ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أغسطس 14, 2026

Tehran 1:37 م

35°C

Motorists drive vehicles past a billboard depicting Iran's late supreme leader Ali Khamenei along a street in central Tehran on August 8, 2026. Hopes for an imminent US-Iran deal to end the blockage of the Strait of Hormuz added to optimism that oil and gas, along with other key products, would again start flowing freely after more than five months of war. But oil prices turned higher ahead of the weekend in the absence of any confirmation of an accord, amid reports that Iran was planning to block US and Is

Explainer

ماذا ستعني عضوية بنك بريكس بالنسبة للاقتصاد الإيراني المتعثر؟

قال محافظ البنك المركزي الإيراني إن بلاده ستنضم قريباً إلى بنك التنمية الجديد، وذلك خلال زيارته للهند هذا الأسبوع لحضور اجتماع قادة المجموعة الماليين.

A photograph obtained from the Iranian Students’ News Agency shows an oil slick along the southern coast of Qeshm Island, Iran, August 13, 2026.

تسبب تسرب النفط قبالة سواحل عُمان وجزيرة قشم الإيرانية في دمار بيئي هائل وسط الحرب

تشير التقديرات إلى أن تسرباً نفطياً واحداً قبالة سواحل سلطنة عمان سيغطي مساحة تزيد عن 772 ميلاً مربعاً، مما سيؤدي إلى تدمير الموائل المحلية.

Children swimming in the Strait of Hormuz

سلطات مضيق هرمز الإيرانية تنفي مزاعم الولايات المتحدة بالسيطرة على المضيق: ما يجب معرفته

قال مسؤولون في إدارة ترامب إن شحنات النفط عبر مضيق هرمز آخذة في الارتفاع، لكن حركة الملاحة البحرية لا تزال منخفضة.

port attack

تراجعت حركة الملاحة في مضيق هرمز إلى أدنى مستوى لها في أسبوع واحد مع تعرض السفن للهجوم، وتوقف المحادثات.

شنت الولايات المتحدة والمتمردون الحوثيون في اليمن هجمات منفصلة على سفن تجارية يوم الثلاثاء في خليج عمان والبحر الأحمر.

Latest News

Analysis

ما تكشفه زيارة قاآني لبغداد عن معضلة إيران ما بعد الحرب

The commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Esmail Qaani, speaks during a commemoration ceremony marking the anniversary of the 2020 killing of Guards general Qasem Soleimani (on screen) in the capital Tehran on Jan. 3, 2024.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

أفادت التقارير أن قائد الحرس الثوري الإيراني، قاآني، موجود في العراق قبل الموعد النهائي الذي حددته الميليشيات.

Qaani

المرشد الأعلى الإيراني خامنئي يعيّن ستة قادة عسكريين: ما يجب معرفته

image of Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei

Explainer

من هو محسن رضائي، المخضرم المتشدد في الحرس الثوري الإيراني الذي تم تعيينه في منصب أمني رفيع؟

Mohsen Rezai

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Iranian Foreign Minister Mohammad Javed Zarif (L) speaks during a joint news conference with his Iraqi counterpart Hoshyar Zebari in Baghdad, September 8, 2013. The United States will ignite a fire across the Middle East if it attacks Syria, Zarif said on a visit to Iraq on Sunday, warning Western powers against warmongering. REUTERS/Ahmad Al-Rubaye/Pool (IRAQ - Tags: POLITICS) - RTX13CU2

هل تتغيّر سياسة طهران تجاه بغداد في عهد روحاني وبعد التقارب الإيراني-الأميركي؟

استقبل العراقيّون صعود المرشّح المعتدل حسن روحاني في الانتخابات الرئاسيّة الإيرانيّة الأخيرة، آملين بحصول تغيير في السياسة الإيرانيّة تجاه العراق. وقد تضاعفت الآمال بعد التقارب الإيراني–الأميركي، إذ إن الطرفَين يلعبان دوراً بارزاً في رسم الخريطة السياسيّة العراقيّة منذ العام 2003.

Hamas chief Khaled Meshaal (C) visits the Islamic University in Gaza City December 9, 2012. Hamas's vow to vanquish Israel after claiming "victory" in last month's Gaza conflict vindicates Israel's reluctance to relinquish more land to the Palestinians, Prime Minister Benjamin Netanyahu said on Sunday. Meshaal made a defiant speech before thousands of supporters in the Gaza Strip on Saturday, promising to take "inch-by-inch" all of modern-day Israel, which he said he would never recognise. REUTERS/Suha

مشعل وإيران.. لا شهر عسل ولا طلاق بائن!

