. REUTERS/Benoit Tessier (FRANCE - Tags: POLITICS) - RTXVKF9

A temporary way out: Assad remains president without elections?

السُود في غزة.. وجه آخر للحكاية

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu (R) helps Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif to stand during a news conference in Ankara November 1, 2013. Turkey and Iran said on Friday they had common concerns about the increasingly sectarian nature of Syria's civil war, signalling a thaw in a key Middle Eastern relationship strained by stark differences over the conflict. Davutoglu expressed his appreciation to Zarif at the start of the news conference for travelling to Turkey despite suffering from b

المحادثات التركيّة-الإيرانيّة قد تشرع في نزع فتيل الأزمة السوريّة المأساويّة

U.S. Secretary of State John Kerry (R) meets with Iraq's Prime Minister Nouri al-Maliki in Baghdad March 24, 2013. U.S. Secretary of State John Kerry made an unannounced visit to Iraq on Sunday and will urge Prime Minister Nuri al-Maliki to make sure Iranian flights over Iraq do not carry arms and fighters to Syria, a U.S. official said. REUTERS/Jason Reed (IRAQ - Tags: POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY) - RTXXVJU

ماذا يريد المالكي من واشنطن؟

زيارة رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي لواشنطن التي كثرت التأويلات حول أهدافها، تأتي في توقيت عراقي شديد التعقيد في ظلّ تفاقم الأزمات السياسيّة والانهيارات الأمنيّة، وفي توقيت إقليمي لا يقلّ تعقيداً خصوصاً في ظلّ الأجواء الممهّدة لعقد مؤتمر جنيف-2 الخاص ببحث الأزمة السوريّة.