Shuafat refugee camp is seen behind a section of the controversial Israeli barrier in the West Bank near Jerusalem July 27, 2013. Israeli and Palestinian officials put forward clashing formats for peace talks due to resume in Washington on Monday for the first time in nearly three years after intense U.S. mediation. It is unclear how the United States hopes to bridge the core issues in the dispute, including borders, the future of Jewish settlements on the West Bank, the fate of Palestinian refugees and the

السلام يتطلّب اعتراف الفلسطينيّين بإسرائيل كـ"دولة يهوديّة"

U.N. envoy to Syria, Lakhdar Brahimi (R), is welcomed by Iraqi Foreign Minister Hoshyar Zebari after arriving at Baghdad International Airport October 21, 2013. International envoy for Syria Brahimi was in Baghdad on Monday to discuss dates for peace talks aimed at ending the war in Syria. Brahimi said no date had yet been set for the long-delayed conference. International efforts to end the 2-1/2 year conflict that has killed more than 100,000 people have stuttered. But a deal last month for Syria to get r

سوريا وسباقها مع الزمن

A boy stands near an Israeli flag in the West Bank Jewish settlement of Ofra, north of Ramallah July 18, 2013. Negotiations between Israel and the Palestinians, which have ebbed and flowed for two decades, last broke down in late 2010, after a partial settlement halt meant to foster talks ended and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu refused to extend it. Palestinians familiar with Palestinian President Mahmoud Abbas' thinking speculated he might now forgo the demand for a settlement moratorium given

لماذا ينبغي على الفلسطينيين عدم الاعتراف باسرائيل دولة يهودية

لماذا ينبغي على الفلسطينيين عدم الاعتراف باسرائيل دولة يهودية

Iraq's Prime Minister Nuri al-Maliki speaks during Baghdad Day celebrations at al-Zawra park in Baghdad November 15, 2008. REUTERS/Mahmoud Raouf Mahmoud (IRAQ) - RTXAMED

دعم المالكي لولاية ثالثة.. هل هو لصالح واشنطن وطهران؟

يحاول رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي الحصول على دعم خارجي للترشّح لدورة ثالثة، وهذا لا يصبّ في مصلحة إيران والولايات المتحدة بوصفهما البلدَين الأكثر تأثيراً على الوضع العراقي.

Lebanese Army soldiers patrol in front of a poster depicting Saudi Arabia's King Abdullah in the Sunni Muslim Bab al-Tebbaneh neighbourhood, in Tripoli, northern Lebanon October 23, 2012. Four people were killed and 15 wounded in overnight gun battles in the Lebanese city of Tripoli in a second night of fighting between Sunni and Alawite gunmen loyal to different sides in the war in neighbouring Syria, a military source said on Tuesday. REUTERS/Omar Ibrahim (LEBANON - Tags: POLITICS CIVIL UNREST MILITARY)

الخطوة السعوديّة في مجلس الأمن

A weapons dealer checks AK-47 rifles before selling it to smugglers transferring it to Syria, at his house near the city of Mosul, 390km (240 miles) north of Baghdad, February 16, 2012. The weapons dealers sell a rifle for about $1000. REUTERS/Stringer (IRAQ - Tags: CONFLICT) - RTR2XY8B

الحدود بالنسبة للمهربين ..."خرافة"

Iranian Foreign Minister Ali Akbar Salehi (L) looks past his Turkish counterpart Ahmet Davutoglu (2nd R) during the opening of a ministerial meeting in the Saudi Red Sea city of Jeddah, by the Organisation of Islamic Cooperation (OIC) on May 13, 2013. The OIC urged its member states to make generous contributions at this week's main donors conference on Mali to be held in Brussels, which aims to raise funds to repair the damage caused by the war against Islamists in the African country. AFP PHOTO/STR

لبنان بين انتظارَين واحتمال

Islamic Jihad militants ride on a pickup truck as they follow the convoy of freed Palestinian prisoner Ibrahim Baroud, upon his arrival in the northern Gaza Strip April 8, 2013. Baroud, who was convicted of his affiliation with the armed group of Islamic Jihad and for carrying out armed attacks against Israel, was released on Monday after serving 27 years in an Israeli jail, according to media reports. REUTERS/Mohammed Salem (GAZA - Tags: POLITICS) - RTXYD6V

التقارب الأميركي-الإيراني يهدّد بتراجع دعم طهران للفصائل الفلسطينيّة

ما هي حقيقة دور قاسم سليماني في العراق؟

Supporters of Lebanon's Hezbollah leader Sayyed Hassan Nasrallah wave Hezbollah flags as they listen to him via a screen during a rally on the 7th anniversary of the end of Hezbollah's 2006 war with Israel, in Aita al-Shaab village in southern Lebanon, August 16, 2013. Nasrallah renewed his commitment on Friday to the battle in Syria, where the Shi'ite militant group has been fighting alongside President Bashar al-Assad's forces, saying he was ready to go himself if needed. REUTERS/Ali Hashisho (LEBANON

حزب الله في عهد روحاني